Translation of "Stramm stehen" in English

Hoopleman! How many times must I tell you to stand at attention?

All right, stand at attention for Warden Penny.

Even did the bacon that stands up... - ..

You'd stand to attention without wanting to serve.

In the short term, all Western governments will fall in line and stand to attention.

Let the men on the deck stand at attention!

Heroes from the Iraq war enter the stadium and stand at attention.

Wardens forced Qi to stand at attention at all times, strictly monitoring him.

She punished another fellow practitioner and me by telling us to stand.

It is of great importance for the candidate to "quiet" stand strong during the circumcision to show that he is capable and ready to become a man.

At some point he got the wish to start his own project, and so he founded 'Hartmann'.

Over the course of 2½ hours, the “citizens” learn to stand at attention and to march, to handle a gas mask, and to chant Soviet slogans.

The vast majority of the people in Israel – and everywhere else – stand at attention when the word "security" is mentioned.

Those young men who wanted to help them were punished too -- they were ordered to stand at attention in the sun for an entire day.

Practitioners are forced to sit on a small stool or to stand at attention like a solider, with both feet tightly together and without moving for extended periods of time.

What woman would not even let the men stand at attention on a ship.With the Seemannsbraut costume they will surely find it.

Zhang forced Zhou to write statements renouncing Falun Gong, and Zhang often ordered Zhou to stand at attention for hours on end.

Son Gohan was about to lower his head to search too when the pretty blondhead's voice made him stand straight.

While standing at attention, Marines are not allowed to move unless told to do so.

Over the course of 21?2 hours, the "citizens" learn to stand at attention and to march, to handle a gas mask, and to chant Soviet slogans.

At some point he got the wish to start his own project, and so he founded 'Hartmann'.

Those brought in were deprived of everything, their heads were shaved, they were beaten and then compelled to stand at attention against the wall for hours in the blazing sun.

Its routine of constantly practising drill commands like standing to attention and eyes-left accompanied by tail dips, and scowling habit and raspy voice reminded of General Ants Laaneots.

The authoritarian desire to compel submissive behaviour among others is expressed in the enthusiastic way he describes his followers as being "an easy lump to knead—they do everything they're told to do", no matter if it's to "stand straight", "to repeat orders" or to "do" anything else (p.23).

They lasted for at least an hour and half an hour, but whenever a person was missing or dead and the counting did not come out properly, we stood for three or four hours.