Translation of "Streng gläubig" in English
Es
gab
Zeiten,
da
war
ich
streng
gläubig.
There
are
times
when
I've
been,
yes,
a
devout
believer.
OpenSubtitles v2018
Die
Möglichkeit,
dass
ein
Mädchen
mit
einem
Kopftuch
in
Wahrheit
gegen
ihre
Eltern
und
deren
Auslegung
des
Islam
rebelliert
und
dass
andere,
obwohl
aufgrund
von
Geschlechterdiskriminierung
und
Gewalt
empört,
sehr
wohl
streng
gläubig
sein
können,
wird
nicht
in
Betracht
gezogen.
The
possibility
that
a
girl
wearing
a
headscarf
might
in
fact
be
rebelling
against
her
parents
and
their
kind
of
Islam,
and
that
others
might
be
deeply
pious
while
being
utterly
revolted
by
gender
discrimination
or
violence,
is
lost
from
view.
News-Commentary v14
Teodoro
heißt
der
strenge
und
gläubige
Vater
von
Soninha,
die
ein
Heavy-
Metal-Fan
ist.
Teodoro
is
the
devout,
authoritarian
father
of
heavy
metal
fan
Soninha.
ParaCrawl v7.1