Translation of "Steile klippen" in English

Grasbewachsene Hügel und steile Klippen treffen auf das tiefblaue Meer.
It is a place where grassy hills and steep cliffs collide with deep-blue sea.
ParaCrawl v7.1

Steile Klippen und schwarze Strände weiterlesen ?
Continue reading Steep cliffs and black beaches ?
ParaCrawl v7.1

Der Ort Torquay weist kleine Sandstrände sowie auch steile Klippen auf.
The place Torquay has small sandy beaches as well as steep cliffs.
ParaCrawl v7.1

Hohe und steile Klippen sind charakteristisch für die Leuchttürme in diesem Gebiet.
High and steep cliffs are characteristic for the lighthouses of this area.
ParaCrawl v7.1

Atemberaubende und steile Klippen umrahmen den kleinen, aber schönen Strand.
Stunning and abrupt cliffs frame the small but beautiful sands.
ParaCrawl v7.1

Weite Aussichten, steile Klippen und eine... Mehr darüber lesen >
Sweeping vistas, steep cliffs and a silence... Read more >
ParaCrawl v7.1

Steile Klippen und zerfurchte Felsformationen geben der Westküste von Skåne einen unverwechselbaren Charakter.
The western coast of Skåne is characterized by steep cliffs and rocky outcrops.
ParaCrawl v7.1

Pittoreske Küsten und steile Klippen machen bald den Gebirgsausläufern und Bergen Platz.
Picturesque coasts and sheer cliffs soon give way to the foothills of the mountains.
ParaCrawl v7.1

Das Gebiet hat einige steile Klippen und ist nicht für Kleinkinder zu empfehlen.
The area has some steep cliffs, and the place is not recommended for young children.
ParaCrawl v7.1

Die Nordostseite der Insel ist durch Felsen und steile Klippen nur schwer zugänglich.
The northeast side of the island is not easy accessible because of the rocks and steep cliffs.
ParaCrawl v7.1

Diese steile Klippen sind mit einem roten Ocker Farbe aus den Sonnenuntergang geschmückt.
These steep bluffs are adorned with a red ocher color from the sunset.
ParaCrawl v7.1

Steile Klippen, 300 - 450 m hoch, deren Seiten sich im Nichts verlieren.
Sheer cliffs 1000 to 1500 feet in height and running out of sight in either direction.
OpenSubtitles v2018

Grölende Seehunde, steile Klippen, windige Strände und himmlischgute, frische Meeresfrüchten warten auf uns.
Roaring seals, steep cliffs, windy beaches and heavenly fresh seafood welcome us.
ParaCrawl v7.1

Steile Klippen, die sich aus dem tiefen Wasser erheben und faszinierende Buchten bilden.
With its sheer cliffs plunging into the deep waters of its bays.
ParaCrawl v7.1

Tagsüber können Sie die Umgebung erkunden – steile Klippen, Flüsse, Marsche und Wiesen.
Spend your days exploring the surrounding area: cliffs, rivers, marshland and meadows.
ParaCrawl v7.1

Beobachten Sie den Colorado River durch Horseshoe Bend und sehen Sie Zions steile rote Klippen.
Watch the Colorado River rush through Horseshoe Bend and see Zion's steep red cliffs.
ParaCrawl v7.1

Während die Insel an der Südseite steile Klippen hat, findet man im Norden traumhafte Sandstrände.
While the island had some steep cliggs at thr south side, in the north, there are dream sand beaches.
ParaCrawl v7.1

Diesen windgeschützten Punkt erreicht man nach einem Spaziergang durch die Macchia und über steile Klippen.
Sheltered from the wind, you reach it via a path in the bush and a steep cliff.
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie ruhige, breite Sandstrände, steile Klippen und ein gebirgiges Hinterland.
Here you will find calm, wide sandy beaches, steep cliffs and mountainous hinterland.
ParaCrawl v7.1

Das Bild zeigt deutlich eine Anzahl von Merkmalen wie Felsen, Krater und steile Klippen.
The image clearly shows a number of features such as rocks, craters and steep cliffs.
ParaCrawl v7.1

Sie ist auf drei Seiten durch steile Klippen geschützt, die zum Meer hinunter abfallen, und der Hauptteil der Burg bildet das Verteidigungsbauwerk nach Norden, zum Land hin.
It is naturally defended on three sides by steep cliffs dropping to the sea, and the main part of the castle forms the northern, landward, defence.
WikiMatrix v1

Der Gipfel gehört zum Naturpark Peñalara, auf dessen Gebiet mehrere kleine Seen und einige steile Klippen liegen.
The peak's summit is a designated natural park known as the Parque Natural de Peñalara, which features several small lakes and some steep escarpments.
WikiMatrix v1

Steile Klippen und Hänge in den Tälern erzeugen einige extrem hohe Wasserfälle wie die 1.680 ft (512 m) hohen Blum Basin Falls.
Steep cliffs and drop-offs in the valleys produce some extremely tall waterfalls, such as 1,680-foot (510 m) Blum Basin Falls.
WikiMatrix v1

Es bietet eine vollständige Palette von goldenen Sandstränden, klares Wasser und steile Klippen, die im Meer enden.
It offers a full range of golden sandy beaches, clear waters and steep cliffs that end up in the sea.
CCAligned v1

Part II der Pilots of the Caribbean Reihe: Steile Klippen, schöne Buchten und der Geruch von Piratenschießpulver - St Lucia bietet alles!
Part II of our Pilots of the Caribbean set. Steep cliffs, beautiful bays and the smell of pirate gunpowder - St Lucia offers it all!
ParaCrawl v7.1

Mit seinen weißen Sand, steile Klippen, geheime Buchten und die vielfältige Tierwelt, Insel Dugi Otok ist das ideale Reiseziel, um zu erkunden, entspannen und Spaß haben.
With its white sands, sheer cliffs, secret bays and diverse wildlife, Dugi Otok is the perfect destination to explore, unwind and have some fun.
ParaCrawl v7.1

Steile Klippen im Norden und Osten schützen das Schloss, außerdem ist das Gebäude mit dicken Ringmauern und Gräben versehen.
Steep cliffs to the north and east protected the castle, and the building included thick curtain walls and ditches.
ParaCrawl v7.1

Die Geologie, die Zeit und das Meer haben hier zusammengearbeitet, um einige der bemerkenswertesten Kulissen der Inseln zu schaffen - Inland Sea, Fungus Rock, steile Klippen und eine Felsküste mit fossilen Überreste von Meeresbewohnern aus dem Miozän.
Here, geology, time and sea have worked together to produce some of the most remarkable scenery on the Islands - Â the Inland Sea, Fungus Rock, sheer cliffs and a rocky coastline.
ParaCrawl v7.1

Außerdem ist da noch eine ganz besonders schmale Brücke ohne Handlauf, welche zwei steile Klippen miteinander verbindet, die sich „Versuch im Himmel“ nennt.
There is also an extremely narrow bridge without any handrail that connects two steep cliffs, called "Trial in the Sky."
ParaCrawl v7.1