Translation of "Stellt zur verfügung" in English

Die nationale Anlaufstelle stellt folgende Informationen zur Verfügung:
The national focal point shall make information available as follows:
DGT v2019
Die Kommission stellt Sektretariatsdienste zur Verfügung.
The Commission provides secretarial services.
DGT v2019
Die Kommission stellt Informationen zur Verfügung und legt Rechtsmittelverfahren für die Antragsteller fest.
The Commission shall provide information and set out redress procedures for applicants.
DGT v2019
Er stellt eine Frühwarnfähigkeit zur Verfügung.
It provides an early warning capability.
DGT v2019
Sie stellt uns alles zur Verfügung.
They provide everything for us girls.
OpenSubtitles v2018
Bischof Bruce stellt das zur Verfügung.
Bishop Bruce is providing that.
OpenSubtitles v2018
Die Kurie stellt die Mittel zur Verfügung.
The curia will provide the funds.
OpenSubtitles v2018
Die vorliegende Erfindung stellt derartige Intumeszenzmassen zur Verfügung.
The present invention provides such intumescent compositions.
EuroPat v2
Die Videothek stellt folgende Filme zur Verfügung:
Copiesof the following are available from thevideotheque:
EUbookshop v2
Die Gemeinde stellt die Räumlichkeiten zur Verfügung.
The municipal council provides the premises.
EUbookshop v2
Ein geringer Anteil dieser Schulen stellt Internatsplätze zur Verfügung.
A small proportion of theseschools cater for boarders.
EUbookshop v2
Die Kommission leitet den Ausschuß und stellt das Sekretariat zur Verfügung.
The Commission chairs the Committee and provides its secretariat.
EUbookshop v2
Auch der Privatsektor stellt solche Leistungen zur Verfügung.
The private sector also provides like facilities.
EUbookshop v2
Unsere Tickdatenbank stellt historische Kursdaten zur Verfügung.
Our Tick Database provides historical quotes.
CCAligned v1
Die Regierung stellt Dienstleistungen zur Verfügung, damit die Gesellschaft reibungslos funktioniert.
The government provides services to keep their society running smoothly.
ParaCrawl v7.1
Opendatasoft stellt mehrere Grundkarten zur Verfügung.
By default, Opendatasoft provides several basemaps.
ParaCrawl v7.1
Die folgenden Umgebungsvariablen stellt das Script zur Verfügung.
The following environment variables are provided by the script.
ParaCrawl v7.1
Die verwendeten Schriften stellt Google zur Verfügung:
The fonts are made available by Google:
CCAligned v1

Related phrases

zur Verfügung kurzfristig zur verfügung zur eigenen verfügung stellt sich zur verfügung
zur verfügung haben stellt uns zur verfügung gerne zur verfügung stehe zur verfügung
stellt zur verfügung stellte zur verfügung