Translation of "Erkenntnis gottes" in English
Die
Erkenntnis
Gottes
ist
deshalb
die
Selbsterkenntnis
des
Menschen.
God
is
a
part
of
man
through
the
invention
of
a
God.
Wikipedia v1.0
Für
Pascal
verblasst
die
wissenschaftliche
Erkenntnis
neben
der
Erkenntnis
Gottes.
For
Pascal,
scientific
knowledge
paled
beside
the
knowledge
of
God.
TED2013 v1.1
Ja,
Christus
öffnet
den
Menschen
für
die
Erkenntnis
Gottes
und
seiner
selbst.
Yes,
Christ
opens
man
to
a
knowledge
of
both
God
and
himself.
ParaCrawl v7.1
Erkenntnis
Gottes
und
eigenes
Verkanntwerden
gehen
Hand
in
Hand.
Our
knowledge
of
God
and
being
misjudged
go
hand
in
hand.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
neuen
Bund
können
wir
zur
sicheren
Erkenntnis
Gottes
gelangen.
Through
the
new
covenant
we
can
reach
full
knowledge
of
God.
ParaCrawl v7.1
Glaube
ist
die
Erkenntnis
Gottes
und
seiner
Wege,
Freundschaft
mit
Gott.
Faith
is
the
knowledge
of
God
and
His
ways,
friendship
with
God.
ParaCrawl v7.1
Wonach
sollten
wir
denn
in
Bezug
auf
die
Erkenntnis
Gottes
streben?
What
should
we
press
on
to
know
about
God
then?
ParaCrawl v7.1
Lasst
uns
nach
der
Erkenntnis
Gottes
trachten,
der
ein
Geheimnis
ist!
Let
us
press
on
to
know
God
who
is
the
mystery
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auf
eine
immer
zunehmendere
Weise
innere
Erkenntnis
Gottes.
It
is
the
inward
knowledge
of
God
in
an
ever-growing
way.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
kehren
wir
zurück
zur
Erkenntnis
des
Gottes,
der
Mensch
geworden
ist.
Let
us
now
return
to
knowledge
of
the
God
who
was
made
man.
ParaCrawl v7.1
Diesbezügliches
Verständnis
ist
der
erste
Schritt
auf
dem
Weg
zur
Erkenntnis
Gottes.
This
is
the
start
point
for
our
knowledge
of
God.
ParaCrawl v7.1
Österreich
wird
erfüllt
werden
mit
der
ERKENNTNIS
der
Herrlichkeit
Gottes!
Austria
shall
be
filled
with
the
KNOWLEDGE
of
God's
glory!
CCAligned v1
So
ging
es
mit
der
Erkenntnis
Gottes
bis
auf
diese
Zeit.
This
is
how
it
was
with
the
knowledge
of
God
until
this
time.
ParaCrawl v7.1
Ohne
Erkenntnis
Gottes
wird
der
Mensch
manipulierbar.
Without
knowledge
of
God,
man
is
easily
manipulated.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehört
nicht
minder
die
Erkenntnis
Gottes.
The
knowledge
of
God
is
no
less
a
part
of
this.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Christen
hat
die
Erkenntnis
Gottes
eine
andere
Bedeutung.
For
the
Christian,
the
knowledge
of
God
has
a
different
significance.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
in
der
Erkenntnis
Gottes
wachsen.
We
have
to
grow
in
the
knowledge
of
God.
ParaCrawl v7.1
Doch
wahre
Heiligkeit
wird
nur
durch
Erkenntnis
der
Fülle
Gottes
in
Christus
erlangt:
But
true
holiness
is
obtained
only
through
knowing
the
riches
of
God
in
Christ
Jesus:
ParaCrawl v7.1
Die
Erkenntnis
Gottes
basiert
auf
Glauben
und
Offenbarung.
The
knowledge
of
God
is
based
on
faith
and
revelation.
ParaCrawl v7.1
Es
geht
um
die
Selbsterkenntnis,
die
zur
Erkenntnis
Gottes
führt.
It
is
about
the
knowledge
of
Self
that
leads
to
the
knowledge
of
God.
ParaCrawl v7.1
Dann
werden
wir
in
der
Erkenntnis
Gottes
wachsen.
We
will
thus
grow
in
the
knowledge
of
the
Lord.
ParaCrawl v7.1
Die
Wege,
die
zur
Erkenntnis
Gottes
führen
(Video)
The
ways
that
lead
to
knowledge
of
God
(Video)
ParaCrawl v7.1
Erkenntnis
des
Gottes
ist
also
absolute,
weil
durch
ihn
allein
gesetzte
Erkenntnis.
Hence
the
knowledge
of
the
god
is
absolute,
because
it
is
a
knowledge
set
by
him
alone.
ParaCrawl v7.1
Die
Erkenntnis
Gottes
ist
eine
persönliche
Angelegenheit.
Knowledge
of
God
is
a
personal
matter.
ParaCrawl v7.1
Wahre
Meditation,
Dhyana,
ist
die
bewusste
Erkenntnis
Gottes
durch
intuitive
Wahrnehmung.
True
meditation,
dhyana,
is
conscious
realization
of
God
through
intuitive
perception.
ParaCrawl v7.1
Die
allererste
Silbe
von
der
Erkenntnis
Gottes
ist
die
Erkenntnis
von
Jesus
Christus.
The
very
first
syllable
of
the
knowledge
of
God
is
the
knowledge
of
Jesus
Christ.
ParaCrawl v7.1