Translation of "Stärkung der kundenbindung" in English
Ziel
war
die
Steigerung
des
Umsatzes
aus
Empfehlungen
sowie
die
Stärkung
der
Kundenbindung.
The
objective
was
to
improve
both
sales
from
recommendations
and
customer
retention.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
war
eine
Stärkung
der
Kundenbindung
und
-zufriedenheit
sowie
eine
Steigerung
des
Umsatzes
aus
Empfehlungen.
The
goal
is
to
increase
customer
retention
and
satisfaction
and
to
increase
sales
from
recommendations.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
ungarischen
Markt
konzentrierten
wir
uns
voll
und
ganz
auf
Produktentwicklungen
und
die
Stärkung
der
Kundenbindung.
On
the
Hungarian
market,
we
have
focused
on
product
developments
and
increasing
client
engagement.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sailer
von
der
Verlängerung
der
Wertschöpfungsketten
spricht,
meint
er
unter
anderem
die
Stärkung
der
Kundenbindung
an
die
Marke.
Extending
the
value
creation
chain
means,
among
other
things,
strengthening
the
consumer's
loyalty
to
the
brand,
Sailer
said.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
globale
Customer
Advocacy-Programme
zur
Stärkung
der
Kundenbindung
bei
gleichzeitiger
Steigerung
des
Umsatzes
und
der
Kundenzufriedenheit
entwickelt,
unter
anderem
bei
Unternehmen
wie
Business
Objects
und
Cadence
Design
Systems.
He
has
created
global
customer
advocacy
programs
aimed
at
strengthening
customer
loyalty
while
maximizing
revenue
and
satisfaction
at
a
variety
of
companies,
including
Business
Objects
and
Cadence
Design
Systems.
ParaCrawl v7.1
Dazu
zählen
u.a.
rechnergestützte
Betriebsleitsysteme,
die
die
Pünktlichkeit
und
die
Qualität
des
Öffentlichen
Verkehrs
erhöhen,
sowie
Fahrgastinformationssysteme,
Tür–zu-Tür-Auskunft,
Echtzeit-Informationen
sowie
On-Board-Infotainmentsysteme,
welche
die
Stärkung
der
Kundenbindung
zum
Ziel
haben.
These
include
computer-based
operating
systems
that
improve
the
reliability
and
quality
of
public
transportation
as
well
as
passenger
information
systems,
such
as
door-to-door
information,
real-time
information,
and
on-board
infotainment
systems,
which
aim
to
strengthen
customer
retention.
ParaCrawl v7.1
Für
die
KION
Group
ist
das
Servicegeschäft
daher
nicht
nur
ein
wesentlicher
Umsatzträger
im
Konzern,
sondern
ebenso
ein
wichtiges
Instrument
zur
Stärkung
der
Kundenbindung.
That
is
why
the
service
business
is
more
than
just
a
good
source
of
revenue
for
the
KION
Group.
It
is
also
an
important
means
of
improving
customer
loyalty.
ParaCrawl v7.1
Die
Online-Plattform
vereinfacht
den
Dialog,
fördert
den
Austausch
der
Mitglieder
untereinander
und
bietet
ein
rundum
Mehrwertprogramm,
welches
gleichermassen
zur
Stärkung
der
Kundenbindung
und
Steigerung
der
Neukundengewinnung
dient.
The
online
platform
simplifies
dialogue,
encourages
the
exchange
of
ideas
between
members
and
offers
all
round
added
value.
This
strengthens
customer
loyalty
and
attracts
additional
new
customers
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Maßgeschneidertes
Handyzubehör
wie
Handyhülle,
Trageschlaufe,
Handyanhänger,
Staubstecker,
Handyständer
usw.
sind
effektive
Geschenke
zur
Stärkung
der
Kundenbindung
und
-kommunikation.
Custom
made
mobile
phone
accessories
like
phone
case,
phone
strap,
phone
charm,
dust
plug,
phone
stander
etc
are
effective
gifts
for
strengthening
customer
loyalty
and
communication.
ParaCrawl v7.1
Die
stationären
Geschäfte
erhalten
neben
einer
Stärkung
der
Kundenbindung
wertvolle
Einblicke
in
die
Struktur
und
das
Kaufverhalten
ihrer
Kunden,
zusätzlich
zu
einem
intelligenten,
automatisierten
Marketingtool
für
Kampagnen
und
Kunden
Neu
und
-Rückgewinnung.
In
addition
to
strengthening
customer
loyalty,
the
stationary
stores
gain
valuable
insights
into
the
structure
and
purchasing
behaviour
of
their
customers,
in
addition
to
an
intelligent,
automated
marketing
tool
for
campaigns
and
customer
acquisition
and
recovery.
ParaCrawl v7.1
Ziel
der
Implementierung
von
SAP
Marketing,
CRM
und
Gigya
(jetzt
SAP
Customer
Data
Cloud)
war
der
Ausbau
der
Multichannel-Geschäftsprozesse
und
die
Stärkung
der
Kundenbindung.
The
company
implemented
SAP
Marketing,
CRM,
and
Gigya
(now
SAP
Customer
Data
Cloud)
to
extend
multichannel
business
processes
and
enhance
customer
loyalty.
ParaCrawl v7.1
Es
entsteht
Transparenz
für
dich
und
deine
Kunden
und
dadurch
auch
Vertrauen
–
ein
klares
Plus
für
die
Stärkung
der
Kundenbindung
und
die
Akquisition
neuer
Kunden.
Helps
increase
transparency
for
you
and
your
clients
to
gain
their
confidence
–
a
clear
asset
to
strengthen
customer
loyalty
and
the
acquisition
of
new
customers.
ParaCrawl v7.1