Translation of "Steht nicht im fokus" in English
Der
Brandschutz
steht
nicht
im
Fokus
Ihrer
Tätigkeit.
Fire
safety
is
not
your
core
business.
ParaCrawl v7.1
Gold
steht
z
war
nicht
im
Fokus
der
Exploration,
das
Potenzial
für
Goldvorkommen
im
Konzessionsgebiet
wird
im
Rahmen
der
regionalen
Prospektion
en
dennoch
geprüft.
Although,
not
the
focus
of
exploration,
the
potential
for
gold
occurrences
on
the
P
roperty
will
also
be
assessed
during
the
regional
prospecting.
ParaCrawl v7.1
In
diesen
aidsfocus.news
steht
nicht
ein
Projekt
im
Fokus,
sondern
Informationen
rund
um
die
Entwicklung
und
Anwendung
von
Mikrobiziden.
Hence,
this
issue
of
aidsfocus.news
does
not
feature
a
project
but
information
on
the
development
and
administration
of
microbicides.
ParaCrawl v7.1
Aber
vielleicht
ist
das
den
Münzstätten
auch
nicht
so
wichtig,
denn
der
traditionelle
Sammler
steht
nicht
mehr
im
Fokus
der
Aufmerksamkeit.
That
is
probably
of
minor
importance
to
the
mints
which
do
not
so
much
address
the
traditional
collector.
ParaCrawl v7.1
Die
Analytik
Jena
AG
selbst
steht
nicht
im
Fokus
der
Ermittlungen,
ist
davon
aber
mittelbar
aufgrund
des
bis
Anfang
2008
existierenden
Ergebnisabführungsvertrages
berührt.
Analytik
Jena
AG
itself
is
not
focus
of
the
prosecution,
but
is
indirectly
affected
due
to
the
profit
transfer
agreement
that
existed
until
early
2008.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
aber
eigentlich
gar
nicht
wichtig,
die
Schuld
zu
klären,
denn
das
Rechtssystem
hat
ein
Urteil
gefällt
und
damit
steht
dieses
nicht
im
Fokus
des
Films.
However,
it
in
fact
isn't
important
to
clarify
the
guilt
question
as
the
legal
system
has
already
pronounced
a
sentence
and
thus
this
aspect
doesn't
stand
in
the
movie's
focus.
ParaCrawl v7.1