Translation of "Später genannt" in English

Ihre germanischen Dialekte wurden später Angelsächsisch genannt.
The Germanic dialects they spoke would become known as Anglo-Saxon.
TED2020 v1
Dieses Network Operating System wurde später Novell NetWare genannt.
This network operating system was later called Novell NetWare.
Wikipedia v1.0
Im März 1915 wurde seine Tochter Pauline (später Inez genannt) geboren.
In March 1915 his daughter Pauline, later called Inez, was born.
Wikipedia v1.0
Um 1726 baute er ein neues Haus, später "Wakefield" genannt.
About 1726, he had a new house built there (later called Wakefield) with the help of slave labor and fine craftsmen.
Wikipedia v1.0
Um 1726 baute er ein neues Haus, später Wakefield genannt.
About 1726, he had a new house built there (later called Wakefield).
WikiMatrix v1
Die noch verbliebenen Anhänger der Deutschliberalen Partei wurden später „Altliberale“ genannt.
Former members of the Constitutional Party were later referred to as "Old Liberals" (Altliberale).
WikiMatrix v1
Der um das Kloster entstandene Ort wurde später Saint-Calais genannt.
This monastery was later called Saint-Säens.
WikiMatrix v1
Der Ort wurde Monasteriolum und später Münsterlingen genannt.
It was renamed Halbstadt and then Mühlenfelde.
WikiMatrix v1
Dieses Gebiet wurde anfangs Nelson Common genannt, später dann Pitt Town Common.
This area originally called the Nelson Common finally became known as the Pitt Town Common.
WikiMatrix v1
Zunächst als Madame Cinquième bekannt, wurde sie später Madame Sophie genannt.
First known as Madame Cinquième, she later became Madame Sophie.
WikiMatrix v1
Er wurde später Bung genannt, nach dem zentralen Tambon.
It was later named Bung after the central tambon.
WikiMatrix v1
Später Amt Fallingbostel genannt, bestand sie bis ins 19. Jahrhundert.
It was later also called Amt Fallingbostel and it existed until the 19th century.
WikiMatrix v1
Dies habt ihr später HASS genannt und ANGST.
Later, you called this HATRED and FEAR.
ParaCrawl v7.1
Wolfgang, später Wolf genannt, hatte selbst vier Kinder und vier Enkelkinder.
Wolfgang, later called Wolf, had four children of his own and four grandchildren.
ParaCrawl v7.1
Dieser Verein wurde später Hair International genannt.
This union was later renamed as Hair International.
ParaCrawl v7.1
Die Mayas wurden auch Mágicos und später Mahicos genannt.
The Mayans were also called Mágicos and later Mahicos.
ParaCrawl v7.1
Der Schatten durchzog den Rock und wurde später Gothrock genannt.
The shadow ran through the rock and was later called goth rock.
ParaCrawl v7.1
Der Kontinent wurde später Amerika genannt nach dem Segler Amerigo Vespucci.
Continent America was named later after sailor Amerigo Vespucci.
ParaCrawl v7.1
Die beiden Arbeiten werden später Spezielle Relativitätstheorie genannt.
The two publications are later called the Special Theory of Relativity.
ParaCrawl v7.1
Diese Option wurde früher KILL genannt, später wurde sie umgetauft in ENFORCE .
This feature was previously known as the KILL option but has since been renamed to the ENFORCE option.
ParaCrawl v7.1
Deswegen wurde die neue Stadt Monte di Vico und später Mondovì genannt.
That's why the new town was first called Monte di Vico, and later Mondovì.
ParaCrawl v7.1
Diese Garage später würde genannt „der Geburtsort des Silicon Valley.“
That garage would later be dubbed “the Birthplace of Silicon Valley.”
ParaCrawl v7.1
Dieser Ort wurde später „Schwedische Berge“ genannt.
The place was later named the “Swedish Mountains”.
ParaCrawl v7.1
Das leitende Organ war als der Generalrat später genannt.
The governing body was called the General council later.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

später so genannt so genanntes so genannter
genannt später genannt nachstehend genannt später heute
genannt haben so genannte