Translation of "Strategische lücke" in English

Diese Lage unmittelbar vor den Toren der Stadt ließ eine strategische Lücke offen, da ein Angreifer den Hügel für einen Einfall nach Mainz hinein oder für eine Beschießung hätten nutzen können.
This position immediately at the gates of the town opened a strategic gap, as an aggressor could use the hill for a raid into Mainz or for a cannonade.
Wikipedia v1.0

Diese Lage unmittelbar vor den Toren der Stadt ließ eine strategische Lücke offen, da ein Angreifer den Hügel für einen Einfall nach Mainz hinein oder für eine Beschießung hätte nutzen können.
This position immediately at the gates of the town opened a strategic gap, as an aggressor could use the hill for a raid into Mainz or for a cannonade.
WikiMatrix v1

Die anionischen Tenside der HANSA GROUP AG runden das umfangreiche Portfolio von Eurosyn ab und schließen eine strategische Lücke im bisherigen Lieferprogramm.
The anionic surfactants supplied by Hansa Group AG round off Eurosyn's extensive portfolio and close a strategic gap in its range.
ParaCrawl v7.1

Kernstück von IWiL ist ein Cross-Mentoring-Programm, um die strategische Lücke von Frauen auf der zweiten und dritten Führungsebene zu schließen.
IWiL's core is a cross-mentoring program to close the strategic gap that women face at second- and third-tier executive levels.
ParaCrawl v7.1

Zahlreiche Unternehmen spüren eine strategische Lücke zwischen ihren internationalen Zielsetzungen und den Fähigkeiten ihrer Schlüssel-Mitarbeitenden, diese zu erreichen.
Many companies are affected by a strategic gap between their international objectives and the skills of their key people to accomplish them.
ParaCrawl v7.1