Translation of "Spuren verwischen" in English
Tom
versuchte
seine
Spuren
zu
verwischen.
Tom
tried
to
cover
his
tracks.
Tatoeba v2021-03-10
Du
wolltest
sicher
deine
Spuren
am
Tatort
verwischen.
To
cover
up
your
signs
at
the
scene
of
the
crime.
OpenSubtitles v2018
Sie
wissen,
wie
sie
ihre
Spuren
verwischen.
They
know
how
to
cover
up
their
tracks.
OpenSubtitles v2018
Wir
bräuchten
einen
Sandsturm,
um
unsere
Spuren
zu
verwischen.
What's
lacking
is
a
sandstorm
to
cover
our
tracks.
OpenSubtitles v2018
Und
dieses
Mal,
alter
Junge,
werden
wir
unsere
Spuren
verwischen.
And
this
time,
old
boy,
we
will
cover
up
our
tracks.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
geschickt
darin,
lhre
Spuren
zu
verwischen.
You're
really
skilled
in
covering
your
tracks.
OpenSubtitles v2018
Wie
würde
ich
die
Spuren
eines
Unfalls
verwischen?
What
would
I
do
to
hide
an
accident?
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
alle
Spuren
verwischen,
haben
wir
noch
eine
Chance.
If
we
cover
every
trace
of
what
happened
here,
there'll
still
be
a
chance.
OpenSubtitles v2018
Der
perfekte
Weg,
ihre
Spuren
zu
verwischen.
The
perfect
way
to
cover
her
tracks.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
ihn
getötet,
um
Spuren
zu
verwischen.
He
killed
him
to
cover
his
tracks.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
sie
das
tun,
werden
sie
unsere
Spuren
erfolgreich
verwischen.
And
when
they
do,
they'll
be
successfully
covering
our
tracks
for
us.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
clever
genug,
seine
Spuren
zu
verwischen.
He's
smart
enough
to
cover
his
tracks.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
durch
den
Fluss,
um
ihre
Spuren
zu
verwischen.
She's
used
that
stream
to
cover
her
tracks.
OpenSubtitles v2018
Oder
er
hat
alles
erfunden,
um
die
Spuren
zu
verwischen.
Maybe
he
made
that
up
to
cover
his
tracks.
OpenSubtitles v2018
Dann
sind
es
vielleicht
nur
Lügen,
die
deine
Spuren
verwischen
sollen.
So
maybe
this
is
all
just
a
web
of
lies
you're
spinning
to
cover
your
own
tracks.
OpenSubtitles v2018
Tötete
Kotite,
um
seine
Spuren
zu
verwischen.
Killed
Kotite
to
tie
up
a
loose
end.
OpenSubtitles v2018
Sieht
so
aus,
als
würde
Strauss
seine
Spuren
verwischen.
Looks
like
Strauss
is
covering
his
tracks.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
dass
es
Tiere
gibt,
die
ihre
Spuren
verwischen?
Did
you
know
there's
evidence
of
animals
covering
their
tracks?
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
schlau
genug,
um
ihre
Spuren
zu
verwischen.
She's
smart
enough
to
cover
her
tracks.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
mir
das
entweder
abkaufen
oder
seine
Spuren
verwischen.
He's
either
gonna
buy
what
I'm
selling
or
cover
his
tracks.
OpenSubtitles v2018
Die
Goblins
sollten
die
Spuren
verwischen,
nicht
uns
verraten.
The
goblins
were
supposed
to
hide
our
tracks,
not
lead
them
to
us!
OpenSubtitles v2018
Sie
brannten
Ihr
Büro
ab,
um
Ihre
Spuren
zu
verwischen?
You
burned
down
your
office
to
cover
your
tracks?
OpenSubtitles v2018
Den
Strom
auszuschalten
ist
ein
guter
Weg,
seine
Spuren
zu
verwischen.
Taking
out
the
power
is
a
great
way
to
cover
your
tracks.
OpenSubtitles v2018
Jemand
versucht
20
Jahre
später,
die
Spuren
zu
verwischen.
Someone's
covering
20-year
old
tracks.
OpenSubtitles v2018