Translation of "Stets aktuell" in English
Gegebenenfalls
wird
ein
Verweis
auf
die
stets
aktuell
zu
ladenden
Funktionen
abgespeichert.
If
necessary,
a
reference
to
the
functions
which
must
always
be
currently
loaded
is
stored.
EuroPat v2
Unsere
Pokercoaches
und
Redakteure
werden
das
Glossar
stets
aktuell
halten.
The
list
is
kept
up
to
date
by
our
poker
coaches
and
editors.
ParaCrawl v7.1
Die
Datenschutzerklärung
wird
regelmäßig
überprüft,
um
sie
stets
aktuell
zu
halten.
This
Privacy
Policy
will
be
reviewed
regularly
to
reflect
the
up-to-date
practices
of
HON.
ParaCrawl v7.1
Halten
Sie
Ihr
Profil
nach
Möglichkeit
stets
aktuell.
Where
possible,
always
keep
your
profile
up-to-date.
CCAligned v1
Mit
dem
Catnic
Newsletter
sind
Sie
stets
aktuell
informiert
!
With
our
newsletter
you
are
always
up
to
date!
CCAligned v1
Abonnieren
Sie
unseren
Newsletter,
um
stets
aktuell
informiert
zu
sein.
Subscribe
to
our
newsletter
to
be
always
up
to
date.
CCAligned v1
So
bleiben
Sie
stets
aktuell
und
auf
dem
neusten
Stand
der
Technik.
This
is
how
you
keep
yourself
updated
on
the
latest
state
of
the
tech.
CCAligned v1
Anmerkung:
Wir
versuchen
unser
Internetangebot
stets
so
aktuell
wie
möglich
zu
halten.
Note:
We
try
to
keep
our
web
site
as
current
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Preisliste
Alle
Preise
auf
unserer
Webseite
sind
stets
aktuell
und
Endkundenpreise
incl.
Mehrwertsteuer.
Price
List
All
prices
on
our
website
are
up
to
date
and
are
retail
prices
including
VAT.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
zentrale
Daten-
und
Softwarebereitstellung
sind
alle
Arbeitsplätze
stets
aktuell.
The
central
provisioning
of
data
and
software
means
that
all
workplaces
are
always
up-to-date.
ParaCrawl v7.1
Hier
erhalten
Sie
die
neuesten
Informationen
aus
der
Branche
-
stets
aktuell!
Here
you
will
find
all
the
latest
news
from
the
industry
-
always
up-to-date!
ParaCrawl v7.1
Halten
Sie
ihre
Adressdaten
stets
aktuell.
Always
keep
your
address
information
updated.
ParaCrawl v7.1
Achten
Sie
darauf,
auch
die
Plugins
stets
aktuell
zu
halten.
Make
sure
that
your
plugins
are
always
up
to
date.
ParaCrawl v7.1
Mit
BSCW
sind
Kontakte
und
Termine
für
alle
Gruppenmitglieder
stets
aktuell
verfügbar.
With
BSCW,
contact
lists
and
appointment
schedules
are
always
up-to-date
and
available
to
all
team
members.
ParaCrawl v7.1
2.5Der
Nutzer
verpflichtet
sich,
die
Daten
stets
aktuell
und
richtig
zu
halten.
2.5The
user
undertakes
to
keep
the
data
up-to-date
and
correct
at
all
times.
ParaCrawl v7.1
Hier
zeigen
wir
stets
aktuell
die
besten
Szenen
von
den
kleinen
Zwillingen.
Here
the
best
current
scenes
of
the
little
twins
are
shown.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet,
daß
dieses
Gebot
stets
aktuell
ist.
That
means
that
this
commandment
is
always
pertinent.
ParaCrawl v7.1
Bei
Sprachdialoganwendungen
müssen
die
zur
Verfügung
gestellten
Informationen
stets
aktuell
sein.
In
speech
dialogue
applications
the
information
provided
always
has
to
be
up
to
date.
EuroPat v2
Wir
sind
bemüht
diese
Informationen
stets
aktuell
zu
halten.
We
strive
to
keep
this
information
up
to
date.
ParaCrawl v7.1
Somit
steht
stets
nur
eine
aktuell
vorhandene
MAC-Adresse
in
der
ARP-Tabelle.
Thus,
a
currently
present
MAC
address
is
always
present
in
the
ARP
table.
EuroPat v2
Unser
Newsletter
informiert
Sie
stets
aktuell
über:
Our
newsletter
keeps
you
up-to-date
with:
CCAligned v1
Stets
aktuell
informiert
mit
dem
Porsche
newsroom
und
den
Pressemitteilungen
der
Porsche
AG.
Always
up-to-date
with
the
Porsche
newsroom
and
press
releases
of
Porsche
AG.
CCAligned v1
Durch
regelmäßige
Fortbildungen
stellen
wir
sicher,
dass
unser
Know-How
stets
aktuell
bleibt.
Through
regular
training
courses
we
ensure
that
our
know-how
is
always
up
to
date.
CCAligned v1
Daten
auf
dieser
Seite
sind
stets
aktuell.
Data
on
this
page
is
always
up
to
date.
CCAligned v1
Mit
dieser
Facebook-Integration
sind
Sie
in
den
sozialen
Medien
stets
aktuell.
With
this
Facebook
integration,
you
are
always
up-to-date
in
social
media.
CCAligned v1