Translation of "Stadtzentrums gelegen" in English
Das
Mittelklassehotel
ist
im
historischen
Zentrum,
nahe
des
Stadtzentrums
gelegen.
This
fashionable
hotel
is
ideally
situated
in
the
historical
centre,
close
to
the
city
centre.
ParaCrawl v7.1
Das
First
Hotel
Mayfair
ist
im
Herzen
des
historischen
Stadtzentrums
von
Kopenhagen
gelegen.
First
Hotel
Mayfair
is
located
in
the
heart
of
the
historic
city
center
of
Copenhagen.
ParaCrawl v7.1
Pisas
Flughafen
ist
sehr
günstig
gleich
außerhalb
des
Stadtzentrums
gelegen.
Pisa
airport
is
very
conveniently
located,
just
outside
the
city
centre.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
befindet
sich
in
der
Nähe
des
Stadtzentrums
gelegen.
The
hotel
is
situated
just
near
the
centre
of
the
city.
ParaCrawl v7.1
Etwa
9
km
südlich
des
Stadtzentrums
gelegen,
per
Auto
etwa
15
Minuten.
Located
about
9
km
south
of
the
centre,
about
15
minutes
by
car.
ParaCrawl v7.1
Im
Herzen
des
Stadtzentrums
gelegen,
in
der
Nähe
des
Hauptbahnhofs.
Please,
choose
a
city
close
to
your
destination
or
enlarge
the
query.
ParaCrawl v7.1
Der
Wasserfall
in
Manavgat
ist
ungefähr
4
km
nördlich
des
Stadtzentrums
gelegen.
Manavgat
waterfall
is
approximately
4km
North
of
manavgat
town
centre.
ParaCrawl v7.1
Der
Flughafen
ist
21Kilometer
südwestlich
des
Stadtzentrums
gelegen.
The
airport
is
located
21
km
southwest
of
the
city
centre.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
im
Süden
des
Stadtzentrums
gelegen,
und
es
gibt
deutlich
Beschilderung
Koray
Hotel
markiert.
We
are
located
to
the
south
of
the
town
centre,
and
there
are
clearly
marked
signs
to
Koray
Hotel.
CCAligned v1
In
der
Nähe
des
Stadtzentrums
gelegen,
ruhiges,
2016
renoviertes
Hotel
mit
angeschlossenem...
Located
close
to
the
city
center,
quiet,
hotel
renovated
in
2016
with
attached
parking
and
shaded...
ParaCrawl v7.1
Etwa
12
km
östlich
des
Stadtzentrums
gelegen,
per
Auto
in
15
Minuten
erreichbar.
Located
about
12
km
east
of
the
centre,
15
minutes
driving.
ParaCrawl v7.1
Etwa
4
km
nördlich
des
Stadtzentrums
gelegen,
per
Auto
circa
10
Minuten
Fahrtzeit.
Located
about
4
km
north
of
the
centre,
about
10
minutes
driving.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
in
Nähe
des
Stadtzentrums
gelegen
und
lädt
zu
Entdeckungstouren
in
Miami
ein.
Located
close
to
the
city
centre,
it's
easy
to
discover
the
jewels
of
Miami.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
ist
dennoch
nur
unweit
des
Bad
Homburger
Stadtzentrums
(1,4
km)
gelegen.
The
hotel
is
not
far
away
from
the
town
centre
of
Bad
Homburg
(1.4
km).
ParaCrawl v7.1
Im
Nordosten
des
Stadtzentrums
gelegen,
ist
er
nur
wenige
Schritte
vom
historischen
Stadtteil
Asakusa
entfernt.
Located
to
the
north-east
of
the
heart
of
the
city
center,
it
is
a
stone's
throw
from
the
historic
district
of
Asakusa.
ParaCrawl v7.1
Schloss
Tiefurt
ist
ein
kleines
Landschloss
an
der
Ilm
im
Ortsteil
Tiefurt
der
Stadt
Weimar,
etwa
vier
Kilometer
östlich
des
Stadtzentrums
gelegen.
Tiefurt
House
()
is
a
small
stately
home
on
the
Ilm
river
in
the
Tiefurt
quarter
of
Weimar,
about
4km
east
of
the
city
centre.
Wikipedia v1.0
Auf
dem
Luftwege
erreicht
man
die
Stadt
über
den
"Flughafen
Rørvik,
Ryum",
unweit
des
Stadtzentrums
gelegen.
Rørvik
Airport,
Ryum
is
located
just
south
of
Rørvik,
and
it
serves
the
Vikna/Nærøy
area.
Wikipedia v1.0
Dieses
Stadthotel
ist
in
einem
ruhigen
Teil
des
Stadtzentrums
gelegen,
nahe
beim
internationalen
Ausstellungsgelände
und
etwa
15
Gehminuten
vom
Zentrum
entfernt.
This
city
hotel
is
located
in
a
quite
part
of
the
city
centre,
next
to
the
international
fair
grounds
and
around
a
15-minute
walk
from
the
centre.
ParaCrawl v7.1
Planen
Sie
Ihr
Seminar,
Ihre
Tagung
oder
Konferenz
im
Mövenpick
Hotel
Münster,
welches
in
idealer
Nähe
zum
Aasee
und
in
einer
wunderschönen
grünen
Umgebung
nahe
des
Stadtzentrums
gelegen
ist.
Hold
your
meeting,
seminar
or
conference
at
the
Mövenpick
Hotel
Münster
ideally
located
near
the
Lake
Aasee
and
in
beautiful
green
settings
near
the
city
centre
of
Münster.
ParaCrawl v7.1
Die
Villa
Polajner
in
der
Bucht
von
Galesnica
der
Nähe
des
Stadtzentrums
gelegen,
ist
es
ein
idealer
Ort
für
diejenigen,
die
sich
entspannen
wollen
und
genießen
ihren
Urlaub
mit
allen
Sinnen.
The
Villa
Polajner
located
in
the
Bay
of
Galesnica
near
the
town
center,
making
it
an
ideal
place
for
those
who
want
to
relax
and
enjoy
their
holiday
with
all
senses.
ParaCrawl v7.1
Das
Gästehaus
liegt
im
Herzen
des
Stadtzentrums
von
Panama
gelegen,
nur
2
Gehminuten
von
Hauptstraßen,
Restaurants,
Supermarkt
und
vieles
mehr.
The
guesthouse
is
situated
in
the
heart
of
the
centre
of
panama;
just
2
minutes
walk
from
principal
avenues,
restaurants,
supermarket
and
more.
ParaCrawl v7.1
Im
Herzen
des
Stadtzentrums
gelegen,
nur
wenige
Schritte
vom
Hauptbahnhof
Malmö
entfernt,
bietet
unser
Hotel
seinen
Gästen
eine
unvergleichliche
Lage,
von
der
aus
Sie
die
Umgebung
von
Lilla
Torg
und
darüber
hinaus
erkunden
können...
Located
in
the
heart
of
the
city
centre,
just
steps
away
from
the
Malmo
Central
Station,
our
hotel
offers
guests
an
unparalleled
location
from
which
to
explore
the
neighborhood
of
Lilla
Torg
and
beyond...
ParaCrawl v7.1
In
nächster
Nähe
des
Stadtzentrums
gelegen
und
dadurch
von
jedem
Stadtteil
Arads
leicht
erreichbar,
ist
der
Strand
zur
Zeit
eine
Entspannungs-
und
Unterhaltungsoase
für
die
Arader.
Very
close
to
the
centre
of
the
city
and
easily
accessible
from
all
corners
of
Arad,
the
strand
is
currently
the
relaxing
oasis
for
everyone
here.
ParaCrawl v7.1
In
der
Nähe
des
Stadtzentrums
gelegen,
ruhiges,
2016
renoviertes
Hotel
mit
angeschlossenem
Parkplatz
und
schattigem
Garten.
Located
close
to
the
city
center,
quiet,
hotel
renovated
in
2016
with
attached
parking
and
shaded
garden.
ParaCrawl v7.1
Vincent
Pol
Universität
liegt
in
der
Nähe
des
Stadtzentrums
gelegen,
mit
einfachem
Zugang
für
Studenten
mit
öffentlichen
Verkehrsmitteln
oder
mit
dem
Auto.
Student
Life
Vincent
Pol
University
is
situated
close
to
the
city
centre,
with
easy
access
by
public
transport.
ParaCrawl v7.1
Das
ibis
Orléans
Centre
Foch
ist
ruhig
an
den
Toren
des
Loiretals
und
in
der
Nähe
des
Stadtzentrums
gelegen,
5
Minuten
vom
SNCF-Bahnhof
und
dem
Einkaufsviertel
entfernt.
At
the
gateway
to
the
Loire
Valley,
the
ibis
Orléans
Centre
Foch
hotel
is
located
in
a
quiet
area
of
the
city
center,
5
mins
from
the
SNCF
train
station
and
shopping
area.
ParaCrawl v7.1
Nahe
des
Münchner
Stadtzentrums
gelegen
sind
wir
vom
Münchner
Flughafen
aus
mit
dem
Taxi
oder
mit
öffentlichen
Verkehrsmitteln
in
etwa
45
Minuten
zu
erreichen.
Our
offices
are
located
in
the
district
of
Schwabing,
close
to
Munich
city
center.
From
the
airport,
it
takes
about
45
minutes
by
taxi
or
public
transportation
to
our
offices.
ParaCrawl v7.1
Gleiches
gilt
für
das
2016
renovierte
4-Sterne-Hotel
Iberostar
Imperial,
das
inmitten
des
historischen
Stadtzentrums
gelegen
ist
und
eine
herrliche
Aussicht
von
seinem
Aussichtspunkt
bietet.
The
same
can
be
said
of
the
Iberostar
Imperial
.
Located
in
the
historic
centre
of
the
city
and
renovated
in
2016,
this
4-star
hotel
offers
magnificent
views
from
its
vantage
point.
ParaCrawl v7.1
Am
historischen
Hafen,
in
der
Nähe
des
Stadtzentrums
gelegen,
zeigt
Bristols
ikonisches
Museum
M
Shed
l
architektonisch
gestaltete
zeitgenössische
Räume.
Located
on
the
historic
dockside
close
to
the
centre
of
the
city,
Bristol's
iconic
museum
M
Shed
features
architecturally
designed
contemporary
spaces.
ParaCrawl v7.1
Nahe
des
Stadtzentrums
von
Cascais
gelegen,
ist
dieser
ehemalige
italienische
Palast
ideal
für
Ihren
Urlaub
und
bietet
atemberaubende
Ausblicke
auf
das
Meer,
zwei
wundervolle
Pools,
ein
herrliches
Spa,
zwei
Restaurants
und
Bars,
ein
Business
Center
u.v.m.!
Close
to
Cascais
town
centre,
this
former
Italian
palace
is
ideal
for
your
holiday
and
offers
breathtaking
views
of
the
ocean,
two
wonderful
pools,
a
magnificent
spa,
two
restaurants
and
bars,
a
business
centre
and
much
more!
ParaCrawl v7.1