Translation of "Steuerlich geführt werden" in English

Insbesondere dann, wenn mehrere solche mehrpoligen Kontakteinheiten installiert sind, ergeben sich oft größere Kabelstränge, welche häufig über längere Strecken zum zentralen Klemmenkasten bzw. zentralen Steuer- oder Schaltschrank geführt werden.
Long cable sections which have to be laid over great distances to the central terminal box or central control or switching box are necessary, especially if several such multi-pole contact units are installed.
EuroPat v2

An diesem Hauptarm 15 ist eine flexible Energiekette 14 befestigt, über welche alle erforderlichen Steuer- und Versorgungsleitungen geführt werden.
On this main arm 15 a flexible energy chain 14 is fastened, on which all required control wires and supply cables are carried.
EuroPat v2