Translation of "Stelle innehaben" in English
Personalmittel
für
Antragsteller,
die
bereits
eine
Stelle
innehaben
(Lehrstuhlvertretungen
o.
ä.)
Staff
resources
for
applicants
who
already
have
a
post
(substituting
for
chairs
or
similar)
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
führen
wir
Assesssments
von
erfolgreichen
Mitarbeitern
durch,
die
eine
vergleichbare
Stelle
innehaben.
At
the
same
time,
we
carry
out
an
assessment
of
well-performing
colleagues
in
comparable
positions.
CCAligned v1
Veranschlagt
sind
Mittel
zur
Deckung
der
Grundgehälter
der
Beamten
und
Bediensteten
auf
Zeit,
die
eine
im
Stellenplan
vorgesehene
Stelle
innehaben.
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
basic
salaries
of
officials
and
temporary
staff
holding
posts
on
the
establishment
plan.
EMEA v3
Bewerben
können
sich
Studenten,
Doktoranden
und
Post-Docs
unter
35,
die
zu
den
besten
ihrer
Jahrgänge
gehören
und
die
noch
keine
feste
Stelle
innehaben.
The
application
is
open
to
undergraduates,
PhD
students
and
post-doc
researchers
under
the
age
of
35
who
are
at
the
top
of
their
class
and
do
not
hold
a
permanent
position
yet.
WikiMatrix v1
Der
private
Sektor
ist
heute
fest
in
der
Hand
von
Expatriates,
die
mindestens
83%
aller
Stellen
innehaben.
The
private
sector
has
become
a
preserve
for
expatriates,
who
fill
at
least
83%
of
positions.
News-Commentary v14
Der
Präsident
bestätigt,
dass
jeder
interne
Bewerber
des
EWSA-Sekretariats,
der
nach
dem
derzeitigen
Verfahren
zum
Generalsekretär
ernannt
werde,
von
der
unbefristeten
Stelle,
die
er
innehabe,
abgeordnet
werden
könne,
um
die
befristete
Stelle
des
Generalsekretärs
anzutreten.
The
president
confirmed
that
if
an
internal
candidate
from
the
Committee's
secretariat
were
appointed
as
secretary-general
during
the
current
procedure,
s/he
would
be
entitled,
under
Article
37
of
the
Staff
Regulations,
to
a
secondment
from
his
or
her
current
permanent
post,
in
order
to
take
up
the
temporary
post
of
secretary-general.
TildeMODEL v2018