Translation of "Stühle aufstellen" in English

Wir mussten gestern die Stühle aufstellen.
We had to set up the chairs yesterday.
OpenSubtitles v2018

Aber warum können wir keine Stühle aufstellen?
Why can't we install a few chairs?
OpenSubtitles v2018

Der Hohlraum im Stamm war so groß, dass man ihn betreten und dort einen Tisch und Stühle aufstellen konnte.
The cavity inside the trunk was so big that it was possible to set up tables and chairs inside.
WikiMatrix v1

Ein Flussbereich ist flach und vom Camping aus hat man auf dem höher gelegenen 'Balkon' eine gute Sicht auf das Wasser, wo man auch eigene Stühle aufstellen kann.
Part of the river is shallow and you have a good view of the water from a higher lying 'balcony' where guests can put their own chairs.
ParaCrawl v7.1

Jetzt Platz für 10 Mobile, relativ große Stellplätze mit kleinen Zäunen abgetrennt, fast schon Campingplatzgröße d.h. man kann auf seiner 'Parzelle' bequem Tisch und Stühle aufstellen - wenn man denn will...
Now separated space for 10 caravans, relatively large spaces with small fences, almost campsite size means you can put up on his ´plot´ comfortable table and chairs - if you want because...
ParaCrawl v7.1

Rund um den Tisch wird empfohlen, eine gerade Anzahl der Stühle aufstellen, wie in Feng Shui, die geraden Zahlen gelten als besonders günstig sein, vielleicht auch, weil die Objekte gepaart mit Symbolen der Liebe und Partnerschaft verbunden sind.
Around the table is recommended to arrange an even number of chairs, as in Feng Shui, the even numbers are considered to be particularly favorable, perhaps even because the paired objects are associated with symbols of love and partnership.
ParaCrawl v7.1