Translation of "Stellvertretender aussenminister" in English
Er
wird
von
dem
stellvertretenden
litauischen
Außenminister,
Herrn
Rinkunas,
begleitet.
He
is
accompanied
by
the
Lithuanian
Deputy
Foreign
Minister,
Mr
Rinkunas.
Europarl v8
Ich
antworte
jetzt
als
Stellvertretender
Außenminister
Griechenlands.
I
shall
reply
as
the
Greek
Deputy
Foreign
Minister.
Europarl v8
Unser
stellvertretender
Außenminister
rühmte
die
gemeinsamen
Werte
Großbritanniens
und
Saudi-Arabiens.
Our
Deputy
Foreign
Minister
praised
the
shared
values
of
the
UK
and
Saudi
Arabia.
Europarl v8
Februar
2007
wurde
er
zum
Stellvertretenden
Außenminister
ernannt.
He
became
First
Deputy
Minister
there
on
February
14,
2007.
Wikipedia v1.0
Januar
2007
ernannte
George
W.
Bush
Negroponte
zum
stellvertretenden
Außenminister
unter
Condoleezza
Rice.
Deputy
Secretary
of
State
(2007–2009)===Negroponte
was
sworn
in
as
U.S.
Deputy
Secretary
of
State
by
President
George
W.
Bush
on
February
27,
2007.
Wikipedia v1.0
Von
Januar
1993
bis
Oktober
1994
war
Peterle
stellvertretender
Premierminister
und
Außenminister.
Peterle
served
as
deputy
prime
minister
and
foreign
minister
from
January
1993
until
October
1994.
Wikipedia v1.0
Leiter
der
japanische
Delegation
war
der
stellvertretende
Aussenminister
Koji
Watanabe.
The
Japanese
side
was
led
by
the
Deputy
Minister
for
Foreign
Affairs,
Mr.
Koji
Watanabe.
TildeMODEL v2018
Herr
Loverdos
ist
stellvertretender
Außenminister
Griechenlands
und
zuständig
für
Entwicklungszusammenarbeit.
Mr
Loverdos
is
Greek
Deputy
Minister
of
Foreign
Affairs,
responsible
for
Development
Cooperation.
TildeMODEL v2018
Der
Stellvertretende
Außenminister,
Algimantas
Rimkunas,
führte
die
litauische
Delegation
an.
Mr
Algimantas
Rimkunas,
the
Vice-Minister
of
Foreign
Affairs,
headed
the
Lithuanian
Delegation.
TildeMODEL v2018
Die
Delegation
der
UdSSR
wurde
vom
stellvertretenden
Aussenminister
Obminsky
geleitet.
Obminsky,
Vice-Minister
of
Foreign
Affairs
of
the
USSR.
TildeMODEL v2018
Das
ist
Russell
Franklin,
stellvertretender
Außenminister,
zuständig
für
den
Nahen
Osten.
This
is
Russell
Franklin,
Assistant
Secretary
of
State
for
Near
Eastern
Affairs.
OpenSubtitles v2018
Von
Februar
2001
bis
Juli
2001
war
Sergejew
stellvertretender
Außenminister.
From
January
to
July
2003
Vondra
was
a
Deputy
Foreign
Minister.
WikiMatrix v1
Am
6.
Februar
1909
wurde
er
stellvertretender
Bürovorsteher
des
Außenministers.
On
6
February
1909
he
became
Deputy
Director
of
Chancery
Affairs.
WikiMatrix v1
Dies
wurde
durch
die
ITAR-TASS
der
stellvertretende
russische
Außenminister
Vasily
Nebenzia
angegeben.
This
was
stated
by
the
ITAR-TASS
Russian
Deputy
Foreign
Minister
Vasily
Nebenzia.
ParaCrawl v7.1
Am
Donnerstag
traf
Tuomijoa
mit
Chinas
stellvertretendem
Außenminister
Li
Zhaoxing
in
Peking
zusammen.
On
Thursday
Tuomioja
met
China's
Deputy
Foreign
Minister
Li
Zhaoxing
in
Beijing.
ParaCrawl v7.1
Das
war
gestern
informierte
der
stellvertretende
Außenminister
von
Polen
Marek
Mikhail
Magerovski.
This
was
yesterday
informed
Deputy
Foreign
Minister
of
Poland
Marek
Mikhail
Magerovski.
CCAligned v1
Nach
seinem
Rücktritt
als
stellvertretender
Außenminister
engagierte
sich
Sannikow
stark
in
der
Opposition.
After
his
resignation
as
Deputy
Foreign
Minister,
Sannikov
committed
himself
strongly
to
being
the
political
opposition.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
stellvertretender
Außenminister
am
Heiligen
Stuhl.
He
is
the
Deputy
foreign
minister
at
the
Holy
See.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
Mitteilungen
gesendet,
wir
haben
in
meinem
Namen
mit
dem
stellvertretenden
Außenminister
gesprochen.
We
have
sent
messages,
we
have
spoken
to
the
Deputy
Foreign
Minister
on
my
behalf.
Europarl v8
Er
blieb
auch
nach
dem
demokratischen
Volksaufstand
1973
stellvertretender
Außenminister
in
der
Übergangsregierung
von
Sanya
Dharmasakti.
Chatichai
continued
as
deputy
foreign
minister
after
the
1973
democratic
uprising,
serving
in
the
interim
cabinet
of
Sanya
Dharmasakti.
Wikipedia v1.0
Von
1998
bis
2001
war
er
stellvertretender
Außenminister
in
der
Regierung
von
Jerzy
Buzek.
From
1998
to
2001
Sikorski
served
as
deputy
minister
of
foreign
affairs
in
the
Jerzy
Buzek
government.
Wikipedia v1.0