Translation of "Statistisch belastbar" in English
Jede
Paarung
wurde
jeweils
in
einer
statistisch
belastbaren
Anzahl
gemessen.
Each
pairing
was
measured
in
a
statistically
significant
number.
EuroPat v2
Öffentlich
sind
nahezu
keine
belastbaren
statistischen
Daten
zum
Schadenaufkommen
in
der
Sägewerkindustrie
verfügbar.
Almost
no
robust
statistical
information
is
publicly
available
concerning
losses
in
the
sawmill
industry.
ParaCrawl v7.1
An
Vorschlägen
zur
Lösung
des
Problems
mangelt
es
nicht,
häufiger
aber
an
belastbaren
statistischen
Informationen.
Although
there
is
no
lack
of
suggestions
of
how
to
solve
the
problem,
there
is
often
a
lack
of
reliable
statistical
information.
ParaCrawl v7.1
Sie
benötigen
schnell
statistisch
belastbares
/
valides
Feedback
von
Ihrer
Zielgruppe
zu
einer
bestimmten
Fragestellung
bzw.
zu
Ihrem
neuen
Prototypen.
You
quickly
need
statistically
resilient
/
valid
feedback
from
your
target
group
to
a
certain
problem
or
to
new
prototypes.
CCAligned v1
Zum
Beispiel
können
bei
Einsatz
der
Tichonov-
Regularisierung
ohne
großen
Mehraufwand
die
verwendeten
Lernmengen
einem
Holdout-Test
unterzogen
werden,
um
eine
statistisch
belastbare
Aussage
über
die
Leistung
der
daraus
erzeugten
Klassifikatoren
zu
bekommen
-
ohne
eine
separate
Testmenge
vorhalten
zu
müssen.
As
an
example,
using
Tikhonov
regularisation
enables
solutions
where
the
learning
set
from
the
classifier
training
undergoes
a
holdout
test
to
get
statistically
reliable
statements
about
the
performance
of
the
classifier
generated
-
without
the
need
to
keep
a
separate
test
set.
ParaCrawl v7.1
Wir
verdeutlichen,
dass
Nachlässigkeiten
im
Projektdesign
durch
ökonometrische
Verfahren
zwar
nachträglich
ausgeglichen
werden
können,
aber
nur
um
den
Preis
eines
deutlich
erhöhten
Fallzahlbedarfs,
um
statistisch
belastbare
Ergebnisse
für
politische
Entscheidungen
zu
bekommen.
We
conclude
that
slackness
of
project
design
may
be
compensated
by
econometric
methods,
but
only
at
the
price
of
a
strongly
increased
number
of
observations
in
order
to
achieve
statistically
significant
results.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kunden
bilden
damit
das
klassische
Berichtswesen
ab,
stellen
Anwendern
(auch
Kunden,
Lieferanten)
intuitiv
zu
bedienende
Dashboards
zur
Verfügung
und
ermitteln
auf
Basis
von
statistischen
Analysen
belastbare
Vorhersagen
für
die
Zukunft.
Our
customers
use
it
for
classic
reporting,
for
providing
users
(including
customers
and
suppliers)
with
intuitive
dashboards,
and
for
making
reliable
forecasts
based
on
statistical
analyses.
ParaCrawl v7.1
Diese
beiden
wesentlichen
Körnungsmerkmale
bilden
die
Grundlage
statistisch
belastbarer
und
justitiabler
Kriterien
für
bestimmte
Schwermetall-,
Nährstoff-
und
Wassergehalte.
Both
parameters,
texture
and
texture
classes,
are
the
base
for
statistically
resilient
and
justiciable
criteria
related
to
heavy
metal,
nutrient
and
water
contents.
ParaCrawl v7.1
Hinweise
über
das
Ausmaß
und
die
Schadenhöhen
waren
nur
spärlich
verfügbar,
insofern
lieferte
diese
Presseauswertung
keine
belastbaren
statistischen
Erkenntnisse.
Details
of
the
extent
and
scale
of
losses
were
scarce,
so
this
press
analysis
did
not
provide
any
robust
statisticalfindings.
ParaCrawl v7.1