Translation of "Stieg aus" in English
Schließlich
stieg
ich
aus
meinem
Auto
und
ging
die
Treppe
zum
Gericht
hoch.
And
I
finally
got
out
of
the
car
and
I
started
walking
up
to
the
courthouse.
TED2020 v1
Meine
Beine
zitterten,
aber
ich
stieg
aus.
My
leg
was
shaking,
and
I
got
outside.
TED2020 v1
Also
stieg
ich
aus
dem
Wagen
aus
und
machte
mich
an
die
Arbeit.
So
I
got
out
of
the
truck
and
I
got
to
work.
TED2020 v1
Ende
1988
stieg
Siemens
aus
dem
Unternehmen
aus.
Siemens
left
the
company
at
the
end
of
1988.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Saison
2010
stieg
Bridgestone
aus
der
Formel
1
aus.
From
2008
to
2010
Bridgestone
was
due
to
be
the
sole
tire
supplier
to
the
FIA
Formula
One
World
Championship.
Wikipedia v1.0
Mit
dem
Verein
stieg
er
erneut
aus
der
Allsvenskan
ab.
With
the
club,
he
rose
again
from
the
first
division.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
sechsten
Rennwochenende
stieg
er
aus
der
Serie
aus.
He
returned
to
the
series
and
team
in
2011
but
left
the
series
after
twelve
of
the
sixteen
races.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Börsenkrach
1929
stieg
die
Oper
aus
dem
Projekt
aus.
The
construction
of
the
project
employed
over
40,000
people.
Wikipedia v1.0
Bricklin
stieg
1985
aus
der
Firma
aus
und
gründete
"Software
Garden".
Bricklin
was
chairman
of
Software
Arts
until
1985,
when
he
left
to
found
Software
Garden.
Wikipedia v1.0
Januar
2004
stieg
die
Band
aus
ihrem
Plattenvertrag
aus.
In
January
2004,
the
band
asked
to
be
released
from
their
recording
contract.
Wikipedia v1.0
Tom
hielt
vor
Marias
Haus
und
stieg
aus
dem
Wagen.
Tom
stopped
in
front
of
Mary's
house
and
got
out
of
his
car.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
stieg
aus
dem
Wagen
und
öffnete
das
Tor.
Tom
got
out
of
his
car
and
opened
the
gate.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
stieg
aus
dem
Bett
und
schaltete
das
Licht
ein.
Tom
got
out
of
bed
and
turned
on
the
light.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
stieg
aus
der
Dusche
und
zog
sich
wieder
an.
Tom
got
out
of
the
shower
and
put
his
clothes
back
on.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
stieg
schnell
aus
dem
Bus.
Tom
quickly
got
off
the
bus.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
stieg
aus
dem
Schwimmbecken
und
trocknete
sich
mit
einem
Tuch
ab.
Mary
got
out
of
the
swimming
pool
and
dried
herself
with
a
towel.
Tatoeba v2021-03-10
Rauch
stieg
aus
dem
Schornstein
empor.
Smoke
rose
from
the
chimney.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Bus
hielt,
doch
niemand
stieg
aus.
The
bus
stopped,
but
no
one
got
out.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Bus
hielt
an,
aber
niemand
stieg
aus.
The
bus
stopped,
but
nobody
got
off.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
stieg
aus
der
Wanne
und
trocknete
sich
ab.
Tom
got
out
of
the
bathtub
and
dried
himself
off.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
stieg
aus
dem
Bett
und
zog
sich
zügig
an.
Tom
got
out
of
bed
and
quickly
put
on
his
clothes.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
stieg
aus
dem
Schwimmbecken
und
trocknete
sich
mit
einem
Handtuch
ab.
Tom
got
out
of
the
swimming
pool
and
dried
himself
off
with
a
towel.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
stieg
aus
dem
Bus
und
rannte
ihm
entgegen.
She
got
off
the
bus
and
ran
towards
him.
Tatoeba v2021-03-10