Translation of "Steht hinten an" in English

Die Nummer steht hinten an der Kasse.
The number's on the back of the register.
OpenSubtitles v2018

Er koennte den gesellen das machen lassen, der steht hinten an den maschinen.
He could let his apprentice do it, he is standing in the background by the machines.
ParaCrawl v7.1

Welches Konzept steht hinter dieser Vielfalt an Zugängen und Textarten?
What is the concept behind this variety of approaches and texts?
ParaCrawl v7.1

Was steht hinter diesem Interesse an den nordafrikanischen Ländern?
What is behind this interest in the North African countries?
ParaCrawl v7.1

Die zweite Tafel steht hinter dem Kindergarten, an ihr bekommen die Besucher historische Fotografien der Häuser kurz nach der Tragödie zu sehen, die von erläuternden Texten ergänzt sind.
The second panel is located behind the kindergarten and visitors can view period photographs of the buildings after the tragedy along with explanatory notes on it.
ParaCrawl v7.1

Der beste Bulle für Gesamtexterieur in der Top-10 steht direkt hinter ihm an #7, Jameson (RZE 134, Fundament 117, Euter 139).
The best bull for overall conformation in the Top-10 is behind him directly on No.7, Jameson (RZE 134, feet and legs 117, udder 139).
ParaCrawl v7.1

Beschreibung: Das große Spiel, der "Super-Hintern" steht endlich an und Trainerin Blondie Fesser gibt den Spielern eine sehr einfache und klare Anweisung: Sie dürfen am Vortag keinen Sex haben.
Description: The Big Game, the "Super Booty", is finally here and coach Blondie Fesser give the players a very simple and clear direction: they are not allowed to have sex the day before.
ParaCrawl v7.1