Translation of "Streng geprüft" in English

Die Verwendung dieser Mittel in Palästina wird streng geprüft.
The use of this money in Palestine is subject to strict controls.
Europarl v8
Internetinhalte werden von den Behörden streng geprüft.
The authorities strictly control online content.
TildeMODEL v2018
Und Frauen, die dennoch FuE-Projekte durchführen, werden streng geprüft.
Those who do go on to undertake R & D projects are severely tested.
EUbookshop v2
Jedes Stück der Ware wird vor der Verpackung und Lieferung streng geprüft.
Every piece of goods is tested strictly before packing and delivery.
ParaCrawl v7.1
Alle unsere Medikamente werden streng auf Qualität geprüft und sind GMPshangc.
All our medicines are strictly tested for quality and are GMPshangc.
CCAligned v1
3.Gute Qualität: Alle unsere Produkte würden vor der Auslieferung streng geprüft.
3.Good quality: All our products would be strictly tested before delivery.
CCAligned v1
Diese Materialien und alle Produktionsprozesse werden von unseren QC-Mitgliedern streng geprüft.
These materials and all production processes is stringently inspected by our QC members.
ParaCrawl v7.1
Alle unsere Produkte wurden vor dem Zugang zum Markt streng geprüft.
All of our products have been strictly tested before access to market.
CCAligned v1
Achtung alle Dateien werden streng geprüft und werden nicht sofort veröffentlicht werden!
Attention all files are being rigorously tested and will not be published immediately!
CCAligned v1
Alle unsere Produkte wurden streng geprüft, bevor Zugang zum Markt.
All of our products have been strictly tested before access to market.
CCAligned v1
Alle sind streng geprüft von einer unabhängigen Qualitätskontrolle.
All are strictly checked by an independent quality control process.
CCAligned v1
Sie werden sorgfältig konstruiert, mit hoher Zuverlässigkeit gefertigt und streng geprüft.
Designed and manufactured with a high degree of reliability and subjected to rigorous tests.
ParaCrawl v7.1
Jedes Stückgut wird vor der Verpackung und Lieferung streng geprüft.
Every piece of goods is tested strictly before packing and delivery.
ParaCrawl v7.1
Der Inhalt jeder Flasche Mineralwasser ist streng geprüft und kontrolliert.
The content of each bottle of mineral water is subject to stringent tests and control.
ParaCrawl v7.1
Antwort: Unsere Produkte wurden streng geprüft, bevor wir versenden.
Answer: Our products have been strictly inspected before shipping.
ParaCrawl v7.1
Antwort: Unsere Produkte wurden vor dem Versand streng geprüft.
Answer: Our products have been strictly inspected before shipping.
ParaCrawl v7.1
Antwort: unsere produkte wurden streng geprüft vor dem versand.
Answer: Our products have been strictly inspected before shipping.
ParaCrawl v7.1
Die Designer müssen sich jedes Jahr neu bewerben und werden streng geprüft.
The designers have to apply for them every year and is subject to strict scrutiny.
ParaCrawl v7.1
Wir haben die eingekauften Materialien und Komponenten streng geprüft und wir sind für die Qualität verantwortlich.
We have strictly inspected the purchased materials and components, and we will responsible for the quality.
CCAligned v1
Jeder Artikel wird streng von QC geprüft und bietet mehr Sorgfalt für Ihre Artikel.
Each item will be strictly checked by QC, providing more care for your items.
CCAligned v1
Jedes Produkt wird streng und gründlich geprüft und getestet, bevor es den Kunden erreicht.
Every product receives strict and thourough inspection and test before it reaches customer.
ParaCrawl v7.1
Diese Produkte müssen montiert, kalibriert und streng geprüft werden, um den Kundenanforderungen zu entsprechen.
All these products need to be calibrated and checked with rigor, in order to satisfy our customers’ requirements.
ParaCrawl v7.1
Die Qualität der kirchlichen Versorgung wurde mit Hilfe sogenannter Visitationen streng geprüft und stetig verbessert.
The quality of what was provided by the church was strictly examined by means of so-called visitations, and continuously improved.
ParaCrawl v7.1
Unsere Produkte werden an ISO-9001 zertifizierten Fertigungsstandorten hergestellt, streng geprüft und durch Genehmigungsverfahren validiert.
Our products are manufactured in ISO-9001 facilities, tested rigorously, and validated through agency approvals.
ParaCrawl v7.1
Alle Produkte werden vor dem Versand streng geprüft, um die Bestellung zu garantieren Qualität.
All products will be strictly inspected before shipment to guarantee the order quality.
CCAligned v1
Die Produkte werden vor dem Versand streng geprüft, bei Beschädigung können sie ersetzt werden.
Products are inspected strictly before shipping, if damage, they can be replaced .
CCAligned v1
Alle unsere Produkte haben vor dem Versand streng geprüft und wir garantieren unseren Produkten Sicherheit.
All of our products have proceeded strictly test before shipment and we guarantee to our products safety.
CCAligned v1
Alle Schemen eradikazii, das heißt sind die Vernichtungen chelikobaktera, von den Fachkräften streng geprüft.
All schemes of an eradikation, that is destruction of a helikobakter, are strictly verified by experts.
ParaCrawl v7.1
Unsere 3D-Zellkulturmodelle müssen streng geprüft werden, bevor sie in der Pharmaindustrie Akzeptanz finden.
Our 3D cell culture models will need to be rigorously validated before they are widely accepted in the industry.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

werden geprüft elektrisch geprüft streng kontrolliert strenge überwachung
technisch geprüft streng geprüft geprüft streng
Strenge strenge zeit