Translation of "Steht beispielhaft für" in English
Die
beschriebenen
Ausführungsformen
steht
beispielhaft
für
den
Erfindungsgegenstand
und
haben
keine
beschränkende
Wirkung.
The
embodiments
described
are
examples
of
the
subject
of
the
invention
and
do
not
have
any
restrictive
effect.
EuroPat v2
Die
beschriebene
Ausführungsform
steht
beispielhaft
für
den
Erfindungsgegenstand
und
hat
keine
beschränkende
Wirkung.
The
described
embodiment
is
used
as
an
example
of
the
subject
matter
of
the
invention,
and
has
no
restrictive
effect.
EuroPat v2
Alkylcarbonyl
steht
beispielhaft
und
vorzugsweise
für
Acetyl
und
Propanoyl.
Alkylcarbonyl
by
way
of
example
and
preferably
represents
acetyl
and
propanoyl.
EuroPat v2
Der
neue
Flagship-Store
in
Hamburg
steht
beispielhaft
für
Ihre
neuen
Vertriebskanäle.
The
new
flagship
store
in
Hamburg
is
an
example
of
your
new
sales
channels.
ParaCrawl v7.1
Alkoxy
steht
beispielhaft
und
vorzugsweise
für
Methoxy,
Ethoxy
und
n-Propoxy.
Alkoxy
is,
for
example
and
with
preference,
methoxy,
ethoxy
and
n-propoxy.
EuroPat v2
Alkylcarbonyl
steht
beispielhaft
und
vorzugsweise
für
Methylcarbonyl,
Ethylcarbonyl,
n-Propylcarbonyl
und
iso-Propylcarbonyl.
Alkylcarbonyl
is,
for
example
and
with
preference,
methylcarbonyl,
ethylcarbonyl,
n-propylcarbonyl
and
isopropylcarbonyl.
EuroPat v2
Das
beschriebene
Ausführungsbeispiel
steht
beispielhaft
für
den
Erfindungsgegenstand
und
hat
keine
beschränkende
Wirkung.
The
described
exemplary
embodiment
stands
as
an
example
of
the
object
of
the
invention
and
has
no
limiting
effect.
EuroPat v2
Dieser
Kondensator
10
steht
beispielhaft
für
ein
oder
mehrere
elektronische
Bauelemente.
This
capacitor
10
by
way
of
example
represents
one
or
more
electronic
components.
EuroPat v2
Diese
steht
beispielhaft
für
jede
unter
die
vorliegende
Erfindung
fallende
DNA.
It
is
exemplary
for
every
DNA
falling
under
the
present
invention.
EuroPat v2
Alkanoyl
steht
beispielhaft
und
vorzugsweise
für
Acetyl
und
Propanoyl.
By
way
of
example
and
by
way
of
preference,
alkanoyl
represents
acetyl
and
propanoyl.
EuroPat v2
Aryloxy
steht
beispielhaft
und
vorzugsweise
für
Phenyloxy
und
Naphthyloxy.
By
way
of
example
and
by
way
of
preference,
aryloxy
represents
phenyloxy
and
naphthyloxy.
EuroPat v2
Diese
Anordnung
steht
beispielhaft
für
Computer-to-Press-Siebdruckwerke.
This
arrangement
stands
as
an
example
of
computer-to-press
screen
printing
units.
EuroPat v2
Arylcarbonylamino
steht
beispielhaft
und
vorzugsweise
für
Phenylcarbonylamino,
Naphthylcarbonylamino
und
Phenanthrenyl-carbonylamino.
Arylcarbonylamino
is
by
way
of
example
and
preferably
phenylcarbonylamino,
naphthylcarbonylamino
and
phenanthrenylcarbonylamino.
EuroPat v2
Dabei
steht
die
Mobilitätsbranche
beispielhaft
für
viele
andere
Industrien.
In
this
context,
the
transport
sector
stands
for
many
other
industries.
ParaCrawl v7.1
Arylsulfonylamino
steht
beispielhaft
und
vorzugsweise
für
Phenylsulfonylamino
und
Naphthylsulfonylamino.
Arylsulfonylamino
by
way
of
example
and
preferably
represents
phenylsulfonylamino
and
naphthylsulfonylamino.
EuroPat v2
Arylcarbonylamino
steht
beispielhaft
und
vorzugsweise
für
Phenylcarbonylamino,
Naphthylcarbonylamino
und
Phenanthrenylcarbonylamino.
Arylcarbonylamino
represents,
by
way
of
example
and
preferably,
phenylcarbonylamino,
naphthylcarbonylamino
and
phenanthrenylcarbonylamino.
EuroPat v2
Arylcarbonyloxy
steht
beispielhaft
und
vorzugsweise
für
Phenylcarbonyloxy,
Naphthylcarbonyloxy
und
Phenanthrenylcarbonyloxy.
Arylcarbonyloxy
represents,
by
way
of
example
and
preferably,
phenylcarbonyloxy,
naphthylcarbonyloxy
and
phenanthrenylcarbonyloxy.
EuroPat v2
Arylthiocarbonyl
steht
beispielhaft
und
vorzugsweise
für
Phenylthiocarbonyl,
Naphthylthiocarbonyl
und
Phenanthrenylthiocarbonyl.
Arylthiocarbonyl
represents,
by
way
of
example
and
preferably,
phenylthiocarbonyl,
naphthylthiocarbonyl
and
phenanthrenylthiocarbonyl.
EuroPat v2
Arylsulfonylaminocarbonyl
steht
beispielhaft
und
vorzugsweise
für
Phenylsulfonylaminocarbonyl,
Naphthylsulfonylaminocarbonyl
und
Phenanthrenylsulfonylaminocarbonyl.
Arylsulfonylaminocarbonyl
represents,
by
way
of
example
and
preferably,
phenylsulfonylaminocarbonyl,
naphthylsulfonylaminocarbonyl
and
phenanthrenylsulfonylaminocarbonyl.
EuroPat v2
Der
QuickSwitch
Kalibrierkorb
bis
500
mm
steht
beispielhaft
für
einen
hohen
Automatisierungsgrad.
The
QuickSwitch
calibration
basket
up
to
500
mm
stands
as
an
example
for
a
high
degree
of
automation.
ParaCrawl v7.1
Er
steht
beispielhaft
für
die
wasserwirtschaftlichen
Anlagen
des
Marienberger
Bergbaugebiets.
It
is
a
prime
example
for
the
water
management
systems
in
the
Marienberg
mining
area.
ParaCrawl v7.1
Das
Duo
steht
beispielhaft
für
die
ebenso
lässige
wie
zukunftsorientierte
Philosophie
von
Sydney.
The
duo
typify
the
laid-back
but
forward-thinking
mood
of
contemporary
Sydney.
ParaCrawl v7.1
Der
Nordosten
Englands
steht
geradezu
beispielhaft
für
die
ärmeren
Regionen
der
Gemeinschaft
mit
ihren
Problemen.
It
is
an
area
which
typifies
the
problems
of
the
Community's
poorer
industrialised
regions.
EUbookshop v2