Translation of "Staendigen wohnsitz" in English

Offensichtlich glaube ich jetzt an einen Ort der Dunkelheit, aber ich glaube auch, dass es kein staendiger Wohnsitz sein muss.
I do obviously now believe in a place of darkness, but I also believe it doesn't have to be a permanent residence.
ParaCrawl v7.1

Sisi selbst hat einen schoenen, malerischen Hafen und außerdem verschiedene Einkaufsmoeglichkeiten das ganze Jahr ueber und eignet sich ideal als staendiger Wohnsitz.
Sisi itself has a beautiful, picturesque port and shopping possibilitys are available all year around, making it suitable as a permanent residence.
ParaCrawl v7.1

Es gibt genuegend Gruende dafuer, das Gouves nicht nur als Ferienresort geeignet ist sondern auch als staendiger Wohnsitz ideale Voraussetzungen mitbringt.
There are a number of reasons why Gouves is not only an ideal holiday destination but also an ideal place of residence.
ParaCrawl v7.1

Balkone bieten Ausblick in die Umgebung des ruhigen Dorfes Sisi.Sisi selbst hat einen schoenen, malerischen Hafen und außerdem verschiedene Einkaufsmoeglichkeiten das ganze Jahr ueber und eignet sich ideal als staendiger Wohnsitz.
There are balconys, to enjoy the scenery of the quiet village of Sisi.Sisi itself has a beautiful, picturesque port and shopping possibilitys are available all year around, making it suitable as a permanent residence.
ParaCrawl v7.1