Translation of "Steht symbolisch für" in English
Das
derzeitige
Statut
für
die
Europäische
Gesellschaft
steht
symbolisch
für
ein
europäisches
Vorhaben.
The
current
Statute
for
a
European
company
is
of
symbolic
value
to
a
European
undertaking.
Europarl v8
Dieser
Beitrag
steht
so
zusagen
symbolisch
für
die
Politik
der
Gemeinschaft
im
Kulturbereich.
I
should
say
that
this
contribution
is
also
presented
as
a
symbol
of
Community
action
in
the
cultural
sector.
EUbookshop v2
Alles
steht
symbolisch
für
etwas
anderes.
See,
everything
stands
for
something
else.
OpenSubtitles v2018
The
Young
Man
steht
symbolisch
für
den
Amerikanischen
Traum.
Dan
remains
committed
to
the
American
Dream.
WikiMatrix v1
Der
Wandabschnitt
37
steht
symbolisch
für
die
Begrenzungswand
eines
Sauberraums.
The
wall
section
37
symbolically
represents
the
wall
of
a
clean
room.
EuroPat v2
Der
Kasten
3
steht
symbolisch
für
einen
Konti-
oder
Batch-Prozeß.
The
box
3
symbolically
represents
a
continuous
or
batch
process.
EuroPat v2
Die
Verknüpfung
eurer
Hände
steht
symbolisch
für
die
Verbindung
zwischen
euch.
Let
the
bonding
of
these
hands
be
a
symbol
of
the
bond
that
you
have
to
each
other.
OpenSubtitles v2018
Seitdem
steht
die
Flagge
symbolisch
für
US-Patriotismus,
Regierungskritik
und
Unterstützung
der
US-Verfassungsrechte.
Since
the
Revolution,
the
flag
has
seen
resurgences
as
a
symbol
of
American
patriotism,
disagreement
with
government,
or
support
for
civil
liberties.
WikiMatrix v1
Wie
der
Löwe,
so
steht
das
Einhorn
symbolisch
für
Macht
und
Stärke.
Like
the
lion,
the
unicorn
is
also
a
symbol
of
power
and
strength.
ParaCrawl v7.1
Eva
steht
symbolisch
für
die
weibliche
Energie.
Eve
is
symbolic
of
Female
energy.
ParaCrawl v7.1
A:
Eva
steht
symbolisch
für
die
weibliche
Energie.
A:
Eve
is
symbolic
of
Female
energy.
ParaCrawl v7.1
Der
Aszendent
steht
symbolisch
für
unsere
Beziehung
zu
unserer
direkten
Umwelt.
The
ascendant
is
symbolic
of
our
relationship
to
our
immediate
environment.
ParaCrawl v7.1
Die
Eule
steht
symbolisch
für
Weisheit,
sie
sieht
auch
im
Dunkeln.
The
owl
stands
for
wisdom
and
is
able
to
see
in
the
dark.
ParaCrawl v7.1
Das
H
steht
symbolisch
für
zwei
oder
mehr
parallel
angeordnete
Spritzeinheiten.
The
H
is
symbolic
for
two
or
more
injection
units
arranged
in
parallel.
ParaCrawl v7.1
Der
Ausgangsverstärker
32
steht
somit
symbolisch
für
eine
geeignete
Anzahl
von
Differenzverstärkern.
The
output
amplifier
32
thus
symbolically
represents
an
appropriate
number
of
differential
amplifiers.
EuroPat v2
Das
obige
Bild
steht
symbolisch
für
die
Auswahl
an
qualitativ
wertvollen
Produkten,
The
picture
above
shows
a
symbolic
choice
of
our
valuable
products
we
provide
for
you.
CCAligned v1
Die
Farbe
grün
steht
symbolisch
für
die
Umwelt
und
für
Carlsberg.
Well,
green
is
synonymous
with
the
environment
and
with
Carlsberg.
CCAligned v1
Lucid
Flower
steht
symbolisch
für
das
Aufblühen
der
Seele!
Lucid
Flower
symbolically
represents
the
flourishing
of
the
soul!
CCAligned v1
Er
steht
symbolisch
für
die
magischen
Eigenschaften
von
Knoten.
It
represents
or
is
symbolic
of
the
magical
quality
of
knots.
ParaCrawl v7.1
Diese
Szene
steht
symbolisch
für
die
Ereignisse
um
die
Frauenproteste
in
der
Rosenstraße.
This
scene
is
symbolic
of
the
events
surrounding
the
women's
protests
on
Rosenstraße.
ParaCrawl v7.1
Das
Gebäude
selbst
steht
somit
symbolisch
für
das
Produkt,
hochwertige
Aluminiumverpackungen.
As
such,
the
building
is
symbolic
of
the
product
itself
–
high
quality
aluminium
packing.
ParaCrawl v7.1
Die
Nadel
steht
symbolisch
für
die
Verletzbarkeit,
The
needle
stands
for
the
vulnerability
ParaCrawl v7.1
Dieser
Umzug
steht
symbolisch
für
unser
Wachstum.
It
is
symbolic
of
our
growth.
ParaCrawl v7.1
Das
steht
symbolisch
für
unsere
Unternehmenskultur.
This
is
symbolic
of
our
corporate
culture.
ParaCrawl v7.1
Die
moderne
Architektur
steht
symbolisch
für
die
Innovationskraft
der
Wissenschaftsstadt
Aachen.
Its
modern
architecture
is
emblematic
of
the
innovative
capabilities
of
Aachen
as
a
City
of
Science.
ParaCrawl v7.1
Der
feurige
Tanz
steht
symbolisch
für
das
pulsierende
Nachtleben
der
Stadt.
The
fiery
dance
stands
as
a
symbol
for
the
vibrant
nightlife
of
the
city.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Marke
steht
symbolisch
für
den
Übergang
zum
"neuen"
DSM.
The
new
brand
is
symbolic
of
the
transition
to
the
'new'
DSM.
ParaCrawl v7.1
Der
Brela
Rock
steht
symbolisch
für
Punta
Rata
Beach
und
die
Makarska
Riviera.
Brela
Rock
is
the
symbol
of
Punta
Rata
Beach
and
generally
for
the
Makarska
Riviera.
ParaCrawl v7.1