Translation of "Stark verkleinert" in English

In the recent past, these units have been considerably downsized.

After her return her armament was steadily reduced.

In this case, however, the storage volume of the chamber 4 is reduced considerably.

Ralf Beutnagel and Wolfgang Bieck had reduced the diameter of the cross extremely.

It is based on BeOS and was scale-downed strongly.

The pattern transferred onto the substrate is usually strongly reduced in scale relative to the originally designed pattern.

Furthermore, the maximum amplitudes of any possibly occurring torsional vibrations of the front lay shaft are sharply reduced.

However, it has been shown that in this case the measurement range is sharply reduced.

However, if the scale of the links were to be greatly reduced, the frictional forces would severely impair the running properties of the power transmission chain.

The rise of mp3 mean the ability to exchange audio files network will therefore greatly reduced size.

The contact surface area at the contact location is greatly reduced and the contact pressure is increased by way of this.

The now much smaller "difficulty" switches are placed at the back of the machine.

But without mass markets the base of economy (the world-wide turnover) will be largely diminished.

It should be noted that the softening device 2 is shown greatly scaled down compared to the control unit 1 .

We were very irritated by the situation in halls 2 & 3, which had been dramatically reduced.

The images are reduced in size, otherwise they wouldn't have fitted in the frame.

Puerto Rico's avifauna has diminished due to extinction and extirpation, either by natural forces or human intervention.

Kim Rossi Stuart, who played the hero in the previous two films, returned in this film but his role was much reduced.

This is markedly the case in the EU where, among others, Sweden and Finland have completely liberalised their postal sector and the Netherlands have noticeably reduced the size of the "reserved area".

Kim Rossi Stuart, who played the hero in the previous two films, returned in this film but his role was much reduced.

Because of the required edge definition of less than 0.1 ?m, the beam cross section for lithographic devices is formed just under the electron gun and is then imaged on the substrate greatly demagnified.

If only small forces are expected to act on the running rail 46, the panel 36 can be considerably reduced in size, for example it can be only half as wide.

Due to the provision of the intermediate image, the size of the light passages can be considerably reduced, so that a large number of the light passages can be provided through the gear wheel located adjacent one another without impairing the mechanical strength of the wheel.

In the production of both mask types the pattern--usually strongly scaled down--is transferred into a radiation-sensitive layer on the mask substrate by means of selective irradiation and subsequent development.