Translation of "Stromverbrauch" in English
Die
Europäische
Union
beabsichtigt,
den
Stromverbrauch
um
20
%
zu
verringern.
The
European
Union
has
proposed
to
cut
energy
consumption
by
20%.
Europarl v8
Gleichzeitig
hat
sich
aber
der
Stromverbrauch
kontinuierlich
um
1,8
%
pro
Jahr
erhöht.
At
the
same
time,
electricity
consumption
has
continued
to
rise
by
1.8%
per
year.
Europarl v8
Bei
Gebäuden
hängt
dieser
vom
Gas-
bzw.
Stromverbrauch
ab.
If
you
take
a
house,
it
depends
on
how
much
gas
is
being
used
or
how
much
electricity.
Europarl v8
Diese
Mittel
decken
die
Kosten
für
Wasser-,
Gas-
und
Stromverbrauch
sowie
Heizung.
This
appropriation
is
intended
to
cover
consumption
of
these
items
during
the
financial
year.
JRC-Acquis v3.0
Der
Stromverbrauch
c
wird
anhand
der
nachstehenden
Formel
bestimmt:
The
electric
energy
consumption
c
is
defined
by
the
formula:
DGT v2019
Der
stark
gestiegene
Stromverbrauch
überschattet
jedoch
die
beeindruckende
Nutzung
erneuerbarer
Energiequellen.
However,
the
strong
growth
in
electricity
consumption
overshadows
the
impressive
level
of
renewable
deployment.
TildeMODEL v2018
Der
Stromverbrauch
ist
definiert
als
inländische
Stromerzeugung
zuzüglich
Einfuhren,
abzüglich
Ausfuhren.
The
consumption
of
electricity
is
defined
as
national
production
plus
imports
minus
exports.
TildeMODEL v2018
Die
Lastspitzen
steigen
stärker
als
der
allgemeine
Stromverbrauch.
The
French
authorities
explained
that,
for
many
years,
France
has
experienced
a
spike
in
electricity
consumption
during
winter.
DGT v2019
Der
Stromverbrauch
für
den
Zustand
A
ist
e1
(Wh).
The
electric
energy
consumption
for
condition
A
is
e1
[Wh].
DGT v2019
Bürogeräte
haben
einen
wesentlichen
Anteil
am
Stromverbrauch
in
der
EU.
Office
equipment
takes
a
significant
share
of
electricity
consumption
in
the
EU.
TildeMODEL v2018
Der
höchstzulässige
Stromverbrauch
in
Watt
ist
in
der
nachstehenden
Tabelle
festgelegt:
The
maximum
allowable
power
consumption
expressed
in
W
is
defined
by
the
following
table
:
TildeMODEL v2018
Die
Preise
basieren
auf
einem
System
von
Standard-Verbrauchsbändern
für
den
jährlichen
Stromverbrauch.
Prices
shall
be
based
on
a
system
of
standard
annual
electricity
consumption
bands.
DGT v2019
Eine
Nachrüstung
mit
CCS-Technologie
würde
sogar
noch
höheren
Stromverbrauch
für
ihren
Betrieb
bedeuten.
Future
CCS
retrofits
would
show
even
larger
intrinsic
consumption
of
power
for
their
operation.
TildeMODEL v2018
In
südlichen
Ländern
ist
der
Stromverbrauch
im
Sommer
am
höchsten.
In
southern
countries,
electricity
consumption
is
highest
during
the
summer.
TildeMODEL v2018
Durch
die
Vorstudie
ist
belegt,
dass
ihr
Stromverbrauch
deutlich
gesenkt
werden
kann.
The
preparatory
study
shows
that
use
phase
electricity
consumption
can
be
significantly
improved.
DGT v2019
Bei
Warmwasserbereitern
mit
Wasser-/Sole-Wasser-Wärmepumpen
wird
der
Stromverbrauch
einer
oder
mehrerer
Grundwasserpumpen
berücksichtigt.
For
water-/brine-to-water
heat
pump
water
heaters,
the
electricity
consumption
of
one
or
more
ground
water
pumps
shall
be
taken
into
account.
DGT v2019