Translation of "Stehen zur freien verfügung" in English
Wassertrampolin
und
Badetiere
stehen
zur
freien
Benutzung
zur
Verfügung.
Water
trampoline
and
rubber
toys
are
there
for
free
use.
ParaCrawl v7.1
Alle
Daten
stehen
zur
freien
Verfügung,
jedoch
ohne
Gewähr!
All
data
is
free
for
any
purpose
but
without
warranty
CCAligned v1
Der
Garten
mit
600
qm
und
eine
Sandkiste
stehen
zur
freien
Verfügung.
The
garden
with
600
sqm
and
a
sandpit
are
at
your
disposal.
ParaCrawl v7.1
Diese
stehen
zur
freien
Verfügung
um
schneller
an
Ziel
zu
kommen.
Free
to
use
in
order
to
get
it
done
faster.
ParaCrawl v7.1
Diese
Artikel
stehen
am
Burgeingang
zur
freien
Verfügung!
Freely
available
at
the
entrance
to
the
Château
Fort!
ParaCrawl v7.1
Getränke
Tee
und
Mineralwasser
stehen
zur
freien
Verfügung.
Tea
and
mineral
water
are
available
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Tee,
Kaffee,
Wasser
und
Säfte
stehen
den
Gásten
zur
freien
Verfügung.
Tea,
coffee,
water
and
juices
are
at
guests'
disposal.
ParaCrawl v7.1
Diese
Tage
stehen
zur
freien
Verfügung.
These
two
days
are
free.
ParaCrawl v7.1
Flipcharts,
Overheadprojektor
und
Pinnwand
stehen
zur
freien
Verfügung.
Flipcharts,
overhead
projector
and
pinboard
are
at
your
disposal
for
free.
ParaCrawl v7.1
Alle
freien
Prozessor
Pins
werden
auf
Stiftleisten
herausgeführt
und
stehen
zur
freien
Verfügung.
All
unused
processor
signals
are
available
at
pin
headers
and
may
be
used
freely.
ParaCrawl v7.1
Die
vorliegenden
Bilder
stehen
Ihnen
zur
freien
Verfügung.
The
pictures
here
are
available
for
use.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Terrasse
und
der
Garten
stehen
Ihnen
zur
freien
Verfügung!
Also
the
terrace
and
the
garden
are
at
your
disposal!
CCAligned v1
Mittagspausen
stehen
Ihnen
zur
freien
Verfügung.
Lunchtime
will
be
for
your
own
disposal.
CCAligned v1
Die
Inhalte
des
Zip-Archivs
stehen
zur
freien
Verwendung
zur
Verfügung.
Archive
contents
are
free
for
usage
without
any
copyright
restrictions.
CCAligned v1
Tee,
Mineralwasser
sowie
weitere
alkoholfreie
Getränke
stehen
zur
freien
Verfügung.
There
are
tea,
mineral
water
and
other
alcohol-free
drinks
available.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Geräte
stehen
Ihnen
zur
freien
Verfügung:
The
following
units
can
be
used
for
free:
CCAligned v1
Gartenmöbeln
und
ein
Grill
stehen
zur
freien
Verfügung.
Garden
furniture
and
barbecue
are
freely
available.
ParaCrawl v7.1
Saunatücher,
kuschelige
Bademäntel
und
Badeschlappen
stehen
zur
freien
Verfügung.
Soft
bathrobes,
towels
and
slippers
for
the
pool
are
also
freely
available.
ParaCrawl v7.1
Alle
auf
dieser
Seite
angebotenen
Grafiken
stehen
der
Presse
zur
freien
Verfügung.
All
graphics
offered
on
this
page
are
placed
at
the
press'
disposal.
ParaCrawl v7.1
Die
nächsten
drei
Tage
stehen
Ihnen
zur
freien
Verfügung
(ohne
Reisebegleitung).
The
next
three
days
are
at
your
leisure
(without
a
guide).
ParaCrawl v7.1
Die
Nachmittage
stehen
zur
freien
Verfügung
für
Führungen,
Ausflüge
und
Kultur.
The
afternoons
are
reserved
for
excursions
and
cultural
events.
ParaCrawl v7.1
Der
Nachmittag
und
Abend
stehen
zur
freien
Verfügung.
Afternoon
and
evening
at
leisure.
ParaCrawl v7.1
Für
Ausflüge
stehen
2
Fahrräder
zur
freien
Verfügung.
2
bicycles
are
available
for
excursions.
ParaCrawl v7.1
Alle
verbleibende
Plätze
stehen
Jedem
zur
freien
Verfügung.
All
remaining
spaces
are
each
at
leisure.
ParaCrawl v7.1
Pool
und
Liegen
stehen
selbstverständlich
zur
freien
Verfügung.
Pool
use
and
sun
beds
are
of
course
also
included.
ParaCrawl v7.1
Die
angebotenen
Dateien
stehen
der
Presse
zur
freien
Verfügung.
The
logos
are
freely
available
for
use
in
the
press.
ParaCrawl v7.1