Translation of "Steuerliches einkommen" in English
Tom
zahlt
ungefähr
25
%
Steuern
auf
sein
Einkommen.
Tom
pays
about
25%
of
his
income
in
taxes.
Tatoeba v2021-03-10
Der
CGI
sieht
vor,
dass
natürliche
Personen
Steuern
auf
ihr
Einkommen
zahlen.
The
CGI
states
that
natural
persons
are
taxed
on
their
income.
DGT v2019
Die
wichtigste
direkte
Steuer
ist
dio
Steuer
auf
das
Einkommen
der
natürlichen
Personen.
The
most
important
direct
tax
is
personal
income
tax.
EUbookshop v2
Die
Künstler
können
von
dem
steuer
pflichtigen
Einkommen
bestimmte
beruflich
bedingte
Kosten
absetzen.
Artists
may
deduct
certain
professional
costs
from
their
taxable
income.
EUbookshop v2
Viele
Länder
erheben
jedoch
noch
weitere
Steuern
auf
das
Einkommen
natürlicher
Personen.
However,
many
countries
also
levy
other
taxes
on
personal
income.
EUbookshop v2
Minderjährige
sind
getrennt
von
ihren
Eltern
mit
ihrem
eigenen
Einkommen
steuer
pflichtig.
Minors
are
taxed
on
their
own
income,
separately
from
their
parents.
EUbookshop v2
Die
von
Personengesellschaften
tatsächlich
ausgeschütteten
Beträge
zählen
nicht
zum
steuer
pflichtigen
Einkommen.
Actual
distributions
made
by
the
partnership
do
not
constitute
taxable
income.
EUbookshop v2
Das
Beteiligungsverhältnis
an
den
Einkommen
steuern
ist
im
Grundgesetz
wie
folgt
festgelegt
:
The
shares
of
the
income
taxes
are
fixed
in
the
constitution
as
follows.
EUbookshop v2
Die
Höhe
der
Steuer
hängt
von
Einkommen,
Familienstand
und
Steuerklasse
ab.
The
amount
of
income
tax
deducted
depends
on
income,
marital
or
family
status
and
tax
bracket.
ParaCrawl v7.1
Eine
individuelle
zahlt
Steuern
auf
ihr
Einkommen
als
Arbeitnehmer
oder
als
Selbständiger.
An
individual
pays
tax
on
their
income
as
a
wage
earner
or
as
a
self-employed
person.
ParaCrawl v7.1
Steuern
vom
Einkommen
und
Preise
für
die
Eltern
in
Malta
sind:
Income
tax
rates
for
parents
in
Malta
are:
ParaCrawl v7.1
Eine
individuelle
zahlt
Steuern
auf
sein
Einkommen
für
den
sozialen
und
staatlichen
Dienstleistungen.
An
individual
pays
tax
on
his
income
to
provide
for
social
and
government
services.
ParaCrawl v7.1
Nicht-Ansässige
unterliegen
der
Steuer
auf
Einkommen
oder
in
Ägypten
realisiert.
Non-residents
are
subject
to
tax
on
income
earned
or
realized
in
Egypt.
ParaCrawl v7.1
Eine
Person
zahlt
Steuern
auf
ihr
Einkommen
als
a
Lohnempfänger
oder
als
Selbständiger.
An
individual
pays
tax
on
their
income
as
a
wage
earner
or
as
a
self-employed
person.
ParaCrawl v7.1
Einkommenssteuer
Nichtansässige
Kanadas
zahlen
Steuern
auf
Einkommen
aus
Quellen
in
Kanada.
Income
Tax
Non-residents
of
Canada
pay
tax
on
income
received
from
sources
in
Canada.
ParaCrawl v7.1