Translation of "Mit an board" in English
Ich
werde
Cacuzza
mit
an
Board
holen.
I'll
get
Cacuzza
on
board.
OpenSubtitles v2018
Als
Bill
dieses
Geschäft
gründete...
kam
ich
mit
an
Board.
When
bill
opened
up
this
shop...
I
came
on
board.
OpenSubtitles v2018
Skysurfing
ist
Skydiving
mit
einem
Board
an
den
Füßen.
Skysurfing
is
skydiving
with
a
board
on
the
feet.
TED2013 v1.1
Wir
haben
dies
mit
an
Board
gebracht
um
unsere
Wiedervereinigung
zu
feiern!
We
brought
this
aboard
to
celebrate
our
reunion!
OpenSubtitles v2018
Die
Rose
Bowl
Parade
will
mich
mit
an
Board
haben.
Rose
bowl
parad
they
want
me
on
a
float.
OpenSubtitles v2018
Auch
die
Standfüße
sind
mit
an
Board,
verfügen
aber
über
keine
Gummifüße.
The
feet
are
also
on
board,
but
have
no
rubber
feet.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
ist
außerdem
noch
eine
Schnellstartanleitung
sowie
ein
Prospekt
mit
Sicherheitshinweisen
an
Board.
Of
course
there
is
also
a
quick
start
guide
and
a
brochure
with
safety
instructions
on
board.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns,
dass
du
mit
an
Board
bist.
We're
really
excited
to
have
you
on
board.
CCAligned v1
Zusätzlich
sind
viele
nützliche
Funktionen
beim
adFREE
Account
mit
an
Board.
In
addition,
you
have
access
to
many
useful
features
that
are
part
of
the
adFREE
account.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
verschiedenfarbigen
Lüfterkabel
des
Vorgängers
sind
wieder
mit
an
Board.
Also
the
different
colored
fan
cables
of
the
predecessor
can
be
found
on
it.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
nächsten
ISO
wird
es
standardmäßig
mit
an
Board
sein.
It
installs
everything
and
will
be
part
of
our
next
release.
ParaCrawl v7.1
Und
mit
Sofortüberweisung
an
Board
können
sie
das
komplette
Online-Banking
abdecken.
And
with
Sofortüberweisung
on
board,
they
can
cover
the
entire
online
banking
process.
ParaCrawl v7.1
Auch
Google
Play
Movies
ist
mit
an
Board.
Even
Google
Play
Movies
is
on
board.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
Video-Portalen
ist
neben
Youtube
und
Vimeo
nun
auch
Dailymotion
mit
an
Board.
Besides
YouTube
and
Vimeo,
the
video
portal
Dailymotion
is
now
also
part
of
the
game.
ParaCrawl v7.1
Proud
Music
begrüßt
Andreas
Lutz
als
neuen
gemafreien
Komponisten
mit
14
Tracks
an
Board.
New
composer:
Andreas
Lutz
with
14
new
tracks
ParaCrawl v7.1
Hier...
sie
lassen
mich
nicht
mit
einem
Messer
an
Board,
aber
innendrin
geben
sie
mir
eins...
See
that?
They
won't
let
me
on
a
plane
with
that,
but
they'll
give
it
to
me
on
the
plane.
TED2013 v1.1
Hör
mal,
ich
weiß
nicht,
was
deine
Meinung
änderte
oder
warum,
aber
mit
dir
an
Board,
können
wir
die
Welt
vor
diesem
Krieg
bewahren.
Listen,
I
don't
know
what
changed
your
mind
or
why,
but
with
you
on
board,
we
can
save
the
world
from
this
war.
OpenSubtitles v2018
Kommen
Sie
mit
an
Board
unseres
Segelschiffs
auf
dem
Bodensee
und
wachsen
Sie
als
Team
über
sich
hinaus.
Come
aboard
our
sailboat
on
Lake
Constance
and
really
grow
as
a
team.
CCAligned v1
Wer
uns
schon
kennt
und
mit
an
Board
kommen
möchte,
der
sende
uns
Kontaktdaten
und
gegebenenfalls
schon
weitere
Informationen
zu
den
zu
verkaufenden
Grundstücke
und
Immobilien,
Interessenten
können
sich
auch
melden.
Those
who
already
know
us
and
the
Board
would
like
to
come
with,
send
us
the
contact
information
and
possibly
even
more
information
about
the
selling
of
land
and
property,
interested
parties
can
also
report.
CCAligned v1
Wieder
mit
an
Board
befinden
sich
gleich
drei
parallel
existierende
Assistenten:
Google
Assistant,
Amazon
Alexa
und
auch
der
eigene
HTC
Companion.
Once
again,
you'll
find
three
assistants
on
board:
Google
Assistant,
Amazon
Alexa
and
HTC
Companion.
ParaCrawl v7.1
Mit
an
Board
ist
ein
kleines
Küchenteam,
das
uns
täglich
morgens,
mittags
und
abends
mit
frischen,
leckeren
Büffets
versorgt.
On
board
is
a
small
kitchen
team
that
provides
us
with
fresh,
delicious
buffets
every
morning,
noon
and
evening.
CCAligned v1
Entdecken
Sie
das
Reichtum
der
Flora
und
Fauna
der
faszinierenden
adriatischen
Unterwasserwelt
entlang
der
Küste
von
Rabac
und
verbringen
Sie
eine
lustige
Zeit
mit
Getränken
an
Board.
Discover
the
exuberant
flora
and
fauna
of
the
magical
Adriatic
underwater
world
along
the
Rabac
coast
and
have
fun
enjoying
good
company
and
drinks
served
on
the
boat.
ParaCrawl v7.1