Translation of "Starke partnerschaft" in English
Die
Europäische
Union
und
Lateinamerika
entwickeln
bereits
jahrelang
eine
starke
strategische
Partnerschaft.
The
European
Union
and
Latin
America
have
been
developing
a
strong
strategic
partnership
for
years.
Europarl v8
Dies
erfordert
eine
starke
und
unerschütterliche
Partnerschaft
mit
den
Vereinigten
Staaten.
This
requires
strong
and
unassailable
partnership
with
the
United
States.
Europarl v8
Das
Konsortium
ist
eine
starke,
produktive
Partnerschaft.
The
consortium
enjoys
a
strong,
productive
partnership.
TildeMODEL v2018
Wir
brauchen
mehr
denn
je
eine
starke
Partnerschaft,
und
ich
bin
entschlossen,
We
need
more
than
ever
a
strong
partnership
and
I
am
determined
to
reinforce,
TildeMODEL v2018
Eine
starke
lokale
Partnerschaft
ist
wohl
eine
der
besten
Quellen
für
den
Mehrwert.
Strong
local
partnership
is
arguably
one
of
the
best
sources
of
added
value.
TildeMODEL v2018
Es
ist
eine
starke
Partnerschaft,
der
wir
uns
sehr
verbunden
fühlen.
It
is
a
strong
partnership
and
a
partnership
we
are
fully
committed
to.
TildeMODEL v2018
Russland
und
die
Europäische
Union
bilden
in
internationalen
Angelegenheiten
bereits
eine
starke
Partnerschaft.
Russia
and
the
European
Union
are
already
strong
partners
in
international
affairs.
TildeMODEL v2018
Sie
sind
bereits
Teil
der
myGEKKO
Familie
und
nutzen
die
starke
Partnerschaft:
They
are
members
of
the
myGEKKO
family
and
benefit
from
a
solid
partnership:
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
eine
starke
Partnerschaft
und
erfolgreiche
Zusammenarbeit
mit
Ihnen.
We
look
forward
to
working
with
you
as
part
of
a
strong
and
rewarding
partnership.
CCAligned v1
Entdecken
Sie
unsere
Lösungen
und
entwickeln
wir
gemeinsam
eine
starke
Partnerschaft
!
Discover
our
solutions
and
together
develop
a
strong
partnership
!
CCAligned v1
Wir
bieten
Ihnen
eine
starke
und
vertrauensvolle
Partnerschaft.
We
offer
you
a
strong,
trusting
partnership.
ParaCrawl v7.1
Eine
starke
Partnerschaft
haben
MILKA
und
mini
bob
geschlossen.
MILKA
and
mini
bob
have
formed
a
strong
partnership.
ParaCrawl v7.1
Dafür
braucht
es
internationalen
Dialog
und
eine
starke
politische
Partnerschaft.
This
requires
international
dialogue
and
a
strong
political
partnership.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Großprojekt
entsteht
eine
langfristige
und
starke
Partnerschaft.
This
major
project
has
resulted
in
a
strong,
long-term
partnership.
ParaCrawl v7.1
Die
TU
Dresden
bietet
Ihnen
eine
starke
Partnerschaft
für
Ihre
Foschungs-
und
Entwicklungsvorhaben.
TU
Dresden
provides
a
strong
partnership
for
its
research
and
development
endeavours.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Erfolg
ist
unser
gemeinsames
Ziel
–
dadurch
entsteht
eine
starke
Partnerschaft.
Your
success
is
our
mutual
objective
–
this
creates
a
strong
partnership.
CCAligned v1
Wir
bieten
Ihnen
eine
starke
Partnerschaft.
We
offer
you
a
strong
partnership.
CCAligned v1
Sind
Sie
bereit
für
eine
starke
Partnerschaft
mit
uns?
Are
you
ready
for
a
strong
partnership
with
us?
CCAligned v1
Wir
sind
bereit,
starke
und
langfristige
Partnerschaft
mit
unseren
Kunden
herzustellen.
We
are
willing
to
establish
strong
and
long-time
partnership
with
our
customers.
CCAligned v1
Eine
starke
Partnerschaft
verbindet
zukÃ1?4nftig
TEC-IT
und
den
Verband
Druck+Medien
NRW.
TEC-IT
and
the
Verband
Druck+Medien
NRW
link
(establish)
a
strong
partnership
for
the
future.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Auftrag
unterstreicht
die
starke
Partnerschaft
zwischen
ANDRITZ
und
AFITEX.
This
order
demonstrates
the
strong
partnership
between
ANDRITZ
and
AFITEX.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie
hier
mehr
über
die
starke
Partnerschaft.
Click
here
to
learn
more
about
our
strategic
partnership.
ParaCrawl v7.1
Es
erfordert
eine
starke
und
enge
Partnerschaft
der
Regierungen
mit
der
Zivilgesellschaft.
It
requires
governments
to
work
in
strong
and
close
partnership
with
civil
society
of
all
kinds.
ParaCrawl v7.1
Der
Zusammenschluss
ist
eine
starke
Partnerschaft
zwischen
27
Hauptbeteiligten.
The
consortium
is
a
strong
partnership
of
27
key
stakeholders.
ParaCrawl v7.1
Mit
CITO
und
Hung
Shuh
ist
eine
starke
Partnerschaft
entstanden.
CITO
and
Hung
Shuh
have
recently
forged
a
solid
partnership.
ParaCrawl v7.1
Das
Konzept
der
GMK
ist
bisher
durch
die
starke
Partnerschaft
aller
Beteiligten
aufgegangen.
The
concept
of
the
GMK
is
so
far
come
up
by
the
strong
partnership
of
all
involved
ones.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
eine
starke
und
verlässliche
Partnerschaft.“
We
look
forward
to
a
strong,
reliable
partnership."
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Mitgliedschaft
im
bsw
besteht
eine
starke
Partnerschaft
für
das
Unternehmen.
With
the
membership
in
the
bsw
a
further
strong
partnership
for
the
enterprise
has
been
developed.
ParaCrawl v7.1