Translation of "Nicht stressen" in English
Versuch,
dich
nicht
zu
stressen.
Try
not
to
stress.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
dich
nicht
stressen
heute
Morgen.
I
didn't
mean
to
give
you
a
hard
time
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
hart,
aber
ich
lass
mich
nicht
stressen.
Shit
is
hard,
like...
I
don't
let
it
stress
me,
though.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
dich
echt
nicht
stressen.
I
didn't
mean
to
freak
you
out.
OpenSubtitles v2018
Wie
soll
es
mich
nicht
stressen?
How
can
I
not
get
stressed
out?
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
mich
nicht
stressen
wollen.
You
might
not
wanna
cause
me
stress.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mich
jetzt
nicht
deswegen
stressen.
I
ain't
even
gonna
get
stressed
out
about
this.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
diese
Typen
nicht
stressen.
We
must
not
rush
them.
OpenSubtitles v2018
Als
ob
mich
das
Durcheinander
auf
dem
Boden
nicht
stressen
wird?
Like
that
mess
on
the
floor
is
not
gonna
stress
me
out?
OpenSubtitles v2018
Ich
will
die
Pflanze
nicht
stressen.
I
don't
want
to
stress
the
plant
out.
OpenSubtitles v2018
Aber
damit
muss
man
sich
nicht
stressen.
There
is
not
the
“one”
deal
.
ParaCrawl v7.1
So
schwer
es
klingen
mag:
Bleib
cool
und
lass
dich
nicht
stressen!
Hard
as
it
may
seem,
try
to
keep
cool
and
beat
the
stress!
ParaCrawl v7.1
Sie
wollte
ihn
sicherlich
nicht
damit
stressen.
She
certainly
didn't
want
to
bother
him.
ParaCrawl v7.1
Ich
will
dich
nicht
stressen.
Look,
hey,
I
don't
wanna
stress
you
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
dich
nicht
stressen.
I
didn't
want
to
stress
you
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dich
nicht
stressen.
I'm
not
gonna
challenge
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
Carlos
nicht
stressen.
Wait.
I,
uh...
I
don't
wanna
stress
out
Carlos.
OpenSubtitles v2018
Naomi
hat
eine
Riesen
Party,
und
ich
möchte
sie
nicht
zu
sehr
stressen.
Naomi's
got
party,
and
I
don't
want
her
all
stressed
out
for
it.
OpenSubtitles v2018
Im
2016
Ich
werde
mich
nicht
über
Dinge
stressen
ich
nicht
kontrollieren
oder
ändern
können.
In
2016
I
will
not
stress
myself
out
about
things
I
can’t
control
or
change.
ParaCrawl v7.1
Auch
ist
es
wichtig,
sich
von
diesem
Gedanken
nicht
noch
zusätzlich
stressen
zu
lassen.
There
is
no
real
recipe
for
it.
It
is
also
important
not
to
let
this
thought
stress
you
even
more.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
fast
immer
unsere
Gedanken,
die
uns
stressen,
nicht
die
Dinge
an
sich.
It
is
almost
always
our
thoughts
that
make
us
stressed,
not
external
events.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Mal
versuchen
wir,
uns
ein
wenig
zurückzulehnen
und
uns
nicht
damit
zu
stressen.
And
now
he
is
coming
to
Mark,
and
Mark
is
not
a
very
touchy-feely
person.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sich
nicht
stressen.
Don’t
stress
yourself
out.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Übernachtungen
mit
Hotelfrühstück
sind
im
Preis
inbegriffen,
daher
müssen
Sie
nicht
über
Reservierungen
stressen.
Two
nights
accommodation
with
hotel
breakfast
are
included,
so
there's
no
need
to
stress
over
reservations.
ParaCrawl v7.1