Translation of "Stechend" in English
Nun
sind
diese
Arten
von
Bedauern
offenbar
unglaublich
stechend
und
dauerhaft.
Now
obviously,
those
kinds
of
regrets
are
incredibly
piercing
and
enduring.
TED2020 v1
Würden
sie
den
Schmerz
eher
als
dumpf
oder
stechend
beschreiben?
Would
you
describe
your
pain
as
dull
or
sharp?
OpenSubtitles v2018
Die
geläufigste
Nebenwirkung
der
Anwendung
von
Erweichendungen
ist
stechend.
The
most
common
side
effect
of
using
emollients
is
stinging.
Topical
Corticosteroids
ParaCrawl v7.1
Die
Art
der
Schmerzen
ist
stechend
und
ziehend.
The
kind
of
pains
is
piercing
and
moving.
ParaCrawl v7.1
Sie
waren
schnell
und
konnte
für
stechend
und
Hieb
verwendet
werden.
They
were
quick
and
could
be
used
for
stabbing
and
slashing.
ParaCrawl v7.1
Es
war
ein
sehr
auch
Spiel-Zimmer
Fällen
manchmal
stechend.
It
was
a
very
even
game
rooms
stabbing
cases
at
times.
ParaCrawl v7.1
Der
Schmerz
ist
scharf
und
stechend,
wie
ein
Spritzer
Aufhellung.
The
soreness
is
sharp
and
piercing,
like
a
splash
of
lightening.
ParaCrawl v7.1
Die
Waffe
wurde
entwickelt
für
stechend
und
im
Nahkampf
zerschneiden.
The
weapon
was
designed
for
stabbing
and
slashing
in
close
combat.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
können
Beckenschmerzen
stechend
sein,
manchmal
sind
sie
dumpf.
Sometimes
pelvic
pain
can
be
sharp,
or
it
can
be
a
dull
ache.
ParaCrawl v7.1
Die
regen
war
stechend
und
kalt
und
es
war
Sommer!
The
rain
was
stinging
and
cold
and
it
was
summer!
ParaCrawl v7.1
Für
andere
ist
der
Schmerz
plötzlich
und
stechend
und
dauert
nur
einen
Moment.
For
other
women,
the
pain
is
sudden,
sharp,
and
lasts
for
only
a
moment.
ParaCrawl v7.1
Aber
Schmerz
hat
auch
bestimmte
Eigenschaften,
wie
stechend,
dumpf,
brennend
oder
ziehend.
But
pain
also
has
a
character,
like
sharp,
dull,
burning,
or
aching.
TED2020 v1
Du
willst
doch
nicht,
dass
der
Präsident
von
diesen
stechend
blauen
Augen
abgelenkt
wird.
You
don't
want
the
president
to
be
distracted
by
those
piercing
blue
eyes.
OpenSubtitles v2018
Jemand
versuchte,
sie
zu
ertränken,
undwechseltedannzur
stechend,
wenn
Plan
A
"ist
fehlgeschlagen.
Somebody
tried
to
drown
her,
and
then
moved
on
to
stabbing,
when
Plan
"A"
failed.
OpenSubtitles v2018