Translation of "Stark angepasst" in English

The prices have been adjusted downwards because of the new events.

Operating profit for the full year adjusted due to sharp decline in commercial vehicle market.

Fun new DarkRP server that is highly customized.

This only works if the firewall has not been heavily modified.

While our first bus interfaces were based on example code, this code was already highly modified.

All Priapella species are surface dwellers that live in the wild in comparatively strong current.

You cannot replace the existing LOB applications because they are so heavily customised.

Cannot replace the existing LOB applications because they are so heavily customised.

Brackish water-crowfoot has adapted well to living in brackish as well as fresh water.

Fortunately, this Commission proposal has been heavily adapted by the various parliamentary committees, due in part to the contribution of a number of liberal draftsmen of opinions that have just spoken.

The overall objectives of the future programme have been successfully adapted to the structure of businesses in the sector and to their funding requirements as well as to the development of technology and of the market in a very competitive environment.

Another part of LMCS selects cities and other "hot spots" with an even higher accuracy (0.25ha) and a content adapted to the management of areas subject to intensive use and change.

During a transitional period that shall not exceed four years from the first reference year as referred to in Annexes I and II, derogations from the provisions of this Regulation may be granted for a limited period by the Commission to Member States, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 10(2), when their national systems require major adaptations.

Amphibians are very much adapted to the substrate on/in which they live.

That will only be possible if working conditions in the EU are adjusted significantly downwards, which would conflict with the EU's ambition of being a competitive knowledge economy with more and better jobs and greater social cohesion.

Potentially mammals move less because they have changed their behaviour in human-modified landscapes.

It's necessary that the Interior Designer takes into consideration all the elements of design according to the specific space in question, the level of living standards and sales goals, of the lighting and furnishings, sectors which are undergoing major adjustments following changes in behavioral habits and environmental considerations.

It is particularly advantageous if the hysteresis adjustment unit is connected directly to the trigger unit, because the trigger unit can then be adapted to test signals with different strengths of interference.

If the two drive units 10 a, 10 b, which lie on the outside, and the sensor platform 29, which lies on the inside, are connected to the checking apparatuses, which are mounted thereupon, by swivel joints 31 a and 31 b, which are pivotable around axial swivel axes, the inspection vehicle 30 can be adapted to surfaces which are curved to different degrees.

Preliminary figures for the first half 2015 publishedEBIT after six months lower than last year due to weak demand for commercial vehiclesOperating profit for the full year adjusted due to sharp decline in commercial vehicle market.

To allow the new language options to be implemented immediately, the collection framework has also been heavily adjusted and expanded.

This whole area is highly adapted for disabled visitors with its wooden walkways, special changing rooms and showers.

Astroblepus are adopted perfectly to strong current. They do not have only a suckermouth, but also a moveable adhesive apparatus on the belly.

The Aras® Upgrade Team will perform your system upgrade to the latest release, no matter how much you have customized.

Some have even adapted to such environmental conditions and they cannot be found elsewhere.