Translation of "Stressen" in English

Natürlich, manche Kunden stressen mich manchmal.
Of course I do. Certain clients stress me.
OpenSubtitles v2018

Hey, alle stressen ihre Mom.
Hey, everyone stresses out their mom.
OpenSubtitles v2018

Versuch, dich nicht zu stressen.
Try not to stress.
OpenSubtitles v2018

Die Leute stressen mich mit der Schule.
But... People keep stressing me about school, school, school, school, school.
OpenSubtitles v2018

Es ist hart, aber ich lass mich nicht stressen.
Shit is hard, like... I don't let it stress me, though.
OpenSubtitles v2018

Ich wollte dich echt nicht stressen.
I didn't mean to freak you out.
OpenSubtitles v2018

Warum lässt du dich davon so stressen?
Why do you let it get you so stressed out?
OpenSubtitles v2018

Wieso stressen sich alle deswegen so?
Why is everyone stressing out so much about it?
OpenSubtitles v2018

Wie soll es mich nicht stressen?
How can I not get stressed out?
OpenSubtitles v2018

Du wirst mich nicht stressen wollen.
You might not wanna cause me stress.
OpenSubtitles v2018

Ich werde mich jetzt nicht deswegen stressen.
I ain't even gonna get stressed out about this.
OpenSubtitles v2018

Wir könnten Ihren Körper stressen und schauen, ob Ihre Nebennieren reagieren.
We could stress her body.
OpenSubtitles v2018

Ja, aber er lässt sich dadurch immer stressen.
Yeah, but he always stresses out about that.
OpenSubtitles v2018

Als ob mich das Durcheinander auf dem Boden nicht stressen wird?
Like that mess on the floor is not gonna stress me out?
OpenSubtitles v2018

Sie lässt sich stressen von wegen "kein Uniabschluss".
She's still stressing over the whole "dropped out of college, not actually qualified" thing.
OpenSubtitles v2018

Wenn alle stressen, ist es ganz schön hier.
No really, I like to come up here when I'm stressed out.
OpenSubtitles v2018

Ich will die Pflanze nicht stressen.
I don't want to stress the plant out.
OpenSubtitles v2018

Hör auf dich zu stressen das macht wenig Sinn.
Stop stressing; it doesn't do any good.
OpenSubtitles v2018

Hör auf dich zu stressen, komm her.
Stop stressing. Come here. Come here.
OpenSubtitles v2018