Translation of "Starke migräne" in English
Ein
paar
starke
Migräne
fand
Heilung
auf
der
ganzen
Welt.
A
few
strong
migraines
did
find
healing
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Ein
Krampf
der
Gehirngefäße
verursacht
starke
Kopfschmerzen,
Migräne
und
Schwindel.
A
spasm
of
cerebral
vessels
causes
severe
headache,
migraine,
dizziness.
ParaCrawl v7.1
So
haben
ß-Agonisten-Rückstände
im
Fleisch
von
Tieren,
denen
hohe
Dosen
ohne
therapeutischen
Zweck
verabreicht
worden
waren,
bei
einer
bestimmten
Zahl
von
Menschen
Lebensmittelvergiftungen
hervorgerufen,
deren
Hauptsymptome
ein
beschleunigter
Herzrhythmus,
starke
Migräne,
Zittern
und
Herzklopfen,
Nervosität,
Abfall
des
Blutdrucks
und
Muskelkrämpfe
von
mehrtägiger
Dauer
waren.
Betaagonist
residues
found
in
the
meat
of
animals
treated
with
very
high,
non-therapeutic,
doses
have,
in
particular,
caused
food
poisoning
in
a
number
of
cases
in
humans,
the
main
symptoms
being
an
increase
in
heart
rate,
severe
headaches,
tremors
and
palpitations,
nervousness,
a
reduction
in
blood
pressure
and
muscle
tetany
for
several
days.
EUbookshop v2
Ich
habe
starke
Migräne.
I'm
having
a
migraine.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
auch
verwendet,
um
Herzanfällen
vorzubeugen
oder
zu
behandeln
sowie
die
Heftigkeit
und
Häufigkeit
von
Migräne
(starke
Kopfschmerzen)
zu
reduzieren.
It
is
also
used
to
treat
or
prevent
heart
attack,
and
to
reduce
the
severity
and
frequency
of
migraine
headaches.
ParaCrawl v7.1
Nicht
so
gefähliche
Auswirkungen
von
Zucker
sind
zum
Beispiel
starke
Migräne,
Schläfrigkeit,
hoher
Adrenalinausstoss
(vor
allem
bei
Kindern),
und
wie
wir
alle
wissen,
Karies.
On
a
smaller
scale,
sugar
can
be
the
cause
of
serious
migraines,
drowsiness,
adrenaline
rushes
(especially
in
children),
and
-
as
we
all
know
-
tooth
decay.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Häufigkeit
und
die
Stärke
der
Migräne
kann
positiv
beeinflusst
werden.
Also
the
frequency
and
the
starch
of
the
migraine
can
be
influenced
positively.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
zu
starken
Kopfschmerzen
und
Migräne.
They
can
cause
severe
headache
and
migraine.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
ist
die
Reihe
an
Herrn
Ruckauf,
ein
Meister
der
zweizüngigen
Moral,
der
beim
Verlassen
der
US-amerikanischen
Hauptstadt
unter
einer
starken
Migräne
litt.
Now
it
is
the
turn
of
Mr.
Ruckauf,
a
total
master
of
the
double
standard
morality,
who
has
left
the
U.S.
capital
with
a
splitting
headache.
ParaCrawl v7.1
Das
würde
erklären,
warum
Sie
Beschwerden
mit
einer
starken
Migräne
haben,
sobald
Sie
sich
fürs
Wochenende
von
der
Arbeit
verabschieden.
That
may
explain
why
you’re
troubled
with
a
pounding
migraine
as
soon
as
you
clock
out
for
the
weekend.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Studien
zeigen
auch,
dass
Migräne
stark
genetisch
abhängig
ist,
da
etwa
65%
der
Fälle
in
gesamten
Familien
vorzufinden
sind.
Most
studies
also
show
that
migraines
have
a
strong
genetic
relationship,
with
about
65%
of
the
cases
running
in
families.
ParaCrawl v7.1
Ein
anhaltender
Aufenthalt
führt
zu
starker
Migräne,
suizidalen
Neigungen,
starken
Blutungen
von
Blutgefäßen
um
die
Augen
und
innerhalb
des
Mundes
und
der
Nase,
allgemeiner
Feindschaft
gegenüber
anderen,
und
dazu,
dass
das
Geflüster
sich
steigert
bis
es
fast
ohrenbetäubend
ist,
welches
durch
ein
stetiges
unveränderliches
spottendes
Gelächter
unterbrochen
wird.
A
prolonged
stay
causes
severe
migraines,
suicidal
tendencies,
heavy
hemorrhaging
of
blood
vessels
around
the
eyes
and
inside
the
mouth
and
nose,
general
hostility
to
others,
and
for
the
whispering
to
increase
to
almost
deafening
volumes,
intersected
by
a
constant
mocking
laughter.
ParaCrawl v7.1
Wer
im
Alltag
auf
der
Erde
unter
starker
Migräne
oder
Bewegungseinschränkungen
leidet,
ist
ebenfalls
nicht
tauglich
für
eine
anstrengende
Mission
ins
All.
Anyone
who
suffers
from
bad
migraines
or
mobility
limitations
in
their
daily
life
on
Earth
is
not
suitable
for
an
arduous
mission
in
space.
ParaCrawl v7.1