Translation of "Steht hier für" in English

Lhr steht hier alle, bereit für einen Kampf.
You're all standing around here braced for a fight.
OpenSubtitles v2018

Dieses Fragezeichen hier steht für meinen Vater.
Oh, yeah, and this question mark right here represents my father.
OpenSubtitles v2018

Hier steht, für einen Dämon sei er kultiviert.
It also says for a demon he's unusually sophisticated. Sophisticated?
OpenSubtitles v2018

Was steht hier denn alles für eine Scheiße.
He's got moonshine here.
OpenSubtitles v2018

Diese Farbe hier steht für die Hoffnung.
This color here stands for hope.
OpenSubtitles v2018

Das V steht hier für Victory (Sieg).
The V stands for 'Victory'.
WikiMatrix v1

Hinweis:0 steht hier für Beträge unter 500 000 EUR.
NB: Figures disclosed as 0 represent actual figures of less than EUR 500 000.
EUbookshop v2

Aldehyd steht hier synonym für Formaldehyd freisetzende Verbindung bzw. Formaldehyd.
Aldehyde is synonymous here with formaldehyde-releasing compound or formaldehyde.
EuroPat v2

Hier steht es für die Kühlung des Bodens 24 zur Verfügung.
In this case it is available for cooling the floor 24.
EuroPat v2

Hier steht DSL für mehr als der Breitbandverbindungen.
In the USA, investment in bre is continuing, while China is reputed to have at least million FTTH connections.
EUbookshop v2

Ein Fahrzeug steht hier für uns.
I have a vehicle waiting for us up here.
OpenSubtitles v2018

Ich meine, auf diesen Armbändern hier steht "Freunde für immer".
I mean, these bracelets here... It says, "Friends forever."
OpenSubtitles v2018

Das hier steht für "Vogel", und das für...
This glyph here, that means "bird." And that means...
OpenSubtitles v2018

Das "B" hier steht für den Ort, namens Boston Hall.
The "b" in this case represents a place called Boston hall.
OpenSubtitles v2018

Wie dem auch sei, der Brief steht hier für sich selbst:
Anyway, the letter stands by itself here:
QED v2.0a

Der Bogen steht hier für ein ausgeglichenes Element der beiden antagonistischen Kräfte.
ARC is balanced shape of two opposed forces.
ParaCrawl v7.1

Das erste Tier steht auch hier für Babylonien.
The first beast here represents the Babylonian Empire.
ParaCrawl v7.1

Hier steht für Fahrten im unwegsamen Gelände das Offroad-Licht bereit.
Offroad Light is available here for trips in difficult terrain.
ParaCrawl v7.1

Hier steht für Sie das Heft in die Disco 6 angebracht.
Here is ready for you the booklet attached to the Disco 6.
CCAligned v1

Unser aktueller Newsletter steht hier für Sie zum Download bereit.
Our current newsletter can be downloaded here.
CCAligned v1

Das Boot steht hier für Sie bereit:
The boat is here for you:
CCAligned v1

Hier steht XX für Ihre LinkedIn-ID-Seite.
Here, XX stands for your LinkedIn ID page.
CCAligned v1

Auch eine breite Esstafel mit sechs Stühlen steht hier noch für Sie bereit.
There is also a large dining table with six chairs.
ParaCrawl v7.1

Hier steht für Sie die folgende Ausstattung bereit:
The following equipment is available to you here:
ParaCrawl v7.1

Die Zusammenfassung steht hier für Sie zum Download in PDF-Format bereit:
You can download the summary in PDF formathere:
ParaCrawl v7.1

Das VS steht hier für Very Special.
VS stands for Very Special.
ParaCrawl v7.1

Hier steht für uns die Konstruktion von hydraulischen Komponenten...
Here we concentrate on the construction of hydraulic components...
ParaCrawl v7.1