Translation of "Stimmt damit überein" in English

But this does not look consistent with the proposed budget breakdown.

But this does not look consistent with the proposed budget breakdown.

Similarly, there is absolutely no doubt that this penalty is cruel.

Do you disagree, Ser Barristan?

Daniel Heinzmann largely agrees.

The Commission fully agrees on this point and thanks the rapporteur for the work he has done on this report.

The Commission agrees that marine traffic management systems should be established ashore for use by shipping.

Boys and girls, do you agree that we can trust God for everything?

The User agrees to monitor his e-mail account for the confirmation after placing an order.

The user is agreeable that this contract can be transferred onto another person.

This investigator does not agree, however, because often the same infection remains.

The customer is aware of these rules and agree with them by paying a deposit.

I like your ideas very much, and the European Union in its present form, as well as in its form under the Treaty of Lisbon, are doing exactly as you suggest.

The report agrees with and accepts basically the fundamental material in the Commission programme, but many of the amendments proposed in it will add to and enrich it.

Does he agree that it is a welcome sign of the cleansing of the stables and a signal that the judicial process is finally starting to attack deep corruption inside parts of the Turkish State?

The Commission entirely agrees that there is a need for Community legislation on land-fills, and we are therefore in the process of drawing up a new proposal on waste disposal sites.

The Commission accepts that, overall, the alliance contributes to improving the production and distribution of transport services and to promoting technical and economic progress.

That is why I want to emphasise on behalf of the Council, and I think that the Commission also agrees, that it is vital not to suspend this agreement.

This is fully in line with the fact that citizens do not want increased distance from the decision-makers and increasing European political centralisation.

The Council of the European Monetary Institute agreed to recommend Coopers & Lybrand as the external auditor of the ECB for a mandate of five years with an escape clause after two years ,

The EMI agrees that the proposal should deal not only with the definition and the sources of the « raw material » , but also , for the sake of consistency and accuracy , with methodological issues concerning the aggregation of this data .

The Committee accepts that it is necessary to plan to proceed on a broad front for the development of a coherent policy at European level for enhanced market efficiency so that the Single Market can deliver tangible benefits to citizens and business.

The Committee accepts that it is necessary to plan to proceed on a broad front for the development of a coherent policy at European level for enhanced market efficiency so that the Single Market can deliver tangible benefits to citizens and business.

In addition, Elefsis agrees that the market value of hulls in construction is low.

The Commission agrees that any advantage resulting from an international context owing to a low taxation rate in the Netherlands which is not mirrored by a low rate of deduction in the Netherlands but instead corresponds to a normal deduction rate abroad, is not imputable to the Netherlands [18].

The Council agrees on the need to provide greater support to partners engaged in building deep and sustainable democracy, to support inclusive economic development and to strengthen both the Eastern and the Southern dimensions of the ENP, in particular in the areas of democracy, human rights and the rule of law.