Translation of "Stark strapaziert" in English

My elderly mother was in tears every day, which took a toll on her health.

Through the process of hair dyeing your hair is heavily strained.

In the opinion of CSS Insurance, these developments place a great strain on solidarity between the generations.

Floors are subject to heavy wear and need expert care!

The skin suffers naturally in the cold winter months and is heavily strained.

I loved working for the CIA, but it took a tremendous toll on my personal relationships.

These are therefore subjected to far less stress in such a mixing operation and suffer virtually no damage.

There is little space available and the cables are strongly stressed due to the complex movements.

These events bump up the population to over a million, severely straining the communications infrastructure.

The increasing complexity and growing challenges faced by United Nations peacekeeping have stretched the capacity of the Organization to address the problems in the field.

Lekhanya immediately sought to improve relations with South Africa, which were strained due to Jonathan's support of the African National Congress.

The US-Turkish partnership, badly strained by the war in Iraq, was reinvigorated by President Barack Obama’s visit to Turkey in June.

Moreover, the reality is that the US is now too stretched economically and militarily to succeed by relying solely on its own resources.

Thus hair is strongly stressed and damaged by frequent washing with deoiling surfactants, by climatic influences, such as moisture and temperature differences, or by intensive action of sunlight, or mechanical treatments, such as brushing, combing and rubbing, as well as by cosmetic treatments, such as repeated bleaching, permanent wave treatments and dyeing.

Practical work has shown that the cables are stressed severely and have to be exchanged frequently.

In their radially outer region the cutting tips are particularly heavily stressed in the drilling work, so that the soldering must meet stringent requirements in order to ensure the durability of the soldered-in cutting tips.

The hair is severely stressed and damaged, especially in the region of the ends, by such cosmetic treatments as repeated bleaching, permanent-waving and dyeing, but also by frequent washing with degreasing surfactants, by such climatic factors as humidity and temperature differences, or by the intensive action of sunlight, as well as by such mechanical treatment as brushing, combing, and towel-drying.

It would be extremely desirable to provide a process for the permanent shaping of hair, in which the risk of unwanted side effects is avoided with greater certainty and in which the hair is less heavily stressed.

Such a high proportion of binding agent has the advantage that the fibrous fillers are subject to considerably less wear and strain during manufacture of the granulate as the binding agent itself displays a lubricating effect, embeds the fibrous fillers in itself and thereby reduces the mechanical stress on the fibrous fillers.

Oh by the way, there was no budget left for the introduction of the two-factor authentication solution at a customer this year. The GDPR have strained financial and personnel resources in the IT administration too much…

On top of the disconcerting visual symptoms, the pain, itch, and frustration over the condition can take a deep emotional toll.

If your hair is already badly damaged and stressed, you can do wonders with the regular use of a hair mask.

However, enlargement of the gas supply chamber in the accumulator housing also increases free, travel for the separating element or separating membrane, so that it is subjected to heavy wear, such as by folding and overstretching processes, so that failure of the accumulator device soon ensues.

If, however, a mixture consists of hard dimensionally stable grains and of soft grains tending to disintegrate, stabilization can be achieved, during drying, in that the grains, while being dried and while traveling through the rotary drum, are deliberately subjected to harsh treatment, with the aim of destroying the softer grains, so that these occur as finest-grained or pulverulent material. SUMMARY OF THE INVENTION

Furthermore also here the soft tissues are heavily stretched which can result in dehiscence of the mucosa in the area of the osteotomy.