Translation of "St-strecke" in English
Ein
Nachteil
von
Hochpassfiltern
ist
die
Veränderung
der
ST-Strecke.
A
drawback
of
high-pass
filters
is
the
change
of
the
ST
path.
EuroPat v2
Trendgrafiken
geben
Ihnen
einen
Überblick
über
die
Entwicklung
der
ST-Strecke
über
die
Zeit.
Trend
charts
provide
you
with
an
overview
of
how
the
ST
segment
has
changed
over
time.
ParaCrawl v7.1
Nun
wird
eine
bestimmte
Anzahl
von
Zeitsegmenten,
beispielsweise
38
Segmente,
innerhalb
der
ST-Strecke
definiert.
A
particular
number
of
time
segments,
for
example
38
segments
is
now
defined
within
the
ST
part.
EuroPat v2
Der
Punkt,
an
dem
der
QRS-Komplex
in
die
ST-Strecke
übergeht,
wird
J-Punkt
genannt.
The
point
where
the
QRS
complex
meets
the
ST
segment
is
the
J-point.
WikiMatrix v1
Patienten
wurden
nur
in
die
Studie
eingeschlossen,
wenn
sie
eine
kardiale
Ischämie
im
Ruhezustand
(?
10
Minuten)
während
der
letzten
24
Stunden
erlitten
hatten
und
•
entweder
Veränderungen
der
ST-Strecke:
Patients
could
be
enrolled
only
if
they
had
experienced
cardiac
ischemia
at
rest
(?
10
minutes)
within
the
previous
24
hours
and
had:
•
either
ST-segment
changes:
EMEA v3
Bei
Patienten
nach
Herztransplantation
zeigt
die
Frequenzanalyse
des
QRS-Komplexes
eine
Frequenzzunahme
im
Bereich
60
bis
150
Hz
und
eine
Frequenzabnahme
der
ST-Strecke
im
Bereich
10
bis
50
Hz
während
akuter
Abstoßungsreaktionen.
In
heart
transplant
patients,
frequency
analysis
of
the
QRS
complex
shows
an
increase
in
frequency
components
in
the
range
from
60
to
150
Hz
and
a
decrease
in
frequency
components
in
the
range
from
10
to
50
Hz
in
the
ST
region
during
acute
rejection
reactions.
EuroPat v2
Neben
der
ST-Strecke
ist
aber
auch
die
R-Amplitude
insbesondere
für
die
Beurteilung
von
Ischämien
von
großer
Bedeutung.
But
apart
from
the
ST
path
also
the
R
amplitude
is
of
great
significance
in
particular
for
judging
ischaemiae.
EuroPat v2
Zur
Entscheidung,
ob
die
Hochbelastungsphase
abgebrochen
werden
soll
oder
nicht,
werden
unter
anderem
die
Herzfrequenz,
die
ST-Strecke
des
Elektrokardiogramms
und
Arrhythmieereignisse
herangezogen.
In
order
to
decide
whether
or
not
the
heavy
load
phase
should
be
stopped,
amongst
other
things
the
heart
rate,
the
ST
segment
of
the
electrocardiogram
and
arrhythmia
results
are
employed.
EuroPat v2
Strecke
bezeichnet
die
isoelektrische
Linie
zwischen
dem
Ende
einer
Welle
und
dem
Beginn
der
nächsten
Welle
(z.B.
ST-Strecke).
Segment
refers
to
the
isoelectric
line
between
the
end
of
one
wave
and
the
beginning
of
the
next
wave
(e.g.,
ST
segment).
ParaCrawl v7.1
Die
Etablierung
der
korrekten
Diagnose,
verbunden
mit
einer
geeigneten
Behandlung
von
Patienten
mit
akuten
koronaren
Syndromen,
die
nicht
mit
einer
Hebung
der
ST-Strecke
einhergehen,
kann
sehr
mühsam
sein.
Establishing
the
correct
diagnosis
associated
with
a
suitable
treatment
of
patients
with
acute
coronary
syndromes
that
are
not
associated
with
an
elevation
of
the
ST-stretch
can
be
very
cumbersome.
EuroPat v2