Translation of "Stipendium des" in English
Er
wurde
Mitglied
des
PEN-Zentrums
Deutschland
und
bekam
ein
Stipendium
des
Bundespräsidenten.
He
became
a
member
of
the
International
PEN
and
received
a
scholarship
of
the
President
of
Germany.
Wikipedia v1.0
Sie
hat
ein
Stipendium,
des
Amerikanischen
Gymnastikverbands.
She's
an
American
Gymnastic
scholarship
kid.
OpenSubtitles v2018
Mir
wurde
gerade
ein
Stipendium
des
Weitzmann-Instituts
in
Israel
angeboten.
I
just
got
offered
a
fellowship
at
the
Weitzmann
Institute
in
Israel.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
Emily
Kmetko,
sie
hat
ein
Stipendium
des
Amerikanischen
Gymnastikverbands.
That's
Emily
Kmetko,
American
gymnastics
scholarship
kid.
OpenSubtitles v2018
Alles,
was
wir
bräuchten,
wäre
ein
Stipendium
des
Hofes.
All
we
require
is
a
grant
from
the
court.
OpenSubtitles v2018
Sie
erhielt
außerdem
ein
Stipendium
des
Sundance
Institute.
It
was
developed
through
the
Sundance
Institute.
WikiMatrix v1
Er
hatte
ein
Stipendium
des
Forschungsrats
von
Slowenien
und
ein
Fulbright-Stipendium.
He
held
a
fellowship
from
the
Research
Council
of
Slovenia
and
a
Fulbright
scholarship.
WikiMatrix v1
Stühlmeyer
erhielt
ein
Stipendium
der
Studienstiftung
des
Bistums
Osnabrück.
Ludger
Stühlmeyer
received
a
scholarship
from
the
Diocese
of
Osnabrück.
WikiMatrix v1
Daraufhin
wurde
er
mit
einem
zweijährigen
Stipendium
des
College
ausgezeichnet.
He
joined
on
a
two-year
academy
scholarship.
WikiMatrix v1
Der
Open
Call
des
STIPENDIUM
Plus
ist
nun
geschlossen.
The
Open
Call
for
STIPENDIUM
Plus
is
now
closed.
CCAligned v1
Ein
Stipendium
des
finnischen
Senats
sicherte
ihr
den
angestrebten
Auslandsaufenthalt.
A
grant
from
the
Finnish
senate
secured
her
desired
stay
abroad.
ParaCrawl v7.1
Der
Grand
Prix
Images
Vevey
ist
ein
Stipendium
zur
Unterstützung
des
fotografischen
Schaffens.
Grand
Prix
Images
Vevey
is
a
creation-support
grant
for
photography
projects.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Stipendium
des
Heinz
Nixdorf
Programms
kam
Fred
Martin
2008
nach
Japan.
With
a
scholarship
from
the
Heinz
Nixdorf
Programme
Fred
Martin
arrived
in
Japan
in
2008.
ParaCrawl v7.1
Stipendium:
Die
Freunde
des
Grafenegg
Festivals
fördern
die
Teilnahme
am
Workshop.
Grants:
The
Friends
of
the
Grafenegg
Festival
support
participation
in
the
workshop.
ParaCrawl v7.1
Seine
weiteren
Studien
wurde
mit
einem
Stipendium
der
Studienstiftung
des
deutschen
Volkes
unterstützt.
His
further
studies
were
supported
with
a
scholarship
from
Studienstiftung
des
deutschen
Volkes.
ParaCrawl v7.1
Ein
Stipendium
des
nordrheinwestfälischen
Kultusministeriums
ermöglichte
Hoffmann
einen
zehnmonatigen
Aufenthalt
in
New
York.
A
grant
from
the
North
Rhine-Westphalian
Ministry
of
Culture
enabled
Hoffmann
to
spend
ten
months
in
New
York.
ParaCrawl v7.1
Ein
Stipendium
kann
während
des
gesamten
Forschungsprojekts
höchstens
zwei
Mal
zuerkannt
werden.
A
maximum
of
two
scholarships
can
be
awarded
during
the
course
of
the
research.
ParaCrawl v7.1
Ihm
wurde
2016
das
Peter
Mertes
Stipendium
des
Bonner
Kunstvereins
verliehen.
He
was
awarded
Bonner
Kunstverein's
Peter
Mertes
Stipendium
in
2016.
ParaCrawl v7.1
Maas
hatte
hierfür
ein
Stipendium
des
Deutschen
Palästina-Komitees
erhalten.
For
this
Maas
had
received
a
grant
from
the
German
Palestine
Committee.
ParaCrawl v7.1
Bani
Abidi
erhielt
2011
ein
Stipendium
des
SAF
Production
Programme.
Bani
Abidi
was
a
recipient
of
SAF’s
Production
Programme
Grant
in
2011.
ParaCrawl v7.1
Ein
Stipendium
des
Berliner
Senats
sicherte
ihr
den
Lebensunterhalt.
A
scholarship
from
the
Berlin
Senate
covered
her
living
expenses.
ParaCrawl v7.1
Ein
Stipendium
des
DAAD
führte
ihn
1980
für
ein
Jahr
nach
London.
A
DAAD
Scholarship
took
him
to
London
for
a
year
in
1980.
ParaCrawl v7.1
Für
1995
bekam
er
ein
einjähriges
Stipendium
des
DAAD
in
Berlin
zugesprochen.
In
1995,
he
won
a
1
–
year
scholarship
of
DAAD,
Germany.
ParaCrawl v7.1