Translation of "Stempel mit" in English
Zusammen
mit
Stempel
„
Eichenfässern
gereift
“
Combined
with
a
stamp
"
Matured
in
oak
barrels
"
XLEnt v1
Mit
alle
Papiere,
mit
Stempel,
und
allem,
was
dazugehört.
With
papers,
stamps
and
everything
that
comes
with
it.
OpenSubtitles v2018
Der
Stempel
10
ist
mit
einem
durch
einen
Pfeil
11
symbolisiertem
Kraftgerät
verbunden.
The
upper
die
10
is
connected
to
a
power
unit
symbolized
by
an
arrow
11.
EuroPat v2
Vorzugsweise
weist
die
Halteeinrichtung
einen
Stempel
auf,
der
mit
einer
Gegenfläche
zusammenwirkt.
The
holding
mechanism
preferably
has
a
die
that
acts
in
conjunction
with
a
mating
surface.
EuroPat v2
Der
Wendenpass
mit
Stempel
wird
in
einigen
Protestcamps
gelegentlich
angeboten.
It
can
be
purchased
in
many
places,
and
occasionally
Wends
Passports
with
stamps
are
offered
at
some
protest
camps.
WikiMatrix v1
Die
umfangreichste
Verwendung
fanden
bisher
die
Stempel
mit
der
Schreibweise
“
PNG
“.
The
most
extensive
use
was
the
format
with
the
wording
"PNG".
ParaCrawl v7.1
Stempel
mit
verschiedenen
Motiven
(bitte
bei
Bestellung
die
entsprechende
Nummer
angeben):
Stamps
with
different
motives
(please
use
number
to
order
type):
ParaCrawl v7.1
Es
gab
jeweils
auch
weitere
Stempel
mit
anderen
Werten.
There
were
always
more
stamps
with
other
values.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
diesen
Stempel
auch
mit
dem
Wert
'0.50'.
This
stamp
also
exists
with
the
value
'0.50'.
ParaCrawl v7.1
Nellie
snellen
Transparent
Stempel,
Landschaft
mit
Wasserfall
19,50
z?
Nellie
snellen
Transparent
stamps,
landscape
with
waterfall
19,50
z?
ParaCrawl v7.1
Bisher
wurde
noch
nie
Stempel
mit
chinesischen
Tierkreiszeichen
aus
Edelmetallen
herausgebracht.
The
limited
edition
commemorative
stamps
have
been
approved
by
China
Post
.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
gibt
es
einen
Stempel
Museum
mit
ungarischen
Briefmarken.
There
is
also
a
stamp
museum
with
hungarian
stamps.
ParaCrawl v7.1
Der
Quellbereich
und
der
erste
Stempel
sind
mit
einer
weißen
Umrandung
markiert.
The
second
and
third
copies
are
marked
with
green
and
yellow
borders.
ParaCrawl v7.1
Ein
Grabbag
ist
eine
kleine
Tüte
mit
Stempel.
A
grabbag
is
a
small
bag
filled
with
stamps.
ParaCrawl v7.1
Stempel
mit
Text
(ca.1000
Motive)
bitte
hier
bestellen.
Please
order
stamps
with
text
here.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
diese
Stempel
kombinieren
mit
allerhande
Technieken,
Materialien
und
Farben.
You
can
combine
them
with
several
techniques,
materials
and
colors.
ParaCrawl v7.1
Als
erstes
habe
ich
einen
Stempel
mit
Matrize
angefertigt.
First
I
made
a
stamp
and
die.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
kann
Ihnen
ein
Bestätigungsschreiben
mit
Stempel
und
Unterschrift
zukommen
lassen.
We
can
provide
you
with
a
confirmation
letter,
including
stamp
and
signature.
ParaCrawl v7.1
Ausserdem
gibt
es
zwei
Stempel
mit
dem
Text
"annulliert".
There
are
also
two
stamps
with
the
text
'annulled'.
ParaCrawl v7.1
Reinigen
Sie
die
Stempel
mit
Wasser
und
Geschirrspülmittel
oder
verwenden
Sie
Feuchttücher.
Clean
the
stamp
with
water
and
detergent,
or
use
wet
wipes.
ParaCrawl v7.1
Benutzung
der
Eintrittskarte
wird
mit
Stempel
und
Unterschrift
markiert.
Ticket
usage
is
marked
by
a
stamp
and
seller´s
signature.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Stempel
mit
dem
neuen
Reichsadler
hat
den
Wert
'DREISZIG
PF.
This
stamp
with
the
new
eagle
has
the
'DREISZIG
PF.'
ParaCrawl v7.1
Der
Stempel
10
wird
mit
dem
Behälter
48
aus
dem
Formwerkzeug
50
ausgestossen.
The
ram
10
is
ejected
with
the
container
48
from
the
shaping
tool
50
.
EuroPat v2
Erst
dann
schneidet
ein
Stempel
mit
der
gewünschten
Form
das
Metall.
Only
then,
a
punch
having
the
desired
shape
cuts
the
metal.
EuroPat v2
Beide
Stempel
4
können
mit
einer
Temperaturmesseinheit
5
ausgestattet
sein.
Both
punches
4
may
be
provided
with
a
temperature
measuring
unit
5
.
EuroPat v2
Der
Stempel
muss
hierbei
mit
einer
relativ
kostenintensiven
Folie
ummantelt
werden.
The
plunger
in
this
case
must
be
encased
with
a
relatively
cost-intensive
film.
EuroPat v2