Translation of "Steigende verkaufszahlen" in English

Continuously rising sales in this sector illustrate the great market potentials for this segment.

This is largely due to rising sales in Germany and abroad.

Want to increase visibility and sales?

We expect sales figures to rise significantly after the end of the Bundesliga season.

There is one thing more appealing than cost savings: and that is sales figures going up.

Increasing sales figures for coloured profiles substantiate this welcome trend.

Rising sales indicate that users view this ticket as a positive alternative.

Increasing e-commerce sales and a high variety of products lead to increased requirements for transport and shipping packaging.

With a range of 4-cylinder "Silent Shaft" engines, competitive pricing, "Japanese" style and the availability of a luxurious "SE" version, with optional leather trim (an innovative sales approach in its era), the Sigma marked Chrysler's sales comeback.

Chevrolet sold more than 175,000 Cruzes worldwide in the third quarter of 2011, fueled by U.S. and China sales growth.

The Italian real estate market is most certainly in recovery, as we can see from the steady increase in sales and purchases.

Electrical and electronic equipment is a diverse and very dynamic product group, characterised on the one hand by ever shorter lifecycles and rising sales figures and on the other hand by a long life and high value material contents.

Their outlook is backed up by rising global sales figures and the progress made by the Association in its technical and standardisation work.

Industrial-scale biotech, jobs and investments in Europe and North America, coupled with growing global sales of biodegradable ingredients using renewable raw materials – this is the story of Jungbunzlauer.

But the positive effects of these efficiency gains are quickly cancelled out: falling prices, rising sales figures, greater product diversity, short innovation cycles and consumer demand for ever more attractive lifestyle products are increasingly impacting on the environment.

However the management of the Škoda Auto Company says that despite the challenging conditions in the European markets it expects sale growth in the second half of the year.

A modern cloud-based dialer enables agents to focus on increasing sales and supporting customers without increasing operation costs. How Genesys can help

The 5 Swedes obviously had an enormous gain in popularity last year which resulted not only in increasing sales but also in a huge increase of the crowd in front of the stage.

Constantly increasing sales numbers confirm the concept which has the primary goal of customer satisfaction.

TROX expects to see rising sales figures—specifically from its air handling units—not only in Germany, but also in Asia and South America, should the increasingly positive economic forecasts for these regions prove true.

In spite of this, the Commission took into account and analysed a variety of other sources of information such as submissions from retailers, market information, press reports which pointed to a wide variability of profits in the retail sector: whereas some retailers indeed appeared to have experienced decreasing margins and weakening demand, specialized press reported increasing sales and revenues for others.

It's the same with increasing sales .

We have had very good response so far and expect increased sales in the new year”, he added.

After its release to radio, followed by increasing digital sales, the song eventually continued to rise, and peaked at number 11 for two weeks.

During this period the band was ignored by the media; however, this changed with the growing album sales of "Es ist soweit", "Wir ham’ noch lange nicht genug" and "Heilige Lieder".

The consumption of PVA on the Community market had increased strongly during the period considered, as explained in recitals 51 to 53, and this had led to increasing sales overall.

Regardless of any increase in the volume of sales, if the value of sales declines, which will entail a fall in revenue obtained, this will deter new market entrants, make commercial expansion unattractive to incumbent manufacturers, and ultimately encourage market consolidation or the exit of certain manufacturers from the market concerned.

Third, there is likely to be a positive net employment impact in distribution due to the increased sales of spare parts.

With predicted growth in sales during the Christmas period, many more Europeans should have the opportunity to watch TV on the go", said Viviane Reding, EU Telecoms and Media Commissioner.

During this period the band was ignored by the media; however, this changed with the growing album sales of Es ist soweit, Wir ham’ noch lange nicht genug and Heilige Lieder.

Deltagraf’s dedication and outstanding customer services are also evident in the rising sales of KBA sheetfed offset presses.

The tyres are well accepted when used on racing tracks and in ¼ mile races, which are popular amongst the Americans - which are also reflected in the increasing sales figures of 2008 and 2009.

Market leader Nike, which had been put into dire straits by Under Armour's aggressive marketing and climbing sales figures, is bringing a leading employee back into the company with Dave Dombrow.

With increased sales in the country, Audi Sport customer racing Canada has been established as the fifth satellite for Audi Sport customer racing for its worldwide customer support activities, following the bases in Asia, Japan, Australia and the USA.

For the first time, due to increasing sales figures, practically useful robot arms are thus made possible that may be used for smaller simple industrial operations and may also be reasonably purchased for private households.