Translation of "Statistisches maß" in English
Der
globale
Durchschnitts-MS
ist
ein
statistisches
Maß
ohne
Wert
für
Umweltplanungs-Zwecke.
Global
average
SL
is
a
statistical
measure
of
no
value
for
environmental
planning
purposes.
ParaCrawl v7.1
Der
Gini-Koeffizient
oder
auch
Gini-Index
ist
ein
statistisches
Maß,
das
vom
italienischen
Statistiker
Corrado
Gini
zur
Darstellung
von
Ungleichverteilungen
entwickelt
wurde.
The
Gini
coefficient
(also
known
as
the
Gini
index
or
Gini
ratio)
(
)
is
a
measure
of
statistical
dispersion
intended
to
represent
the
income
distribution
of
a
nation's
residents,
and
is
the
most
commonly
used
measure
of
inequality.
Wikipedia v1.0
Gini
ist
der
Familienname
folgender
Personen:*
Corrado
Gini
(1884–1965),
italienischer
Statistiker*
Marc
Gini
(*
1984),
Schweizer
Skirennfahrer*
Sandra
Gini
(*
1982),
Schweizer
SkirennfahrerinGini
ist
der
Vorname
folgender
Personen:*
Gini
Müller
(*
1971),
österreichische
Theaterwissenschaftlerin,
Performance-Künstlerin
und
DramaturginSiehe
auch:*
Gini-Koeffizient,
ein
statistisches
Maß*
Jeannie*
Virginia
(Vorname)
Gini
may
refer
to:*Corrado
Gini
(1884–1965),
Italian
statistician,
demographer,
sociologist
and
developer
of
the
Gini
coefficient*G.I.N.I.,
a
predecessor
organization
to
Post-Polio
Health
International*Gini
coefficient
(also
the
Gini
index),
developed
by
Corrado
Gini*Gini
(soft
drink),
a
French
brand
of
soft
drink*Marc
Gini
(born
1984),
Swiss
alpine
skier
Wikipedia v1.0
Eine
Benchmark
ist
ein
Index
(statistisches
Maß),
der
anhand
eines
repräsentativen
Datensatzes
ermittelt
und
als
Referenzkurs
für
ein
Finanzinstrument
oder
einen
Finanzkontrakt
oder
zur
Messung
der
Wertentwicklung
eines
Investmentfonds
herangezogen
wird.
A
benchmark
is
an
index
(statistical
measure),
calculated
from
a
representative
set
of
underlying
data,
that
is
used
as
a
reference
price
for
a
financial
instrument
or
financial
contract
or
to
measure
the
performance
of
an
investment
fund.
TildeMODEL v2018
Da
die
Korrelationen
ein
statistisches
Maß
in
Form
einer
Varianz
liefert,
braucht
keine
Quantisierung
des
Signals
in
maximale
bitwertige
Auflösung
über
beispielsweise
den
bitwertigen
Dynamikbereich
eines
sogenannten
ADC
(Analog-Digital-Converter)
vorgenommen
werden,
um
die
gewünschte
Auflösung
des
aufgenommenen
Empfangsleistungs-
oder
Energiepegels
zu
erzielen.
The
correlations
providing
a
statistical
measure
in
the
form
of
a
variance,
quantization
of
the
signal
into
resolution
of
maximum
bit
values
across
the
bit-value
dynamic
range
of
a
so-called
ADC
(analog-digital
converter)
need
not
be
undertaken
in
order
to
achieve
the
desired
resolution
of
the
received
level
or
power
or
energy.
EuroPat v2
Da
das
Wesen
des
Korrelationsergebnis
ein
statistisches
Maß,
übertragbar
in
die
Form
einer
Wahrscheinlichkeit,
eines
Prozentsatz
oder
einer
Varianz
ist,
liefert
die
Korrelation
eines
Fächers
34
gegen
den
Hauptsignalraum
37
eine
Aussage
über
die
vom
Fächer
aufgenommene
Empfangsleistung-
oder
Energie
in
Bezug
auf
die
vom
Hauptsignalraum
aufgenommene
Gesamtleistung
oder
-energie.
The
nature
of
the
correlation
result
being
a
statistical
measure
which
can
be
converted
into
a
probability,
a
percentage
or
a
variance,
then
correlating
a
fan
beam
34
with
the
main
signal
space
37
will
provide
information
about
the
received
power
or
energy
held
in
the
fan
beam
in
relation
to
the
total
power
or
energy
held
in
the
main
signal
space.
EuroPat v2
Das
Bruttoinlandsprodukt
(BIP),
das
ein
statistisches
Maß
für
den
gesamten
Output
einer
Volkswirtschaft
und
folglich
auch
des
dadurch
geschaffenen
Einkommens
ist,
wird
gewöhnlich
als
Indikator
für
wirtschaftlichen
Wohlstand
verwendet.
GDP,
which
is
the
statistical
measure
of
total
output
of
an
economy
and,
therefore,
of
the
income
which
it
generates,
is
commonly
used
as
an
indicator
of
economic
welfare.
EUbookshop v2
Bei
einem
Radar
wird
die
Genauigkeit
normalerweise
als
ein
statistisches
Maß
eines
systematischen
Fehlers
dargestellt
und
wird
bezeichnet
als:
Radio
navigation
performance
accuracy
is
usually
presented
as
a
statistical
measure
of
system
error
and
is
specified
as:
ParaCrawl v7.1
Zu
jedem
der
Lastreflektionsfaktoren
R1
bis
RN2
wird
mit
Hilfe
des
so
beschriebenen
Näherungsverfahrens
zur
Abschätzung
der
zu
gegebenem
Lastreflektionsfaktor
erzielbaren
Effizienz
der
Leistungsverstärkung
PAE
zu
jedem
der
Arbeitspunkte
A1
bis
AN1
die
Effizienz
der
Leistungsverstärkung
PAE
abgeschätzt,
sowie
ein
geeignetes
statistisches
Maß
für
einen
repräsentativen
Wert
der
so
erhaltenen
Schätzwerte
für
die
Effizienz
der
Leistungsverstärkung
PAE
zu
dem
betrachteten
Lastreflektionsfaktor
gebildet.
At
each
of
the
load
reflection
factors
R
1
to
RN
2,
with
the
aid
of
the
thus
described
approximation
method
for
estimating
the
power
added
efficiency
PAE
achievable
at
the
given
load
reflection
factor,
the
power
added
efficiency
PAE
is
estimated
for
each
of
the
operating
points
A
1
to
AN
1,
and
a
suitable
statistical
measure
for
a
representative
value
of
the
thus
obtained
estimated
value
for
the
power
added
efficiency
PAE
for
the
considered
load
reflection
factor
is
formed.
EuroPat v2
Als
Größenmaß
eignen
sich
unterschiedliche
statistische
Kennwerte
der
erfassten
Größenverteilung,
beispielsweise
ein
Mittelwert
der
Blasengroße,
ein
Median
der
Größenverteilung
oder
ein
statistisches
Maß
für
die
Breite
der
Größenverteilung.
Different
statistical
indexes
of
the
detected
size
distribution
are
suitable
as
the
predetermined
level,
such
as
a
bubble
size
average,
a
median
of
the
size
distribution,
or
a
statistical
measure
of
the
range
size
distribution.
EuroPat v2
Dieser
Streuwert
ist
ein
statistisches
Maß
für
die
Abweichung
der
Einzelsignale
oder
der
daraus
erhaltenen
Merkmale
vom
Mittelwert
infolge
der
physiologischen
Einflußfaktoren,
zu
denen
die
Extrasystolen
nicht
gehören.
That
dispersion
value
is
a
statistical
measurement
in
respect
of
the
deviation
of
the
individual
signals
or
the
features
obtained
therefrom
from
the
average
as
a
result
of
the
physiological
influencing
factors
to
which
extrasystoles
do
not
belong.
EuroPat v2
Da
die
Korrelation
ein
statistisches
Maß
liefert,
braucht
nicht
notwendigerweise
eine
Quantisierung
des
Signals
in
maximale
bitwertige
Auflösung
über
beispielsweise
den
vollständigen
bitwertigen
Dynamikbereich
eines
sogenannten
ADC
(Analog-Digital-Converter)
vorgenommen
werden,
um
die
gewünschte
Auflösung
des
aufgenommenen
Empfangsleistungs-
oder
Energiepegels
zu
erzielen.
The
correlation
providing
a
statistical
measure,
it
is
not
necessary
to
undertake
signal
quantization
into
maximum
bit
resolution
across
for
instance
a
complete
dynamic
bit
range
of
a
so-called
ADC
(analog/digital
converter)
in
order
to
achieve
the
desired
resolution
of
the
received
power
or
energy.
EuroPat v2
Geschlechterparität
ist
ein
statistisches
Maß,
das
mit
einem
numerischen
Wert
das
Verhältnis
zwischen
Frauen
und
Männern
oder
Mädchen
und
Jungen
für
Indikatoren
wie
Einkommen
oder
Bildung
angibt.
Gender
parity
is
a
statistical
measure
that
provides
a
numerical
value
of
female-to-male
or
girl-to-boy
ratio
for
indicators
such
as
income
or
education.
ParaCrawl v7.1
Finanziell
gilt
die
Korrelation
in
der
Regel
als
ein
statistisches
Maß
das
angibt,
wie
sich
zwei
verschiedene
Wertpapiere
im
Bezug
zueinander
bewegen.
Financially,
correlation
is
typically
considered
to
be
a
statistical
measure
indicating
how
two
different
securities
are
moving
with
relation
to
one
another.
ParaCrawl v7.1
Neben
gewichteten
Durchschnitten
werden
auch
Quartile
als
statistisches
Maß
für
die
Berechnung
von
Verteilungen
innerhalb
der
jeweiligen
Firmengruppe
publiziert.
Besides
weighted
averages,
quartiles
are
also
published
as
a
statistical
measure
for
calculating
the
distribution
within
the
respective
corporate
category.
ParaCrawl v7.1
Der
Gini-Koeffizient,
ein
statistisches
Maß
für
die
Ungleichheit
innerhalb
einer
Verteilung,
hat
sich
nicht
verändert:
Er
liegt
wie
bei
der
Vorgängerstudie
bei
76
Prozent
und
ist
damit
laut
Studie
nach
wie
vor
im
internationalen
Vergleich
hoch.
The
Gini
coefficient,
which
is
a
statistical
measure
for
inequality
within
a
distribution,
has
remained
unchanged.
As
in
the
previous
study,
the
Gini
coefficient
stood
at
76%
and
is
thus,
according
to
the
study,
high
by
international
comparison.
ParaCrawl v7.1
Benutzt
wird
die
Lorenz-Kurve,
ein
statistische
Maß,
dass
Abweichungen
von
einer
optimalen
Gleichverteilung
darstellt.
The
Lorenz
curve
is
used,
a
statistical
measure
that
shows
deviations
from
an
optimal
equal
distribution.
ParaCrawl v7.1
Angesichts
dessen,
dass
2009
als
das
Europäische
Jahr
der
Kreativität
und
Innovation
bestimmt
wurde,
und
angesichts
der
EU-Programme,
nämlich
dem
Siebten
Rahmenprogramm
für
Forschung
und
Technologische
Entwicklung
(2007-2013)
und
dem
Rahmenprogramm
Wettbewerbsfähigkeit
und
Innovation
(CIP),
wird
die
Kommission
mitteilen,
ob
sie
über
eine
Statistik
über
das
Maß
an
Bewilligungen,
die
bisher
von
jedem
Mitgliedstaat
in
den
Sektoren
vorgenommen
wurden,
die
das
oben
genannte
Programm
abdeckt,
verfügt?
Given
that
2009
has
been
designated
the
European
Year
of
Creativity
and
Innovation,
and
given
the
EU's
programmes,
namely
the
Seventh
Framework
Programme
for
Research
and
Technological
Development
(2007-2013)
and
the
Competitiveness
and
Innovation
Framework
Programme
(CIP),
will
the
Commission
say
whether
it
has
any
statistics
on
the
level
of
appropriations
taken
up
so
far
by
each
Member
State
in
the
sectors
covered
by
the
above
programmes?
Europarl v8
Mit
dem
endgültigen
Verordnungsentwurf
wird
dieser
Aufwand
auf
ein
für
die
Unternehmen
und
statistischen
Ämter
annehmbares
Maß
reduziert.
The
final
proposal
reduces
the
burden
to
an
acceptable
level
for
business
and
the
statistical
offices.
TildeMODEL v2018
Ich
bin
sicher,
dass
die
statistischen
Ämter
flexibel
genug
sein
werden,
um
sich
an
die
Veränderungen
im
Bedarf
anzupassen
auch
wenn
in
dieser
Situation
und
im
Hinblick
auf
die
Auswirkungen
auf
die
Gesamtqualität
der
Statistiken
ein
gewisses
Maß
an
Vorsicht
nützlich
sein
kann.
I
am
sure
that
statistical
agencies,
too,
will
prove
flexible
enough
to
adapt
to
changes
in
demand
even
though
a
certain
measure
of
caution
might
have
beneficial
impacts
on
this
situation
with
respect
to
the
overall
quality
of
statistics.
EUbookshop v2