Translation of "Stolzer vater" in English

Heirate die Zeitung und werde stolzer Vater vieler Schlagzeilen!
Marry the paper and be the proud father of a lot of headlines!
OpenSubtitles v2018
Er ist zweifacher Eiskletter-Weltmeister und auch ein stolzer Vater.
He's a two-time ice climbing champion, and a proud father, too.
OpenSubtitles v2018
Hampton Baumheiser war ein stolzer Veteran, Ehemann, Vater und Großvater.
Hampton Baumheiser was a proud veteran, husband, father, and grandfather.
OpenSubtitles v2018
Sie sind stolzer Vater von 18 Jahren Kindesunterhalt.
You're the proud father of 18 years of child support.
OpenSubtitles v2018
Du siehst aus wie ein stolzer, dementer Vater.
You look like a proud, demented father.
OpenSubtitles v2018
Ihr müsst ein stolzer Vater sein.
You must be a proud father.
OpenSubtitles v2018
Dein ganzes Leben lang, war ich ein stolzer Vater.
Your whole life, i have been a proud father.
OpenSubtitles v2018
Ich war ein... stolzer Vater.
I have been... a proud father.
OpenSubtitles v2018
Ich war heute ein stolzer Vater.
I was a proud father today.
OpenSubtitles v2018
Ich war niemals stolzer, dein Vater zu sein.
I've never been prouder to be your father.
OpenSubtitles v2018
Ich fühle mich wie ein stolzer Vater, weil hinter dieser Tür...
I'm like a proud dad right now because behind these doors...
OpenSubtitles v2018
Ich fühle mich wie ein stolzer Vater.
I feel like... a proud father.
OpenSubtitles v2018
Es ist das Mindeste, was ein stolzer Vater tun kann.
It's the least a proud Daddy can do.
OpenSubtitles v2018
Sie klingen wie ein stolzer Vater.
You sound like a proud daddy.
OpenSubtitles v2018
Du musst ein stolzer Vater sein, Magnus.
You must be a proud father, Magnus.
OpenSubtitles v2018
Ihr Name ist INNOVA und TREVOS ist ihr stolzer Vater.
Its name is INNOVA and TREVOS is the proud parent.
CCAligned v1
Stolzer Vater ist der wunderschöne „Asser“ aus Finnland,
Proud father is the beautiful "Asser" from Finland
ParaCrawl v7.1
Seit 2016 ist Lukas Stoll stolzer Vater von einem Sohn.
Lukas Stoll is the proud father of a son who was born in 2016.
CCAligned v1
Verheiratet, stolzer Vater einer Tochter, wohne nahe Zürich.
Married, proud daddy, living near Zurich.
CCAligned v1
Duval ist seit einer Woche stolzer Vater eines Sohnes (Martin).
Duval has been the proud father of a son (Martin) since last week.
ParaCrawl v7.1
Ich bin jetzt verheiratet und stolzer Vater eines 5 Monate alten Buben.
I am now married and am the proud father of a 5 month old baby boy.
ParaCrawl v7.1
Er ist verheiratet und stolzer Vater von drei Töchtern.
Markus Huber is married, and the proud father of three daughters.
ParaCrawl v7.1
Du bist ein stolzer Vater.
You are a proud father.
OpenSubtitles v2018
Nun, ein stolzer Vater einer schönen jungen Tochter zu sein, ist eine Sache.
That needed that kind of money. Now, being a proud father Of a beautiful young woman is one thing.
OpenSubtitles v2018
Ich war ein stolzer Vater.
I have been a proud father.
OpenSubtitles v2018
Ich war ein stolzer Vater...
I have been a proud father...
OpenSubtitles v2018
Sie sind ein stolzer Vater.
You're a proud dad.
OpenSubtitles v2018
Brückel ist stolzer Vater dreier Töchter, die sich auch für Natur- und Ingenieurwissenschaften begeistern.
BrÃ1?4ckel is a proud father of three daughters, who are also enthusiastic about sciences and engineering.
ParaCrawl v7.1
Seit 1988 ist er mit derselben Frau glücklich verheiratet und stolzer Vater von drei Söhnen.
Happily married since 1988 to the same woman and proud father to three sons.
CCAligned v1

Related phrases

ehrwürdiger Vater vater von ihrem vater stolzer vater
vater werden stolzer vaters meines vaters
Vater leiblicher vater