Translation of "Still zu bleiben" in English

Ich bitte Sie, ganz still sitzen zu bleiben!

Er bemühte sich, beim Essen still zu bleiben und nicht zu lachen.

Ich habe mir ein Gelübde, bis die Zeit still zu bleiben.

Jegliches Personal ist angehalten in der Nähe des Leseraumes still zu bleiben.

Es ist nicht unehrlich still zu bleiben, wenn Schweigen Gold ist.

Mein Gewissen erlaubt mir nicht, still zu bleiben.

Die Zeit scheint still zu bleiben in diesem Radomiri Familienbesitz Boutique-Hotel.

Bei solch einer brutalen Verfolgung still zu bleiben, bedeutet das Böse zu tolerieren.

Frauen sollten still zu Hause bleiben, für den Haushalt sorgen und Kinder kriegen.

Familienangehörige, Nachbarn, Kollegen und Freunde werden häufig bedroht, still zu bleiben.

Man kann auch nicht ein paar hundert Touristen dazu bringen still stehen zu bleiben.

Es war unmöglich, sich in dieser Position nicht zu bewegen und ganz still zu bleiben.

Während des Scans haben Kinder oft Schwierigkeiten, still zu bleiben, weil sie Angst haben.

Darauf sind wir in Europa nun also reduziert worden - um das Recht zu betteln, still zu bleiben, aber das fair!

Dieser Verrat gehört ganz offensichtlich zum Wesen eines jeden Schriftstellers, dieser Drang, nicht still bleiben zu können.

Einige Meditierende, die überhaupt nicht versuchen, es zu unterdrücken, sondern einfach völlig offen bleiben, und sich vorstellen, dass der Knall nur ein kleines Ereignis ist wie eine Sternschnuppe, sind in der Lage, ganz still zu bleiben.

Und nun will ich, dass du mir eine Frage beantwortest. Ich rate dir, dabei ganz still sitzen zu bleiben.

Vor allem, wie können es schaffen, im Angesicht der Tatsache, der Misshandlung, nicht still zu bleiben?

Der Papst, andererseits, denn nun - abgesehen einige bedeutende Referenz [4] - Er zieht es still zu bleiben und sie mit groà er Freundlichkeit zu behandeln, erholt sich ihre positiven Seiten, Berufung und die Nutzung auf dem Gewissen, so irgendwann erkennen, dass sie sie selbst, die negativen Folgen, zu denen sie führen ihre Ideen, dass sie setzen in der Klemme.

Am 28.März mit einem rückläufigen Merkur, der mit unserer Deadline für die Aprilausgabe korrespondiert, stellten wir fest das es nicht so sein würde — aber etwas sagte uns, dass es ihr unmöglich sein würde still zu bleiben, denn wenn überhaupt dann ist unsere Freundin in Atlanta eine aufmerksame Beobachterin und wir wussten, dass sie darüber am Nachdenken sein musste was in Japan geschehen war.

Und sie wurde sich sogar dessen nicht bewußt, daß es passierte und anstatt still zu bleiben, entblößte sie ihre teuflische Absicht, in dem sie ihm Schuld gab und dadurch offenbarte, daß sie ihn zu manipulieren suchte und machte es dann sogar noch schlimmer, in dem sie ihre Mutter veranlaßte, eine formelle Aussage herauszugeben, eine richtige Schuldzuweisung herauszubringen.

Einmal, während ich Lians Tirade zugehört habe, habe ich mich entschlossen, überhaupt nicht zu streiten, sondern einfach still zu bleiben.

Die passende Erwiderung gegenüber Lob ist entweder still zu bleiben oder, wenn es hilfreich als eine Belehrungstrategie wäre, anzumerken, wo das Lob wahr ist.

Vielleicht kannst du sogar froh sein, still zu bleiben oder zu reden wenn es angebracht ist.

Wenn jemand oder etwas als Sensation oder sensationell erachtet wird, sagt dir eben diese Auffassung, einen Augenblick still zu bleiben.

Eine nützliche Methode besteht darin, mit der uns jeweils in Anspruch nehmenden Beschäftigung aufzuhören, still zu bleiben, und dem Gedanken an das Überselbst Aufmerksamkeit zu schenken.