Translation of "Startet mit" in English
Startet
einen
Chat
mit
dem
ausgewählten
Kontakt.
Start
a
chat
with
the
selected
contact.
KDE4 v2
Startet
ein
Programm
mit
erweiterten
Benutzerrechten.
Runs
a
program
with
elevated
privileges.
KDE4 v2
Man
startet
mit
2D-Zeichnungen,
die
man
überall
im
Internet
finden
kann.
And
so
how,
essentially,
this
works
is
you
would
start
out
with
these
2D
drawings
--
these
are
floating
around
in
technical
papers
around
the
Internet.
TED2020 v1
Seit
dem
Frühjahr
2006
startet
sie
mit
Alexander
Smirnow
und
repräsentiert
Russland.
In
2006,
she
began
competing
with
Alexander
Smirnov
for
Russia.
Wikipedia v1.0
Seit
der
Saison
2009
startet
Raja
mit
Kaspar
Taimsoo
im
Doppelzweier.
This
time
in
the
double
sculls
event
with
Kaspar
Taimsoo.
Wikipedia v1.0
Der
Film
startet
mit
„Gimme
Shelter“
von
den
Rolling
Stones.
The
majority
of
the
film
was
shot
on
location
in
Boston.
Wikipedia v1.0
Startet
ein
Spiel
mit
einer
bestimmten
Nummer.
Starts
a
specifically
numbered
game.
KDE4 v2
Die
Injektion
startet
mit
einem
lauten
„Klick“
A
loud
“click”
will
signal
the
start
of
the
injection
TildeMODEL v2018
Jede
neue
Spezies
startet
mit
einer
Gründermutation.
Every
new
species
begins
with
a
Founder's
Mutation.
OpenSubtitles v2018
Er
startet
mit
durchdrehenden
Reifen
und
einem
herzhaften
Auspuffgeräusch.
And
he's
off.
With
a
skitter
of
wheelspin
and
a
fruity
noise
from
the
exhaust.
OpenSubtitles v2018
Die
Reise
zur
Fantastischkeit
startet
mit
einem
Einzelnen...
The
journey
to
awesome
starts
with
a
single...
OpenSubtitles v2018
Die
Serie
startet
mit
einem
"J".
The
doll
starts
with
a
"J."
OpenSubtitles v2018
Startet
eine
Diaschau
mit
allen
Bildern
im
aktuellen
Fenster.
Start
slide
show
of
all
images
in
current
window.
KDE4 v2
Startet
eine
Diaschau
mit
den
ausgewählten
Bildern.
Start
slide
show
on
selected
images.
KDE4 v2
Aaron
Van
Cleave
startet
seit
2010
mit
Mari
Vartmann
für
Deutschland.
Van
Cleave
currently
competes
for
Germany
with
partner
Mari
Vartmann.
Wikipedia v1.0
Das
Video
startet
mit
einem
Voice-over
von
Swift.
The
video
starts
with
Swift
speaking
in
a
confessional
voice-over.
WikiMatrix v1
Die
Liga
startet
mit
der
Regular
Season.
The
season
begins
with
a
regular
league.
WikiMatrix v1
Aktuell
startet
er
mit
Valentina
Marchei.
He
currently
competes
with
Valentina
Marchei.
WikiMatrix v1
Der
Spieler
startet
zu
Beginn
mit
einer
einfachen
Pistole.
Player
starts
with
Pistol.
WikiMatrix v1
Die
Synthese
startet
mit
Mevalonsäure,
die
zu
Dimethylallylpyrophosphat
umgesetzt
wird.
Synthesis
begins
with
mevalonic
acid,
which
is
converted
into
dimethylallyl
pyrophosphate.
WikiMatrix v1
Der
Positionierantrieb
startet
zunächst
mit
verminderter
Stellgeschwindigkeit.
The
positioning
drive
first
starts
with
reduced
regulating
speed.
EuroPat v2
Der
Spieler
startet
mit
nur
einem
Leben.
The
player
starts
with
one
life.
WikiMatrix v1
Das
oft
als
Fraser-Korrektur
bezeichnete
digitale
Verfahren
startet
mit
der
Franklin-Approximation.
The
digital
method
frequently
called
Fraser
correction
starts
from
the
Franklin
approximation
for
the
tilt
angle
?.
WikiMatrix v1
Jeder
Spieler
startet
mit
drei
Leben.
Each
starts
with
3
lives.
WikiMatrix v1
Und
die
Uhr
startet
mit
Ihrem
ersten
Gebot.
And
the
clock
will
start
with
your
first
bid.
OpenSubtitles v2018