Translation of "Strafe gottes" in English
Teenager
sind
Gottes
Strafe
fürs
Sexhaben.
Teenagers
are
God's
punishment
for
having
sex.
Tatoeba v2021-03-10
Gottes
Strafe
wird
über
uns
kommen.
It
brings
down
God's
judgment.
OpenSubtitles v2018
Die
sind
Gottes
Segen
und
die
Gottes
Strafe.
They're
God's
blessings,
and
they're
God's
wrath.
OpenSubtitles v2018
Mahir,
willst
du
mich
als
Strafe
Gottes
lebendig
begraben?
Mahir,
are
you
trying
to
bury
me
alive?
God
damn
you!
OpenSubtitles v2018
Alle
sagten,
es
sei
die
Strafe
Gottes
gewesen.
They
said
it
was
divine
punishment.
OpenSubtitles v2018
Die
Bibel
wäre
dünn,
ohne
all
die
Seiten
über
Gottes
Strafe.
You'd
have
a
thin
Bible
if
you
tore
out
the
pages
on
God's
punishment.
OpenSubtitles v2018
Dann
ist
die
Strafe
des
Gesetzes
Gottes
der
Tod,
augenblicklich.
The
penalty
under
the
law
of
God
is
death
on
the
spot.
OpenSubtitles v2018
Ich
hielt
meine
Ehe
für
eine
Strafe
Gottes.
I
thought
my
marriage
a
punishment
from
God.
OpenSubtitles v2018
Weil
Ihr
Mann
die
Pocken
für
Gottes
Strafe
hält?
Because
you
think
God
is
punishing
your
husband
with
the
pox?
OpenSubtitles v2018
Die
Priester
sagten
uns,
sie
sei
die
Strafe
Gottes.
The
priests
told
us
it
was
God's
punishment.
OpenSubtitles v2018
Ich
harre
dann
geduldig
der
Strafe
Gottes.
I'll
patiently
await
God's
punishment.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
die
Strafe
Gottes
auf
uns
lenken?
Would
you
seek
to
draw
on
us
the
punishment
of
God?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
wegen
deines
fehlenden
Glaubens
die
Strafe
Gottes.
It's
God's
punishment
for
your
lack
of
faith.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sind
die
Zylonen
Gottes
Strafe
für
unsere
Sünden.
Maybe
the
Cylons
are
God's
retribution
for
our
many
sins.
OpenSubtitles v2018
Und
als
er
starb,
dachte
ich,
das
sei
eine
Strafe
Gottes.
I
thought
his
death
was
God's
wrath.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
Gottes
Strafe
für
mich.
This
must
be
God's
punishment.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
Gottes
Strafe
für
die
Sünden
des
Fleisches.
This
is
God's
punishment
for
the
sins
of
the
flesh.
OpenSubtitles v2018
Möge
Gottes
Strafe
mich
treffen,
sollte
dem
nicht
so
sein.
May
God
strike
me
down
were
it
to
be
otherwise.
OpenSubtitles v2018
Diese
Seuche,
die
über
uns
gekommen
ist...
ist
eine
Strafe
Gottes.
This
plague
that
has
come
upon
us
is
a
punishment
from
God.
OpenSubtitles v2018
Was
manche
denken:
Der
Holocaust
war
Gottes
Strafe
an
den
Juden.
Myth:
The
Holocaust
was
God’s
punishment
of
the
Jews.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
nicht
anders
als
sündigen
und
wir
können
Gottes
Strafe
nicht
entkommen.
We
cannot
but
sin
and
we
cannot
escape
from
God's
judgment.
ParaCrawl v7.1
Die
Hungersnot
war
keine
Strafe
Gottes.
The
famine
was
not
a
punishment
on
God’s
part.
ParaCrawl v7.1
Ein
Erdbeben
kann
eine
Strafe
Gottes
betrachtet
werden?
An
earthquake
can
be
considered
a
punishment
from
God?
ParaCrawl v7.1
Er
wusste,
dass
die
Strafe
Gottes
rasch
und
hart
sein
wird.
He
knew
that
God’s
punishment
would
be
swift
and
severe.
ParaCrawl v7.1
Kemungkaran
getan
Ungerechtigkeit
und
Noah
lädt
die
Strafe
Gottes.
Kemungkaran
done
injustice
and
Noah
invites
the
punishment
of
God.
ParaCrawl v7.1
H:
Es
gibt
Gottes
Strafe.
There
is
God's
punishment.
ParaCrawl v7.1