Translation of "Steuern und überwachen" in English

Die Feldleitgeräte steuern, regeln, überwachen und schützen die Feldgeräte der Anlage.
The field control devices control, monitor and protect the field devices of the system.
EuroPat v2
Von hier aus kann er den gesamten Arbeitsprozess noch besser steuern und überwachen.
The specialist can even better control and monitor the entire work procedure from here.
ParaCrawl v7.1
Wir planen, steuern und überwachen Ihre Offshore-Windparks sowie deren Onshore-Logistik.
We plan, control and monitor your offshore wind farms and the associated onshore logistics.
ParaCrawl v7.1
Mit der Software können Sie darüber hinaus Ihr Gewichtsmanagement steuern und überwachen.
The software also allows you to control and monitor your weight management.
ParaCrawl v7.1
Der Maschinenbediener kann damit von zentraler Position aus steuern und überwachen.
This set-up lets the machine operator control and monitor production from a central position.
ParaCrawl v7.1
Steuern und überwachen Sie Ihre KNX Hausautomationsanlage von Ihrem Android Pad.
Manage and monitor your KNX home automation system with your Android pad.
ParaCrawl v7.1
Weitere Lösungen Produktionsleitsysteme Steuern, überwachen und automatisieren Sie Ihre Fertigungsprozesse digital.
Digitally control, monitor, and automate your manufacturing operations to enable a production lot size of one.
ParaCrawl v7.1
So lassen sich unsere Prozesse besser vereinheitlichen, steuern und überwachen.
In this way, our business processes can be harmonised, controlled and monitored more easily.
ParaCrawl v7.1
Sensoren von Leuze electronic steuern und überwachen hierbei die Materialzuführung.
Sensors from Leuze electronic control and monitor material supply in these areas.
ParaCrawl v7.1
Auf dieser Basis lässt sich der gesamte Fertigungsprozess effizient steuern und überwachen.
The entire manufacturing process can then be efficiently controlled and monitored.
ParaCrawl v7.1
Die Ausführung von Jobs können Sie in den Job-Konsolen steuern und überwachen.
You can control and monitor the execution of jobs on the job consoles.
ParaCrawl v7.1
Die gesamte Fertigungszelle lässt sich zentral am Bedienpanel der Spritzgießmaschine steuern und überwachen.
The entire manufacturing cell can be controlled and monitored centrally from the injection moulding machine's control panel.
ParaCrawl v7.1
Andererseits kann auch das Bildaufnahmegerät 100 ein drahtlos verbundenes Gerät steuern und überwachen.
On the other hand, the image capture device 100 can also control and monitor a wirelessly connected device.
EuroPat v2
Möchten Sie Ihre Technologie steuern und überwachen ?
Do you need to control and monitor Your technology ?
CCAligned v1
Visualisieren, steuern und überwachen Ihrer operativen Gebäude-Parameter, einschließlich des Energieverbrauchs.
Visualize, control and monitor your facility's operational parameters, including energy consumption.
CCAligned v1
Mikroprozessoren steuern und überwachen alle Funktionen und überprüfen ständig den Strom.
Microprocessors control all functions and check the current continuously.
CCAligned v1
Zahlreiche Sensoren steuern und überwachen die dynamische Temperierung.
Numerous sensors control and monitor the dynamic tempering.
CCAligned v1
Sie legen die Unternehmensziele fest, steuern das Unternehmen und überwachen die Zielerreichung.
Define business objectives, supervise the company and watch the achievement of objectives.
CCAligned v1
Durch dieses Modell lässt sich ein Port auf einfache Weise steuern und überwachen.
By this model, a port can be controlled and monitored in a simple manner.
EuroPat v2
Die Überwachungsvorrichtung kann das zumindest eine Gartengerät vorteilhaft steuern und überwachen.
The monitoring device can advantageously control and monitor the at least one gardening tool.
EuroPat v2
Wir konzipieren den Ticketverkauf, steuern den Ticketshop und überwachen die Ticketkontingente.
We design ticket sales, control the ticket shop and monitor the ticket quotas.
CCAligned v1
Wir steuern und überwachen unsere Produkte erreichen ihre Hände in kürzester Zeit entstanden.
We control and supervise our products from the outset and get their hands on in the least amount of time.
CCAligned v1
Wir wissen, welche maßgeblichen Prozessabläufe unsere Systeme steuern, sichern und überwachen.
We realize how important the processes are that our systems control, secure and monitor.
ParaCrawl v7.1
Diese Produkte ermöglichen Benutzern zu steuern, zu überwachen und Programm der Ferne.
These products allow users to control, monitor and program remotely.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie Ihre Technologie steuern und überwachen?
Do you need to control and monitor Your technology?
ParaCrawl v7.1
Mit PC-basierter Steuerungstechnik lassen sich einzelne Maschinen sowie komplette Fensterbaulinien steuern und überwachen.
With PC-based control technology, both individual machines and complete window production lines can be controlled and monitored.
ParaCrawl v7.1
Steuern und überwachen Sie Ihre Zugänge einfach und mobil.
Manage and monitor your access easily and mobile.
ParaCrawl v7.1
Damit planen, steuern und überwachen Sie Ihre Projekte effektiv.
This lets you more effectively plan, control and monitor your projects.
ParaCrawl v7.1
Schaltsignale über Netzwerk steuern, erfassen und überwachen.
Control, acquire and monitor switching signals over the network.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Schaltgerät LevelControl Basic 2 lassen sich Pumpen optimal steuern und überwachen.
The LevelControl Basic 2 control unit allows optimal pump control and monitoring.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

steuern und abgaben steuern und regeln und und und recht und steuern
steuern und zölle steuern und sozialabgaben regeln und steuern steuern und gebühren
überwachen und steuern steuern und überwachen