Translation of "Stipendium für" in English
Anschliessend
studierte
er
mit
einem
Stipendium
für
Kunst
in
Florenz.
That
same
year,
he
left
his
homeland
and
moved
to
Florence
with
a
small
scholarship,
in
order
to
study
art.
Wikipedia v1.0
Später
erhielt
er
auch
ein
Stipendium
für
einen
Aufenthalt
in
Stanford.
He
later
received
a
scholarship
to
study
at
Stanford
University
in
California.
Wikipedia v1.0
Im
Mai
1905
erhielt
Farrar
ein
Stipendium
für
das
Royal
College
of
Music.
The
son
of
a
clergyman,
he
was
educated
at
Leeds
Grammar
School,
where
he
began
organ
studies
and
in
May
1905
won
a
scholarship
to
the
Royal
College
of
Music.
Wikipedia v1.0
Shahar
erhielt
ein
Stipendium
für
die
Universität
Sorbonne
in
Paris
und
promovierte
dort.
After
her
second
marriage,
Shulamith
Shahar
continued
her
education,
and
received
a
scholarship
to
the
Sorbonne.
Wikipedia v1.0
Er
bekam
ein
Football
Stipendium
für
das
Whittier
College
in
Los
Angeles.
He
moved
to
Los
Angeles,
and
began
to
perform
in
the
college
theater
productions
while
attending
Whittier
College,
in
Whittier,
California.
Wikipedia v1.0
Ramabai
erhielt
ein
Stipendium
für
ein
Medizinstudium
in
England.
In
1883
Ramabai
received
a
scholarship
to
train
as
a
teacher
in
England.
Wikipedia v1.0
Das
Geld
vom
Staat
fürs
Stipendium
geht
für
den
Mensafrass
drauf.
A
small
grant
to
pay
for
the
refectory
and
cigarettes
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche,
ein
Stipendium
für
ihn
zu
bekommen.
I'll
try
and
work
a
scholarship
for
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
'n
Stipendium
für
Architektur.
You
know
I
had
a
full
ride
to
UT
architecture
school.
OpenSubtitles v2018
Hat
hart
dafür
gearbeitet,
ein
Stipendium
für
die
L.S.U.
zu
bekommen.
Worked
hard
to
get
him
a
scholarship
at
L.S.U.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
gerade
ein
Stipendium
für
die
Notre
Dame
bekommen.
He
just
got
a
scholarship
to
Notre
Dame.
OpenSubtitles v2018
Er
bekam
ein
Stipendium
für
seine
DNS-Forschungen,
wusstest
du
das?
Did
you
know
that
he
just
got
some
major
grant
On
DNA
research?
OpenSubtitles v2018
Ich
bekomme
vielleicht
ein
Stipendium
für
Oxford.
I
have
a--
I'm
up
for
a
scholarship
to
Oxford.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
ist
dieses
Wunder
geschehen...
ein
Stipendium
für
Paris.
And
then
this
miracle
happened
--
A
scholarship
to
Paris.
OpenSubtitles v2018
Niemand
hier
glaubt,
dass
Ihr
Universitäts-
stipendium
für
diesen
Burberry
Gürtel
reicht.
No
one
here
thinks
that
your
university
stipend
paid
for
that
Burberry
belt.
OpenSubtitles v2018
Ich
bewerbe
mich
um
ein
Stipendium
für
eine
große
Kunstakademie
in
Tokio.
I
also
try
for
a
scholarship
at
the
Academy
of
Art
in
Tokyo.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
hat
er
ein
Stipendium
für
ein
ganzes
Jahr.
And
now
he
has
a
scholarship
for
a
whole
year.
OpenSubtitles v2018
Ich
bekam
ein
Stipendium
für
die
B.M.-Uni.
I
got
a
scholarship
to
BM.
school.
OpenSubtitles v2018
Es
geht
darum,
ihr
Stipendium
für
ihr
IS-su
abzuholen.
It's
about
picking
up
a
stipend
for
her
is-su.
OpenSubtitles v2018
Aber
er
bewirbt
sich
um
ein
Stipendium
für
die
höhere
Schule
in
Ripon.
He
is,
but
he's
trying
for
a
scholarship
to
Ripon
Grammar.
OpenSubtitles v2018
Mein
Neffe
hat
grade
ein
Stipendium
für
Ferdham
bekommen.
My
nephew
just
got
a
scholarship
to
Fordham.
OpenSubtitles v2018
Sie
wissen
sicher
bereits,
dass
er
ein
Stipendium
für
Stanford
hat.
You
do
know
that
he's
been
accepted
to
Stanford
on
a
full
scholarship?
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
ein
Stipendium
für
die
Einrichtung.
I
got
a
grant
to
build
it.
OpenSubtitles v2018