Translation of "Starke wettbewerber" in English

Nevertheless there are strong competitors and market entry barriers are low.

The investigation found that a number of strong competitors will remain active after the merger.

There are also strong competitors.

Furthermore, strong competitors exist in both markets.

There are several strong competitors that will still be able to compete effectively in each of the markets concerned.

The Commission concluded that strong independent players would remain active in all the concerned markets.

This overlap is small and there are many strong competitors.

Furthermore, the combined entity would continue to face several effective competitors.

Even after the transaction, the freight forwarding markets would remain fragmented with strong competitors.

The EEA markets for the relevant products include strong competitors such as Lucent, Alcatel and Marconi.

Moreover, the market is characterised by the presence of several strong competitors, which are also vertically integrated.

The combined Arques/Actebis entity would continue to face several strong competitors in all Member States.

A number of large, important and effective competitors operate on all the relevant markets listed.

T-Systems prevailed over strong competitors to win the bid tender in the highly contested toll market.

The Berlin software provider asserted itself in the final selection round against two strong competitors.

Finally, because other countries like Turkey - or even Egypt after, but also during, transition - are powerful competitors to Iran's ambitions.

The American and Classic were strong competitors in the former two segments, so for the 1965 model year, he set his sights on turning the Ambassador into a proper full-size car by stretching the Classic's wheelbase and giving it much different styling.

Other non-EU countries, such as Brazil, China, India and Russia, also show potential to become strong competitors.

Several strong competitors are active on the relevant markets, including BP, Millennium, Daicel, Dow, DuPont and Eastman.

The guarantees allow the public banks, which are strong competitors on the European financial markets, significantly cheaper funding.

Secondly, it considered serious doubts could be excluded where there were no significant overlaps or thirdly, when competitors had a significant presence.

The decision therefore concludes that unilateral effects are unlikely because the party will be constrained in its ability to increase prices by a number of strong competitors and to a certain extent by alternative materials.

However, the Commission's investigation has shown that the combined market shares will be relatively modest and that there are strong competitors, such as BASF and Bayer, active in all countries in which leather chemicals are sold, including Italy which accounts for around half of European sales.

The Commission's investigation confirmed that the proposed acquisition did not raise competition concerns because the merged entity would continue to face competition from a number of strong competitors, while its customers are mainly large sophisticated original equipment manufacturers (OEM) that make purchases through highly competitive bidding processes.

The review showed that the European market includes strong competitors such as Textron, TI-Walbro and VDO.

The Commission’s examination showed that there was only limited horizontal overlapping between BNL and BNPP and that, for all the financial services concerned, the combined entity will still face sufficient competition from a number of operators, some of whom have large market shares.

The Commission's investigation confirmed that, subject to the divestment of Johnson Johnson's trauma business, the merged entity would continue to face competition from a number of other strong competitors and that customers would still have sufficient alternative suppliers in all of the markets concerned.

The Commission's investigation confirmed that Invensys Rail and Siemens are not close competitors and that the merged entity would continue to face competition from a number of other strong competitors, such as Thales, Alstom, Bombardier and Ansaldo.

The Commission’s examination of the proposed transaction showed that there are only limited horizontal overlaps between Thales and the Alcatel ‘Divisions Transport et Systèmes’ and that, for all products concerned, the combined firm would continue to face several strong and effective competitors with significant market shares.

However, the Commission concluded that Société Générale would face strong competition, including in France and Italy where its market shares would be the highest.