Translation of "Stoßartige belastung" in English

In particular, a shock-like loading is prevented on the holding section 41 .

An intermittent strain on the driving elements, etc., disappears, so that the latter may be constructed lighter.

Also, the otherwise desirably changeable process parameters such as, in particular, the speed and/or the direction of rotation of the twisting device can be changed more slowly, whereby the cost of the drive and the shock-like stress of many machine parts are reduced.

Moreover, the spring reduces the shock-like stress on the cartridge extractor and accordingly enhances the service life and reliability of the firearm.

Furthermore, the grip is resiliently supported on the rod-shaped part so that an impactuous loading when placing the walking aid on the floor can be avoided to great extent.

In order to optimize the driving loops even more with respect to a thrust-type load, it is expedient, according to the representation in FIG. 7, to construct the flat sides 14 ? of the oval of the driving loops 8 ? in a curved manner.

Regardless as to how fast the vehicle is moving or how strong the striking or impact forces are, in the case of a collision of the mirror housing with an obstruction, the mirror housing can be moved out of its detent operational position with almost no force being exerted, since, at the critical time, i.e. upon the approach of the mirror housing to the obstruction, the safety catch between mirror housing and the support structure releases.

Simultaneously, a play-free coupling of the brake disk to the hub can be achieved in the unloaded condition, in which case axial forces, if necessary, will be elastically absorbed so that a shock-like loading can be avoided.

The longitudinal upset seams disturb the subsequent working to precise dimensions on a lathe since the undisturbed flow of chips is prevented at this place and the impact-like loading leads to increased wear of the tool and the mounting of the tool holder is also impaired.

When a shocklike load starts to act in the boss 11 in direction of the arrow 13, the swing arm 10 deviates counterclockwise and compresses the bellows 20 via the lever 9 and the cover 30.

Further, the device includes a memory element having a memory area wherein a preset maximum permissible threshold value for the change in orientation, a threshold value for acceleration, and/or a threshold value for shock-like load are stored.

An abrupt, brief load which may temporarily be large enough to overcome the release force for spreading apart coupling pins 120 then acts between touring boot 100 and the heel unit.

When the landing gear reaches a limit stop, the tension roller is pushed back by the drive belt and thus dampens the shock-like load.

The motor, however, continues to rotate for a brief time because of its centrifugal mass, so that the mounting bushing again presses against the upper partial spring and an abrupt loading is consequently avoided.

The elasticity of the spring element protects the motor against an abrupt load, especially when driving against the upper hard limit stop, but also when starting up the motor.

When the landing gear is extended, the motor, due to its startup torque, could, for example, compress the upper partial spring via the mounting bushing, so that an abrupt loading of the motor and the components in the line of force downstream thereof is avoided.

The strength reflected in double the energy absorption for impact stressing is particularly striking.

In this embodiment the separation between the wheels increases under abrupt load.

Such a composite is suitable for absorbing at least one percussive, dimensionally concentrated load.

The spring-elastic component lengthens in the case of a sudden stress or in the case of an accident.

Even a shock-type loading by the operator takes place with a low frequency.

With impulsive loading, the permissible dynamic load-bearing capacity of the ball bearings is reduced to one third of Cr.

With impulsive loading, the permissible dynamic load-bearing capacity of the ball bearings is reduced to one third of Cr.

This should also be possible even under a sudden load and should not result in high wear in the transmission.

Extremely large and especially sudden loads can act on the mechanism toothing in differential gear mechanisms.

The delay brought about by the damping member during the transfer and damping of the sudden loading on the cutting wheel gear, also makes it possible to disengage the power from the drive unit, so that a permanent loading in the rotation direction with the cutting wheels jammed is avoided.

The prosthesis should also have a similar elasticity to that of the supporting osseous tissue for the bending forces occurring in the transverse plane, so as to reduce intermittent stresses without local stress peaks to the osseous tissue.

Such glass laminates offer a high measure of safety since, in the event of an impact loading, the sheet of polyvinylbutyral elastically absorbs mechanical energy, and glass splinters which may be produced remain stuck to the sheet.

In the case of DE 26 27 535 no such installations are suggested, on the other hand, the discharge shutter is additionally provided with a vibration damper, which cushions intermittent charges of the shutter caused by the irregular flow of bulk material.